1
00:00:17,730 --> 00:00:19,780
Sam est doué pour créer une maison amusante

2
00:00:19,780 --> 00:00:22,420
des photos, je veux dire, c'est comme aller à une fête

3
00:00:22,420 --> 00:00:24,400
à la maison tu ris et puis tu as peur

4
00:00:24,400 --> 00:00:25,600
et puis tu ris et puis tu comprends

5
00:00:25,600 --> 00:00:30,050
effrayé

6
00:00:30,060 --> 00:00:34,150
evil dead 2 semble vraiment avoir montré

7
00:00:34,150 --> 00:00:36,340
qu'il a des jambes, c'est le film qui

8
00:00:36,340 --> 00:00:51,330
a brisé les frontières 

9
00:00:51,330 --> 00:00:51,340
a brisé les frontières

10
00:00:51,340 --> 00:00:55,320
evil dead 2 est à lui seul un divertissement pur et simple

11
00:00:55,320 --> 00:01:04,409
bon bâton et un petit facteur de peur, je

12
00:01:04,409 --> 00:01:07,179
je n'aurais jamais cru qu'il aurait ce genre de

13
00:01:07,179 --> 00:01:11,729
impact culturel et c'est certainement le cas

14
00:01:11,729 --> 00:01:17,560
quelle est la pièce là-dedans, maléfique -

15
00:01:17,560 --> 00:01:19,410
quelle est la pièce là-dedans, maléfique -
représentait le retour à notre confort

16
00:01:19,410 --> 00:01:19,420
représentait le retour à notre confort

17
00:01:19,420 --> 00:01:21,330
représentait le retour à notre confort
spot et nous étions aussi de meilleurs cinéastes

18
00:01:21,330 --> 00:01:21,340
spot et nous étions aussi de meilleurs cinéastes

19
00:01:21,340 --> 00:01:22,739
spot et nous étions aussi de meilleurs cinéastes
à ce stade, ce n'est donc pas un

20
00:01:22,739 --> 00:01:22,749
à ce stade, ce n'est donc pas un

21
00:01:22,749 --> 00:02:24,720
à ce stade, ce n'est donc pas un
expérience horrible

22
00:02:24,730 --> 00:02:27,170
maintenant, après les premières personnes qui sont sorties

23
00:02:27,170 --> 00:02:32,440
maintenant, après les premières personnes qui sont sorties
en 82 à l'étranger 83 au pays, nous sommes

24
00:02:32,440 --> 00:02:32,450
en 82 à l'étranger 83 au pays, nous sommes

25
00:02:32,450 --> 00:02:34,509
en 82 à l'étranger 83 au pays, nous sommes
sur d'autres choses que nous voulions faire

26
00:02:34,509 --> 00:02:34,519
sur d'autres choses que nous voulions faire

27
00:02:34,519 --> 00:02:36,520
sur d'autres choses que nous voulions faire
quelque chose de complètement différent parce que c'est ça

28
00:02:36,520 --> 00:02:36,530
quelque chose de complètement différent parce que c'est ça

29
00:02:36,530 --> 00:02:39,789
quelque chose de complètement différent parce que c'est ça
c'était très, tu sais, nous avons apprécié le genre

30
00:02:39,789 --> 00:02:39,799
c'était très, tu sais, nous avons apprécié le genre

31
00:02:39,799 --> 00:02:41,979
c'était très, tu sais, nous avons apprécié le genre
mais je ne nous qualifierais pas de geeks de l'horreur

32
00:02:41,979 --> 00:02:41,989
mais je ne nous qualifierais pas de geeks de l'horreur

33
00:02:41,989 --> 00:02:44,589
mais je ne nous qualifierais pas de geeks de l'horreur
Cette fois-là tu sais qu'on a fait un film d'horreur

34
00:02:44,589 --> 00:02:44,599
Cette fois-là tu sais qu'on a fait un film d'horreur

35
00:02:44,599 --> 00:02:45,819
Cette fois-là tu sais qu'on a fait un film d'horreur
parce que c'était un bon moyen d'obtenir votre

36
00:02:45,819 --> 00:02:45,829
parce que c'était un bon moyen d'obtenir votre

37
00:02:45,829 --> 00:02:48,339
parce que c'était un bon moyen d'obtenir votre
le pied dans la porte, les gens ne le font pas vraiment

38
00:02:48,339 --> 00:02:48,349
le pied dans la porte, les gens ne le font pas vraiment

39
00:02:48,349 --> 00:02:50,229
le pied dans la porte, les gens ne le font pas vraiment
réalise que tu sais que nous avons tourné le film

40
00:02:50,229 --> 00:02:50,239
réalise que tu sais que nous avons tourné le film

41
00:02:50,239 --> 00:02:54,490
réalise que tu sais que nous avons tourné le film
en 79 80, il l'a créé en 81 et il

42
00:02:54,490 --> 00:02:54,500
en 79 80, il l'a créé en 81 et il

43
00:02:54,500 --> 00:02:56,229
en 79 80, il l'a créé en 81 et il
je ne suis sorti qu'en 83

44
00:02:56,229 --> 00:02:56,239
je ne suis sorti qu'en 83

45
00:02:56,239 --> 00:02:58,750
je ne suis sorti qu'en 83
donc il y a des années à rester assis là-dedans

46
00:02:58,750 --> 00:02:58,760
donc il y a des années à rester assis là-dedans

47
00:02:58,760 --> 00:03:03,970
donc il y a des années à rester assis là-dedans
autour de ces bureaux à Ferndale, nous

48
00:03:03,970 --> 00:03:03,980
autour de ces bureaux à Ferndale, nous

49
00:03:03,980 --> 00:03:05,949
autour de ces bureaux à Ferndale, nous
je voulais que tu saches faire d'autres histoires alors

50
00:03:05,949 --> 00:03:05,959
je voulais que tu saches faire d'autres histoires alors

51
00:03:05,959 --> 00:03:07,780
je voulais que tu saches faire d'autres histoires alors
La vague de crime était le prochain film que nous

52
00:03:07,780 --> 00:03:07,790
La vague de crime était le prochain film que nous

53
00:03:07,790 --> 00:03:09,099
La vague de crime était le prochain film que nous
les frères Coen sont-ils les malheureux

54
00:03:09,099 --> 00:03:09,109
les frères Coen sont-ils les malheureux

55
00:03:09,109 --> 00:03:12,429
les frères Coen sont-ils les malheureux
vague de criminalité et comme Bruce l'a dit, c'était

56
00:03:12,429 --> 00:03:12,439
vague de criminalité et comme Bruce l'a dit, c'était

57
00:03:12,439 --> 00:03:14,379
vague de criminalité et comme Bruce l'a dit, c'était
juste la suite d'Evil Dead

58
00:03:14,379 --> 00:03:14,389
juste la suite d'Evil Dead

59
00:03:14,389 --> 00:03:17,970
juste la suite d'Evil Dead
On se demande à quel point tout cela peut être misérable

60
00:03:17,970 --> 00:03:17,980
On se demande à quel point tout cela peut être misérable

61
00:03:17,980 --> 00:03:20,770
On se demande à quel point tout cela peut être misérable
c'était la première chose que nous avons passée en studio

62
00:03:20,770 --> 00:03:20,780
c'était la première chose que nous avons passée en studio

63
00:03:20,780 --> 00:03:21,940
c'était la première chose que nous avons passée en studio
nous sommes passés de deux millions et demi

64
00:03:21,940 --> 00:03:21,950
nous sommes passés de deux millions et demi

65
00:03:21,950 --> 00:03:24,460
nous sommes passés de deux millions et demi
dollars jusqu'à quatre millions de dollars

66
00:03:24,460 --> 00:03:24,470
dollars jusqu'à quatre millions de dollars

67
00:03:24,470 --> 00:03:26,409
dollars jusqu'à quatre millions de dollars
les dépassements, c'est presque le double de vous

68
00:03:26,409 --> 00:03:26,419
les dépassements, c'est presque le double de vous

69
00:03:26,419 --> 00:03:28,349
les dépassements, c'est presque le double de vous
je sais que c'est là que les gens se font virer

70
00:03:28,349 --> 00:03:28,359
je sais que c'est là que les gens se font virer

71
00:03:28,359 --> 00:03:31,509
je sais que c'est là que les gens se font virer
je me sentais mal parce que Sam Robb et Bruce

72
00:03:31,509 --> 00:03:31,519
je me sentais mal parce que Sam Robb et Bruce

73
00:03:31,519 --> 00:03:33,939
je me sentais mal parce que Sam Robb et Bruce
nous avons vraiment eu une mauvaise passe

74
00:03:33,939 --> 00:03:33,949
nous avons vraiment eu une mauvaise passe

75
00:03:33,949 --> 00:03:36,430
nous avons vraiment eu une mauvaise passe
avec le studio et bourrer Hollywood

76
00:03:36,430 --> 00:03:36,440
avec le studio et bourrer Hollywood

77
00:03:36,440 --> 00:03:38,319
avec le studio et bourrer Hollywood
l'équipage a dit en gros que non, vous ne pouvez pas utiliser

78
00:03:38,319 --> 00:03:38,329
l'équipage a dit en gros que non, vous ne pouvez pas utiliser

79
00:03:38,329 --> 00:03:40,479
l'équipage a dit en gros que non, vous ne pouvez pas utiliser
Bruce mais le véhicule a été écrit pour

80
00:03:40,479 --> 00:03:40,489
Bruce mais le véhicule a été écrit pour

81
00:03:40,489 --> 00:03:42,430
Bruce mais le véhicule a été écrit pour
Bruce aurait dû jouer Bruce et le

82
00:03:42,430 --> 00:03:42,440
Bruce aurait dû jouer Bruce et le

83
00:03:42,440 --> 00:03:44,500
Bruce aurait dû jouer Bruce et le
le film a été fait par Rieta et le studio a obtenu

84
00:03:44,500 --> 00:03:44,510
le film a été fait par Rieta et le studio a obtenu

85
00:03:44,510 --> 00:03:46,599
le film a été fait par Rieta et le studio a obtenu
impliqué et nous en avons perdu le contrôle et

86
00:03:46,599 --> 00:03:46,609
impliqué et nous en avons perdu le contrôle et

87
00:03:46,609 --> 00:03:48,969
impliqué et nous en avons perdu le contrôle et
tu sais que c'était un énorme apprentissage

88
00:03:48,969 --> 00:03:48,979
tu sais que c'était un énorme apprentissage

89
00:03:48,979 --> 00:03:52,449
tu sais que c'était un énorme apprentissage
courbe et après ce lien, nous étions comme

90
00:03:52,449 --> 00:03:52,459
courbe et après ce lien, nous étions comme

91
00:03:52,459 --> 00:03:55,990
courbe et après ce lien, nous étions comme
eh bien, ce n'est pas bon et ces gars

92
00:03:55,990 --> 00:03:56,000
eh bien, ce n'est pas bon et ces gars

93
00:03:56,000 --> 00:03:57,610
eh bien, ce n'est pas bon et ces gars
pensaient que leur carrière était déjà terminée

94
00:03:57,610 --> 00:03:57,620
pensaient que leur carrière était déjà terminée

95
00:03:57,620 --> 00:04:02,349
pensaient que leur carrière était déjà terminée
et la seule chose qui est et en plus

96
00:04:02,349 --> 00:04:02,359
et la seule chose qui est et en plus

97
00:04:02,359 --> 00:04:04,180
et la seule chose qui est et en plus
le point qui semblait logique était Evil Dead

98
00:04:04,180 --> 00:04:04,190
le point qui semblait logique était Evil Dead

99
00:04:04,190 --> 00:04:08,460
le point qui semblait logique était Evil Dead
2 et Sam était catégoriquement contre donc

100
00:04:08,460 --> 00:04:08,470
2 et Sam était catégoriquement contre donc

101
00:04:08,470 --> 00:04:12,520
2 et Sam était catégoriquement contre donc
apparemment Sam Bruce et Rob ont embauché Scott

102
00:04:12,520 --> 00:04:12,530
apparemment Sam Bruce et Rob ont embauché Scott

103
00:04:12,530 --> 00:04:16,479
apparemment Sam Bruce et Rob ont embauché Scott
et moi pour faire Evil Dead 2 quand ils étaient

104
00:04:16,479 --> 00:04:16,489
et moi pour faire Evil Dead 2 quand ils étaient

105
00:04:16,489 --> 00:04:21,819
et moi pour faire Evil Dead 2 quand ils étaient
je vais devenir producteur exécutif et j'ai écrit un

106
00:04:21,819 --> 00:04:21,829
je vais devenir producteur exécutif et j'ai écrit un

107
00:04:21,829 --> 00:04:24,640
je vais devenir producteur exécutif et j'ai écrit un
brouillon d'Evil Dead 2 qui a absolument

108
00:04:24,640 --> 00:04:24,650
brouillon d'Evil Dead 2 qui a absolument

109
00:04:24,650 --> 00:04:26,680
brouillon d'Evil Dead 2 qui a absolument
rien à voir avec ce qui est devenu Evil Dead

110
00:04:26,680 --> 00:04:26,690
rien à voir avec ce qui est devenu Evil Dead

111
00:04:26,690 --> 00:04:29,800
rien à voir avec ce qui est devenu Evil Dead
2 de toute façon, personne n'a aimé ça et ils ne l'ont pas aimé

112
00:04:29,800 --> 00:04:29,810
2 de toute façon, personne n'a aimé ça et ils ne l'ont pas aimé

113
00:04:29,810 --> 00:04:33,250
2 de toute façon, personne n'a aimé ça et ils ne l'ont pas aimé
je veux vraiment le faire de toute façon et quand

114
00:04:33,250 --> 00:04:33,260
je veux vraiment le faire de toute façon et quand

115
00:04:33,260 --> 00:04:34,990
je veux vraiment le faire de toute façon et quand
on aurait dit qu'ils n'allaient pas obtenir

116
00:04:34,990 --> 00:04:35,000
on aurait dit qu'ils n'allaient pas obtenir

117
00:04:35,000 --> 00:04:37,520
on aurait dit qu'ils n'allaient pas obtenir
un autre film

118
00:04:37,520 --> 00:04:37,530
un autre film

119
00:04:37,530 --> 00:04:40,350
un autre film
ils ont pu atteindre Dino De

120
00:04:40,350 --> 00:04:40,360
ils ont pu atteindre Dino De

121
00:04:40,360 --> 00:04:43,050
ils ont pu atteindre Dino De
Laurentiis et lui proposer l'idée de

122
00:04:43,050 --> 00:04:43,060
Laurentiis et lui proposer l'idée de

123
00:04:43,060 --> 00:04:45,330
Laurentiis et lui proposer l'idée de
Evil Dead 2 et il s'y est lancé, il y a un

124
00:04:45,330 --> 00:04:45,340
Evil Dead 2 et il s'y est lancé, il y a un

125
00:04:45,340 --> 00:04:46,770
Evil Dead 2 et il s'y est lancé, il y a un
L'influence de Stephen King sur tout cela

126
00:04:46,770 --> 00:04:46,780
L'influence de Stephen King sur tout cela

127
00:04:46,780 --> 00:04:50,460
L'influence de Stephen King sur tout cela
chose qui est Stephen King fait du Mal

128
00:04:50,460 --> 00:04:50,470
chose qui est Stephen King fait du Mal

129
00:04:50,470 --> 00:04:51,390
chose qui est Stephen King fait du Mal
Mort d'une certaine manière parce qu'il a fait ça

130
00:04:51,390 --> 00:04:51,400
Mort d'une certaine manière parce qu'il a fait ça

131
00:04:51,400 --> 00:04:53,370
Mort d'une certaine manière parce qu'il a fait ça
interview dans le magazine Twilight Zone, il

132
00:04:53,370 --> 00:04:53,380
interview dans le magazine Twilight Zone, il

133
00:04:53,380 --> 00:04:55,740
interview dans le magazine Twilight Zone, il
il a tellement aimé qu'il l'a fait, tu le savais

134
00:04:55,740 --> 00:04:55,750
il a tellement aimé qu'il l'a fait, tu le savais

135
00:04:55,750 --> 00:04:57,300
il a tellement aimé qu'il l'a fait, tu le savais
cet article brillant à ce sujet

136
00:04:57,300 --> 00:04:57,310
cet article brillant à ce sujet

137
00:04:57,310 --> 00:05:00,960
cet article brillant à ce sujet
donc il est en Caroline du Nord en train de faire

138
00:05:00,960 --> 00:05:00,970
donc il est en Caroline du Nord en train de faire

139
00:05:00,970 --> 00:05:03,180
donc il est en Caroline du Nord en train de faire
Maximum Overdrive en tant que réalisateur à droite

140
00:05:03,180 --> 00:05:03,190
Maximum Overdrive en tant que réalisateur à droite

141
00:05:03,190 --> 00:05:06,150
Maximum Overdrive en tant que réalisateur à droite
et il y a une deuxième annonce qui était sur le

142
00:05:06,150 --> 00:05:06,160
et il y a une deuxième annonce qui était sur le

143
00:05:06,160 --> 00:05:08,070
et il y a une deuxième annonce qui était sur le
deuxième tournage de l'unité de crimewave quand

144
00:05:08,070 --> 00:05:08,080
deuxième tournage de l'unité de crimewave quand

145
00:05:08,080 --> 00:05:10,260
deuxième tournage de l'unité de crimewave quand
ils déjeunent et le nom de Sam devient

146
00:05:10,260 --> 00:05:10,270
ils déjeunent et le nom de Sam devient

147
00:05:10,270 --> 00:05:14,250
ils déjeunent et le nom de Sam devient
bien élevé et donc il va chez Dino

148
00:05:14,250 --> 00:05:14,260
bien élevé et donc il va chez Dino

149
00:05:14,260 --> 00:05:17,960
bien élevé et donc il va chez Dino
et dit que tu devrais réellement faire le

150
00:05:17,960 --> 00:05:17,970
et dit que tu devrais réellement faire le

151
00:05:17,970 --> 00:05:20,070
et dit que tu devrais réellement faire le
suite d'Evil Dead, tu sais

152
00:05:20,070 --> 00:05:20,080
suite d'Evil Dead, tu sais

153
00:05:20,080 --> 00:05:22,170
suite d'Evil Dead, tu sais
DiLaurentis est intervenu après avoir vu le

154
00:05:22,170 --> 00:05:22,180
DiLaurentis est intervenu après avoir vu le

155
00:05:22,180 --> 00:05:24,960
DiLaurentis est intervenu après avoir vu le
ventes d'Evil Dead One parce que Dino est

156
00:05:24,960 --> 00:05:24,970
ventes d'Evil Dead One parce que Dino est

157
00:05:24,970 --> 00:05:28,170
ventes d'Evil Dead One parce que Dino est
tout sur le marché étranger et donc il

158
00:05:28,170 --> 00:05:28,180
tout sur le marché étranger et donc il

159
00:05:28,180 --> 00:05:29,730
tout sur le marché étranger et donc il
j'ai vu ces chiffres et nous avons conclu un accord

160
00:05:29,730 --> 00:05:29,740
j'ai vu ces chiffres et nous avons conclu un accord

161
00:05:29,740 --> 00:05:32,390
j'ai vu ces chiffres et nous avons conclu un accord
nous avions la langue avec laquelle nous parlions

162
00:05:32,390 --> 00:05:32,400
nous avions la langue avec laquelle nous parlions

163
00:05:32,400 --> 00:05:34,890
nous avions la langue avec laquelle nous parlions
Coca-Cola envisageait de se lancer dans

164
00:05:34,890 --> 00:05:34,900
Coca-Cola envisageait de se lancer dans

165
00:05:34,900 --> 00:05:35,610
Coca-Cola envisageait de se lancer dans
le business du cinéma

166
00:05:35,610 --> 00:05:35,620
le business du cinéma

167
00:05:35,620 --> 00:05:37,379
le business du cinéma
tu sais, l'ambassade prend des photos comme

168
00:05:37,379 --> 00:05:37,389
tu sais, l'ambassade prend des photos comme

169
00:05:37,389 --> 00:05:40,620
tu sais, l'ambassade prend des photos comme
ça et donc nous avons essayé ça mais

170
00:05:40,620 --> 00:05:40,630
ça et donc nous avons essayé ça mais

171
00:05:40,630 --> 00:05:42,180
ça et donc nous avons essayé ça mais
rien ne se passait à propos de Dino De

172
00:05:42,180 --> 00:05:42,190
rien ne se passait à propos de Dino De

173
00:05:42,190 --> 00:05:43,529
rien ne se passait à propos de Dino De
Laurentiis, nous avons eu un rendez-vous avec lui, nous

174
00:05:43,529 --> 00:05:43,539
Laurentiis, nous avons eu un rendez-vous avec lui, nous

175
00:05:43,539 --> 00:05:46,140
Laurentiis, nous avons eu un rendez-vous avec lui, nous
j'ai conclu un accord en 15 minutes avec Evil Dead 2

176
00:05:46,140 --> 00:05:46,150
j'ai conclu un accord en 15 minutes avec Evil Dead 2

177
00:05:46,150 --> 00:05:48,270
j'ai conclu un accord en 15 minutes avec Evil Dead 2
sont arrivés, ils ont tout fait à l'intérieur

178
00:05:48,270 --> 00:05:48,280
sont arrivés, ils ont tout fait à l'intérieur

179
00:05:48,280 --> 00:05:51,540
sont arrivés, ils ont tout fait à l'intérieur
leur pouvoir de faire quelque chose et de revenir

180
00:05:51,540 --> 00:05:51,550
leur pouvoir de faire quelque chose et de revenir

181
00:05:51,550 --> 00:05:53,730
leur pouvoir de faire quelque chose et de revenir
à l'œuf, vas-y, allons-y, faisons Evil Dead 2

182
00:05:53,730 --> 00:05:53,740
à l'œuf, vas-y, allons-y, faisons Evil Dead 2

183
00:05:53,740 --> 00:05:55,950
à l'œuf, vas-y, allons-y, faisons Evil Dead 2
revenons maintenant à nos racines d'horreur

184
00:05:55,950 --> 00:05:55,960
revenons maintenant à nos racines d'horreur

185
00:05:55,960 --> 00:05:57,570
revenons maintenant à nos racines d'horreur
ironiquement, Evil Dead 2 a beaucoup de

186
00:05:57,570 --> 00:05:57,580
ironiquement, Evil Dead 2 a beaucoup de

187
00:05:57,580 --> 00:06:00,810
ironiquement, Evil Dead 2 a beaucoup de
une comédie, ce qui est bizarre, mais quand Sam

188
00:06:00,810 --> 00:06:00,820
une comédie, ce qui est bizarre, mais quand Sam

189
00:06:00,820 --> 00:06:02,790
une comédie, ce qui est bizarre, mais quand Sam
Raimi m'a présenté mon implication dans le

190
00:06:02,790 --> 00:06:02,800
Raimi m'a présenté mon implication dans le

191
00:06:02,800 --> 00:06:03,990
Raimi m'a présenté mon implication dans le
téléphone, je vais te demander de l'écrire, je

192
00:06:03,990 --> 00:06:04,000
téléphone, je vais te demander de l'écrire, je

193
00:06:04,000 --> 00:06:06,240
téléphone, je vais te demander de l'écrire, je
avait réalisé un court métrage intitulé Attack of

194
00:06:06,240 --> 00:06:06,250
avait réalisé un court métrage intitulé Attack of

195
00:06:06,250 --> 00:06:08,070
avait réalisé un court métrage intitulé Attack of
le coup de main c'est un court métrage de

196
00:06:08,070 --> 00:06:08,080
le coup de main c'est un court métrage de

197
00:06:08,080 --> 00:06:09,390
le coup de main c'est un court métrage de
l'assistant hamburger attaquant le

198
00:06:09,390 --> 00:06:09,400
l'assistant hamburger attaquant le

199
00:06:09,400 --> 00:06:12,180
l'assistant hamburger attaquant le
femme au foyer mais dans laquelle Sam Raimi joue

200
00:06:12,180 --> 00:06:12,190
femme au foyer mais dans laquelle Sam Raimi joue

201
00:06:12,190 --> 00:06:14,790
femme au foyer mais dans laquelle Sam Raimi joue
le laitier et les mains secourables

202
00:06:14,790 --> 00:06:14,800
le laitier et les mains secourables

203
00:06:14,800 --> 00:06:16,020
le laitier et les mains secourables
à l'endroit bien sûr ça lui donne

204
00:06:16,020 --> 00:06:16,030
à l'endroit bien sûr ça lui donne

205
00:06:16,030 --> 00:06:18,180
à l'endroit bien sûr ça lui donne
le doigt c'était vraiment cool Sam va

206
00:06:18,180 --> 00:06:18,190
le doigt c'était vraiment cool Sam va

207
00:06:18,190 --> 00:06:20,580
le doigt c'était vraiment cool Sam va
Je vais prendre ça court, ça va être

208
00:06:20,580 --> 00:06:20,590
Je vais prendre ça court, ça va être

209
00:06:20,590 --> 00:06:22,110
Je vais prendre ça court, ça va être
attaquer la main secourable rencontre le Mal

210
00:06:22,110 --> 00:06:22,120
attaquer la main secourable rencontre le Mal

211
00:06:22,120 --> 00:06:23,760
attaquer la main secourable rencontre le Mal
Mort non non, je comprends totalement le film

212
00:06:23,760 --> 00:06:23,770
Mort non non, je comprends totalement le film

213
00:06:23,770 --> 00:06:25,860
Mort non non, je comprends totalement le film
tu te débrouilles bien, cool, ces gars l'étaient

214
00:06:25,860 --> 00:06:25,870
tu te débrouilles bien, cool, ces gars l'étaient

215
00:06:25,870 --> 00:06:26,879
tu te débrouilles bien, cool, ces gars l'étaient
super ensemble

216
00:06:26,879 --> 00:06:26,889
super ensemble

217
00:06:26,889 --> 00:06:29,339
super ensemble
nous les entendons simplement rire

218
00:06:29,339 --> 00:06:29,349
nous les entendons simplement rire

219
00:06:29,349 --> 00:06:31,080
nous les entendons simplement rire
au bout du couloir, nous avons eu un

220
00:06:31,080 --> 00:06:31,090
au bout du couloir, nous avons eu un

221
00:06:31,090 --> 00:06:33,480
au bout du couloir, nous avons eu un
bureau à Ferndale Michigan ancien

222
00:06:33,480 --> 00:06:33,490
bureau à Ferndale Michigan ancien

223
00:06:33,490 --> 00:06:36,420
bureau à Ferndale Michigan ancien
cabinet du dentiste et nous savions que ces

224
00:06:36,420 --> 00:06:36,430
cabinet du dentiste et nous savions que ces

225
00:06:36,430 --> 00:06:39,029
cabinet du dentiste et nous savions que ces
les gars étaient si distraits si facilement que nous l'avions fait

226
00:06:39,029 --> 00:06:39,039
les gars étaient si distraits si facilement que nous l'avions fait

227
00:06:39,039 --> 00:06:42,300
les gars étaient si distraits si facilement que nous l'avions fait
pour les séquestrer et essayer de garder le

228
00:06:42,300 --> 00:06:42,310
pour les séquestrer et essayer de garder le

229
00:06:42,310 --> 00:06:44,700
pour les séquestrer et essayer de garder le
les gags s'éloignent, les accessoires et la vue

230
00:06:44,700 --> 00:06:44,710
les gags s'éloignent, les accessoires et la vue

231
00:06:44,710 --> 00:06:47,430
les gags s'éloignent, les accessoires et la vue
des gags et ça n'avait pas d'importance, nous le ferions simplement

232
00:06:47,430 --> 00:06:47,440
des gags et ça n'avait pas d'importance, nous le ferions simplement

233
00:06:47,440 --> 00:06:48,990
des gags et ça n'avait pas d'importance, nous le ferions simplement
entendre des rires, des rires, des rires, nous aimons

234
00:06:48,990 --> 00:06:49,000
entendre des rires, des rires, des rires, nous aimons

235
00:06:49,000 --> 00:06:49,800
entendre des rires, des rires, des rires, nous aimons
tombé jamais et

236
00:06:49,800 --> 00:06:49,810
tombé jamais et

237
00:06:49,810 --> 00:06:52,050
tombé jamais et
nous sommes comme ça en train d'écrire, est-ce qu'ils écrivent

238
00:06:52,050 --> 00:06:52,060
nous sommes comme ça en train d'écrire, est-ce qu'ils écrivent

239
00:06:52,060 --> 00:06:54,900
nous sommes comme ça en train d'écrire, est-ce qu'ils écrivent
quoi que ce soit, il a juste pris le script dans un

240
00:06:54,900 --> 00:06:54,910
quoi que ce soit, il a juste pris le script dans un

241
00:06:54,910 --> 00:06:56,850
quoi que ce soit, il a juste pris le script dans un
lieu inventif et Scott a aussi un

242
00:06:56,850 --> 00:06:56,860
lieu inventif et Scott a aussi un

243
00:06:56,860 --> 00:06:59,370
lieu inventif et Scott a aussi un
sens de l'humour très dément et très

244
00:06:59,370 --> 00:06:59,380
sens de l'humour très dément et très

245
00:06:59,380 --> 00:07:01,230
sens de l'humour très dément et très
sens de l'humour bâillonné, donc tu comprends ça

246
00:07:01,230 --> 00:07:01,240
sens de l'humour bâillonné, donc tu comprends ça

247
00:07:01,240 --> 00:07:10,730
sens de l'humour bâillonné, donc tu comprends ça
combinaison d'horreur brute et de gags bruts

248
00:07:10,740 --> 00:07:14,200
le truc le plus délicat avec tu sais les suites

249
00:07:14,200 --> 00:07:15,270
le truc le plus délicat avec tu sais les suites
qui n'ont jamais été planifiés

250
00:07:15,270 --> 00:07:15,280
qui n'ont jamais été planifiés

251
00:07:15,280 --> 00:07:18,930
qui n'ont jamais été planifiés
ils n'ont jamais été planifiés donc tu ne le fais pas

252
00:07:18,930 --> 00:07:18,940
ils n'ont jamais été planifiés donc tu ne le fais pas

253
00:07:18,940 --> 00:07:21,150
ils n'ont jamais été planifiés donc tu ne le fais pas
je sais comment les relier ensemble, tu sais

254
00:07:21,150 --> 00:07:21,160
je sais comment les relier ensemble, tu sais

255
00:07:21,160 --> 00:07:22,110
je sais comment les relier ensemble, tu sais
nous ne savions pas que nous allions en faire un autre

256
00:07:22,110 --> 00:07:22,120
nous ne savions pas que nous allions en faire un autre

257
00:07:22,120 --> 00:07:24,150
nous ne savions pas que nous allions en faire un autre
Evil Dead n'en avait aucune idée

258
00:07:24,150 --> 00:07:24,160
Evil Dead n'en avait aucune idée

259
00:07:24,160 --> 00:07:26,430
Evil Dead n'en avait aucune idée
tu vois, le problème avec deux était celui de tout le monde

260
00:07:26,430 --> 00:07:26,440
tu vois, le problème avec deux était celui de tout le monde

261
00:07:26,440 --> 00:07:28,700
tu vois, le problème avec deux était celui de tout le monde
mort dans le premier alors comment fais-tu pour l'obtenir

262
00:07:28,700 --> 00:07:28,710
mort dans le premier alors comment fais-tu pour l'obtenir

263
00:07:28,710 --> 00:07:30,900
mort dans le premier alors comment fais-tu pour l'obtenir
les revenir, comment obtenir un autre groupe

264
00:07:30,900 --> 00:07:30,910
les revenir, comment obtenir un autre groupe

265
00:07:30,910 --> 00:07:33,420
les revenir, comment obtenir un autre groupe
des gens reviennent tu sais donc je pense que nous

266
00:07:33,420 --> 00:07:33,430
des gens reviennent tu sais donc je pense que nous

267
00:07:33,430 --> 00:07:35,430
des gens reviennent tu sais donc je pense que nous
je dois ressusciter Ash même s'il est

268
00:07:35,430 --> 00:07:35,440
je dois ressusciter Ash même s'il est

269
00:07:35,440 --> 00:07:37,950
je dois ressusciter Ash même s'il est
il est clair qu'il a été tué le premier jour de

270
00:07:37,950 --> 00:07:37,960
il est clair qu'il a été tué le premier jour de

271
00:07:37,960 --> 00:07:42,510
il est clair qu'il a été tué le premier jour de
S'il est mort, l'entité maléfique l'a eu alors

272
00:07:42,510 --> 00:07:42,520
S'il est mort, l'entité maléfique l'a eu alors

273
00:07:42,520 --> 00:07:43,890
S'il est mort, l'entité maléfique l'a eu alors
nous avons décidé qu'il le battrait simplement

274
00:07:43,890 --> 00:07:43,900
nous avons décidé qu'il le battrait simplement

275
00:07:43,900 --> 00:07:46,800
nous avons décidé qu'il le battrait simplement
un peu mais nous ne pouvions pas réutiliser le

276
00:07:46,800 --> 00:07:46,810
un peu mais nous ne pouvions pas réutiliser le

277
00:07:46,810 --> 00:07:48,240
un peu mais nous ne pouvions pas réutiliser le
des images donc c'était vraiment frustrant

278
00:07:48,240 --> 00:07:48,250
des images donc c'était vraiment frustrant

279
00:07:48,250 --> 00:07:51,650
des images donc c'était vraiment frustrant
faire un récapitulatif là-dessus donc c'était

280
00:07:51,650 --> 00:07:51,660
faire un récapitulatif là-dessus donc c'était

281
00:07:51,660 --> 00:07:54,930
faire un récapitulatif là-dessus donc c'était
revigoré dans ce sens, nous ne pouvions pas

282
00:07:54,930 --> 00:07:54,940
revigoré dans ce sens, nous ne pouvions pas

283
00:07:54,940 --> 00:07:56,760
revigoré dans ce sens, nous ne pouvions pas
obtenir les droits sur les images d'Evil

284
00:07:56,760 --> 00:07:56,770
obtenir les droits sur les images d'Evil

285
00:07:56,770 --> 00:08:00,120
obtenir les droits sur les images d'Evil
Mort pour toi, c'était deux choses différentes

286
00:08:00,120 --> 00:08:00,130
Mort pour toi, c'était deux choses différentes

287
00:08:00,130 --> 00:08:02,010
Mort pour toi, c'était deux choses différentes
entreprises et ils se disaient bien, allons-y

288
00:08:02,010 --> 00:08:02,020
entreprises et ils se disaient bien, allons-y

289
00:08:02,020 --> 00:08:04,230
entreprises et ils se disaient bien, allons-y
fais juste comme si le premier ne l'avait pas fait

290
00:08:04,230 --> 00:08:04,240
fais juste comme si le premier ne l'avait pas fait

291
00:08:04,240 --> 00:08:07,409
fais juste comme si le premier ne l'avait pas fait
ce qui arrive, ce qui est drôle, c'est que parce que

292
00:08:07,409 --> 00:08:07,419
ce qui arrive, ce qui est drôle, c'est que parce que

293
00:08:07,419 --> 00:08:09,180
ce qui arrive, ce qui est drôle, c'est que parce que
de la façon dont le récapitulatif quand les gens pensaient

294
00:08:09,180 --> 00:08:09,190
de la façon dont le récapitulatif quand les gens pensaient

295
00:08:09,190 --> 00:08:12,120
de la façon dont le récapitulatif quand les gens pensaient
qu'Ash était assez stupide pour y retourner

296
00:08:12,120 --> 00:08:12,130
qu'Ash était assez stupide pour y retourner

297
00:08:12,130 --> 00:08:14,940
qu'Ash était assez stupide pour y retourner
la cabane avec de nouveaux amis il y avait

298
00:08:14,940 --> 00:08:14,950
la cabane avec de nouveaux amis il y avait

299
00:08:14,950 --> 00:08:17,400
la cabane avec de nouveaux amis il y avait
considérations budgétaires enix c'était moi

300
00:08:17,400 --> 00:08:17,410
considérations budgétaires enix c'était moi

301
00:08:17,410 --> 00:08:18,930
considérations budgétaires enix c'était moi
qui voulait le sortir de la cabine

302
00:08:18,930 --> 00:08:18,940
qui voulait le sortir de la cabine

303
00:08:18,940 --> 00:08:20,909
qui voulait le sortir de la cabine
juste pour être différent tu sais

304
00:08:20,909 --> 00:08:20,919
juste pour être différent tu sais

305
00:08:20,919 --> 00:08:23,040
juste pour être différent tu sais
de toute façon les choses changent et tout mais

306
00:08:23,040 --> 00:08:23,050
de toute façon les choses changent et tout mais

307
00:08:23,050 --> 00:08:24,570
de toute façon les choses changent et tout mais
tu sais que tu essaies de le faire mais Rob et

308
00:08:24,570 --> 00:08:24,580
tu sais que tu essaies de le faire mais Rob et

309
00:08:24,580 --> 00:08:27,210
tu sais que tu essaies de le faire mais Rob et
Sam, je suis un Robin Bruce ou je préfère le garder pour moi

310
00:08:27,210 --> 00:08:27,220
Sam, je suis un Robin Bruce ou je préfère le garder pour moi

311
00:08:27,220 --> 00:08:29,790
Sam, je suis un Robin Bruce ou je préfère le garder pour moi
la maison mais nous avons dû trouver une solution

312
00:08:29,790 --> 00:08:29,800
la maison mais nous avons dû trouver une solution

313
00:08:29,800 --> 00:08:33,329
la maison mais nous avons dû trouver une solution
nous avons choisi les gens tout de suite, nous voulions

314
00:08:33,329 --> 00:08:33,339
nous avons choisi les gens tout de suite, nous voulions

315
00:08:33,339 --> 00:08:36,270
nous avons choisi les gens tout de suite, nous voulions
tirer dans un endroit chaud, nous avons trouvé un

316
00:08:36,270 --> 00:08:36,280
tirer dans un endroit chaud, nous avons trouvé un

317
00:08:36,280 --> 00:08:38,459
tirer dans un endroit chaud, nous avons trouvé un
endroit qui était vraiment chaleureux Wadesboro de

318
00:08:38,459 --> 00:08:38,469
endroit qui était vraiment chaleureux Wadesboro de

319
00:08:38,469 --> 00:08:40,290
endroit qui était vraiment chaleureux Wadesboro de
Caroline du Nord comme un an avant le

320
00:08:40,290 --> 00:08:40,300
Caroline du Nord comme un an avant le

321
00:08:40,300 --> 00:08:42,510
Caroline du Nord comme un an avant le
la couleur violette était là donc il y a un

322
00:08:42,510 --> 00:08:42,520
la couleur violette était là donc il y a un

323
00:08:42,520 --> 00:08:44,610
la couleur violette était là donc il y a un
meilleur président pour un film tourné alors

324
00:08:44,610 --> 00:08:44,620
meilleur président pour un film tourné alors

325
00:08:44,620 --> 00:08:47,550
meilleur président pour un film tourné alors
c'est pourquoi nous nous sommes retrouvés là-bas et nous

326
00:08:47,550 --> 00:08:47,560
c'est pourquoi nous nous sommes retrouvés là-bas et nous

327
00:08:47,560 --> 00:08:49,290
c'est pourquoi nous nous sommes retrouvés là-bas et nous
a dû faire face à la politique des petites villes

328
00:08:49,290 --> 00:08:49,300
a dû faire face à la politique des petites villes

329
00:08:49,300 --> 00:08:53,250
a dû faire face à la politique des petites villes
de l'Amérique rurale, tu sais, tu viens de le dire

330
00:08:53,250 --> 00:08:53,260
de l'Amérique rurale, tu sais, tu viens de le dire

331
00:08:53,260 --> 00:08:55,800
de l'Amérique rurale, tu sais, tu viens de le dire
avec Spielberg, c'est la Cadillac que nous

332
00:08:55,800 --> 00:08:55,810
avec Spielberg, c'est la Cadillac que nous

333
00:08:55,810 --> 00:08:58,829
avec Spielberg, c'est la Cadillac que nous
étaient comme une Chevrolet Vega, comme une Chevrolet Nova

334
00:08:58,829 --> 00:08:58,839
étaient comme une Chevrolet Vega, comme une Chevrolet Nova

335
00:08:58,839 --> 00:09:01,410
étaient comme une Chevrolet Vega, comme une Chevrolet Nova
donc nous ne pouvons pas payer autant et là donc

336
00:09:01,410 --> 00:09:01,420
donc nous ne pouvons pas payer autant et là donc

337
00:09:01,420 --> 00:09:02,940
donc nous ne pouvons pas payer autant et là donc
nous avons dû conclure toutes sortes d'accords

338
00:09:02,940 --> 00:09:02,950
nous avons dû conclure toutes sortes d'accords

339
00:09:02,950 --> 00:09:05,820
nous avons dû conclure toutes sortes d'accords
de cela et puis nous avons découvert que

340
00:09:05,820 --> 00:09:05,830
de cela et puis nous avons découvert que

341
00:09:05,830 --> 00:09:07,470
de cela et puis nous avons découvert que
avant de commencer le tournage du film,

342
00:09:07,470 --> 00:09:07,480
avant de commencer le tournage du film,

343
00:09:07,480 --> 00:09:09,000
avant de commencer le tournage du film,
était déjà bénéficiaire parce qu'ils avaient

344
00:09:09,000 --> 00:09:09,010
était déjà bénéficiaire parce qu'ils avaient

345
00:09:09,010 --> 00:09:11,940
était déjà bénéficiaire parce qu'ils avaient
a fait une vente à HBO et ils ont vendu le

346
00:09:11,940 --> 00:09:11,950
a fait une vente à HBO et ils ont vendu le

347
00:09:11,950 --> 00:09:14,310
a fait une vente à HBO et ils ont vendu le
étranger où Rob Shepherd est venu sur le

348
00:09:14,310 --> 00:09:14,320
étranger où Rob Shepherd est venu sur le

349
00:09:14,320 --> 00:09:16,380
étranger où Rob Shepherd est venu sur le
fixé spécifiquement un jour et s'est bien passé

350
00:09:16,380 --> 00:09:16,390
fixé spécifiquement un jour et s'est bien passé

351
00:09:16,390 --> 00:09:19,410
fixé spécifiquement un jour et s'est bien passé
nous sommes dans le profit, cela nous a mis au-delà du

352
00:09:19,410 --> 00:09:19,420
nous sommes dans le profit, cela nous a mis au-delà du

353
00:09:19,420 --> 00:09:22,050
nous sommes dans le profit, cela nous a mis au-delà du
budget que nous avions et que nous voulions vraiment

354
00:09:22,050 --> 00:09:22,060
budget que nous avions et que nous voulions vraiment

355
00:09:22,060 --> 00:09:25,320
budget que nous avions et que nous voulions vraiment
pour résoudre les problèmes de production que nous

356
00:09:25,320 --> 00:09:25,330
pour résoudre les problèmes de production que nous

357
00:09:25,330 --> 00:09:27,990
pour résoudre les problèmes de production que nous
eu sur le crime et puis je pense qu'après le

358
00:09:27,990 --> 00:09:28,000
eu sur le crime et puis je pense qu'après le

359
00:09:28,000 --> 00:09:31,140
eu sur le crime et puis je pense qu'après le
le deuxième a bien fonctionné, je suis sûr qu'il y en avait

360
00:09:31,140 --> 00:09:31,150
le deuxième a bien fonctionné, je suis sûr qu'il y en avait

361
00:09:31,150 --> 00:09:32,730
le deuxième a bien fonctionné, je suis sûr qu'il y en avait
d'autres échecs misérables et nous avons décidé

362
00:09:32,730 --> 00:09:32,740
d'autres échecs misérables et nous avons décidé

363
00:09:32,740 --> 00:09:53,860
d'autres échecs misérables et nous avons décidé
aller à l'armée des ténèbres

364
00:09:53,870 --> 00:09:57,959
salut Bruce, dis bonjour, c'est le mal

365
00:09:57,959 --> 00:10:03,050
salut Bruce, dis bonjour, c'est le mal
Dead 2 gars, flash-back, salaud, j'ai

366
00:10:03,050 --> 00:10:03,060
Dead 2 gars, flash-back, salaud, j'ai

367
00:10:03,060 --> 00:10:07,519
Dead 2 gars, flash-back, salaud, j'ai
j'ai fait quelque part je pense que c'était

368
00:10:07,519 --> 00:10:07,529
j'ai fait quelque part je pense que c'était

369
00:10:07,529 --> 00:10:08,720
j'ai fait quelque part je pense que c'était
Gambel est un gars formidable

370
00:10:08,720 --> 00:10:08,730
Gambel est un gars formidable

371
00:10:08,730 --> 00:10:10,369
Gambel est un gars formidable
tu sais, je pense que c'est vraiment fantastique

372
00:10:10,369 --> 00:10:10,379
tu sais, je pense que c'est vraiment fantastique

373
00:10:10,379 --> 00:10:13,280
tu sais, je pense que c'est vraiment fantastique
acteur qu'il livre totalement à chaque fois qu'il

374
00:10:13,280 --> 00:10:13,290
acteur qu'il livre totalement à chaque fois qu'il

375
00:10:13,290 --> 00:10:15,439
acteur qu'il livre totalement à chaque fois qu'il
tu sais qu'il fait quelque chose et il est juste

376
00:10:15,439 --> 00:10:15,449
tu sais qu'il fait quelque chose et il est juste

377
00:10:15,449 --> 00:10:17,900
tu sais qu'il fait quelque chose et il est juste
une très bonne personne que tu connais très bien

378
00:10:17,900 --> 00:10:17,910
une très bonne personne que tu connais très bien

379
00:10:17,910 --> 00:10:20,780
une très bonne personne que tu connais très bien
généreux très très doux et vraiment

380
00:10:20,780 --> 00:10:20,790
généreux très très doux et vraiment

381
00:10:20,790 --> 00:10:22,369
généreux très très doux et vraiment
vraiment très drôle j'ai eu le

382
00:10:22,369 --> 00:10:22,379
vraiment très drôle j'ai eu le

383
00:10:22,379 --> 00:10:24,079
vraiment très drôle j'ai eu le
opportunité de travailler avec la caméra Bruce

384
00:10:24,079 --> 00:10:24,089
opportunité de travailler avec la caméra Bruce

385
00:10:24,089 --> 00:10:25,999
opportunité de travailler avec la caméra Bruce
au fil des années sur d'autres projets également

386
00:10:25,999 --> 00:10:26,009
au fil des années sur d'autres projets également

387
00:10:26,009 --> 00:10:27,470
au fil des années sur d'autres projets également
c'était la première fois que je travaillais avec

388
00:10:27,470 --> 00:10:27,480
c'était la première fois que je travaillais avec

389
00:10:27,480 --> 00:10:29,869
c'était la première fois que je travaillais avec
lui sur Evil Dead 2 Sam, j'ai dit que le

390
00:10:29,869 --> 00:10:29,879
lui sur Evil Dead 2 Sam, j'ai dit que le

391
00:10:29,879 --> 00:10:33,019
lui sur Evil Dead 2 Sam, j'ai dit que le
le héros devait être puni, il devait l'obtenir

392
00:10:33,019 --> 00:10:33,029
le héros devait être puni, il devait l'obtenir

393
00:10:33,029 --> 00:10:35,360
le héros devait être puni, il devait l'obtenir
traverser l'enfer et mourir fort

394
00:10:35,360 --> 00:10:35,370
traverser l'enfer et mourir fort

395
00:10:35,370 --> 00:10:36,799
traverser l'enfer et mourir fort
savoir ce qui le rend génial car il obtient le

396
00:10:36,799 --> 00:10:36,809
savoir ce qui le rend génial car il obtient le

397
00:10:36,809 --> 00:10:38,119
savoir ce qui le rend génial car il obtient le
des conneries lui ont été expulsées pendant tout ce temps

398
00:10:38,119 --> 00:10:38,129
des conneries lui ont été expulsées pendant tout ce temps

399
00:10:38,129 --> 00:10:38,509
des conneries lui ont été expulsées pendant tout ce temps
film

400
00:10:38,509 --> 00:10:38,519
film

401
00:10:38,519 --> 00:10:41,689
film
Bruce était partant pour tout ce que Sam

402
00:10:41,689 --> 00:10:41,699
Bruce était partant pour tout ce que Sam

403
00:10:41,699 --> 00:10:43,460
Bruce était partant pour tout ce que Sam
pouvait lui lancer et Sam a lancé

404
00:10:43,460 --> 00:10:43,470
pouvait lui lancer et Sam a lancé

405
00:10:43,470 --> 00:10:45,949
pouvait lui lancer et Sam a lancé
tout à tout comme ils étaient

406
00:10:45,949 --> 00:10:45,959
tout à tout comme ils étaient

407
00:10:45,959 --> 00:10:47,629
tout à tout comme ils étaient
j'ai grandi ensemble, je ne sais pas si

408
00:10:47,629 --> 00:10:47,639
j'ai grandi ensemble, je ne sais pas si

409
00:10:47,639 --> 00:10:49,999
j'ai grandi ensemble, je ne sais pas si
peut-être que Bruce est sorti avec quelqu'un que Sam

410
00:10:49,999 --> 00:10:50,009
peut-être que Bruce est sorti avec quelqu'un que Sam

411
00:10:50,009 --> 00:10:53,019
peut-être que Bruce est sorti avec quelqu'un que Sam
j'ai aimé mais Sam en a eu pour lui

412
00:10:53,019 --> 00:10:53,029
j'ai aimé mais Sam en a eu pour lui

413
00:10:53,029 --> 00:10:55,850
j'ai aimé mais Sam en a eu pour lui
de manière créative, vous savez, de manière très

414
00:10:55,850 --> 00:10:55,860
de manière créative, vous savez, de manière très

415
00:10:55,860 --> 00:10:59,210
de manière créative, vous savez, de manière très
manière malicieuse toute opportunité de

416
00:10:59,210 --> 00:10:59,220
manière malicieuse toute opportunité de

417
00:10:59,220 --> 00:11:00,829
manière malicieuse toute opportunité de
torturerait Bruce et prendrait dans un délai d'un

418
00:11:00,829 --> 00:11:00,839
torturerait Bruce et prendrait dans un délai d'un

419
00:11:00,839 --> 00:11:11,370
torturerait Bruce et prendrait dans un délai d'un
seconde

420
00:11:11,380 --> 00:11:13,550
Sam aimerait toujours l'appeler tu sais

421
00:11:13,550 --> 00:11:17,079
Sam aimerait toujours l'appeler tu sais
ouais grand bébé et tu sais et je ne peux pas

422
00:11:17,079 --> 00:11:17,089
ouais grand bébé et tu sais et je ne peux pas

423
00:11:17,089 --> 00:11:20,530
ouais grand bébé et tu sais et je ne peux pas
prends tout, tu es trop sexy, hein, Bruce l'est

424
00:11:20,530 --> 00:11:20,540
prends tout, tu es trop sexy, hein, Bruce l'est

425
00:11:20,540 --> 00:11:21,819
prends tout, tu es trop sexy, hein, Bruce l'est
un gars inspirant avec qui travailler parce que

426
00:11:21,819 --> 00:11:21,829
un gars inspirant avec qui travailler parce que

427
00:11:21,829 --> 00:11:25,090
un gars inspirant avec qui travailler parce que
tu le regardes se faire anéantir

428
00:11:25,090 --> 00:11:25,100
tu le regardes se faire anéantir

429
00:11:25,100 --> 00:11:28,240
tu le regardes se faire anéantir
à travers toute quantité d'efforts physiques et

430
00:11:28,240 --> 00:11:28,250
à travers toute quantité d'efforts physiques et

431
00:11:28,250 --> 00:11:31,060
à travers toute quantité d'efforts physiques et
des dépressions mentales et tu sais que tu te sens

432
00:11:31,060 --> 00:11:31,070
des dépressions mentales et tu sais que tu te sens

433
00:11:31,070 --> 00:11:32,530
des dépressions mentales et tu sais que tu te sens
comme si tu voulais te plaindre de quelque chose

434
00:11:32,530 --> 00:11:32,540
comme si tu voulais te plaindre de quelque chose

435
00:11:32,540 --> 00:11:34,900
comme si tu voulais te plaindre de quelque chose
tu sais que c'est le sergent Rock qui prend

436
00:11:34,900 --> 00:11:34,910
tu sais que c'est le sergent Rock qui prend

437
00:11:34,910 --> 00:11:36,370
tu sais que c'est le sergent Rock qui prend
des balles dans son visage, tu le sais bien, je

438
00:11:36,370 --> 00:11:36,380
des balles dans son visage, tu le sais bien, je

439
00:11:36,380 --> 00:11:38,949
des balles dans son visage, tu le sais bien, je
je suppose parce que j'ai une envie, je suis probablement

440
00:11:38,949 --> 00:11:38,959
je suppose parce que j'ai une envie, je suis probablement

441
00:11:38,959 --> 00:11:41,110
je suppose parce que j'ai une envie, je suis probablement
Je devrais me taire pour que la doublure soit

442
00:11:41,110 --> 00:11:41,120
Je devrais me taire pour que la doublure soit

443
00:11:41,120 --> 00:11:42,819
Je devrais me taire pour que la doublure soit
pas beaucoup utilisé John Cocina était mon

444
00:11:42,819 --> 00:11:42,829
pas beaucoup utilisé John Cocina était mon

445
00:11:42,829 --> 00:11:44,769
pas beaucoup utilisé John Cocina était mon
cascadeur très bon cascadeur qui

446
00:11:44,769 --> 00:11:44,779
cascadeur très bon cascadeur qui

447
00:11:44,779 --> 00:11:47,199
cascadeur très bon cascadeur qui
m'a doublé pendant environ 15 ans sur Brisco

448
00:11:47,199 --> 00:11:47,209
m'a doublé pendant environ 15 ans sur Brisco

449
00:11:47,209 --> 00:11:51,910
m'a doublé pendant environ 15 ans sur Brisco
Comté jr. des trucs comme ça et il le ferait

450
00:11:51,910 --> 00:11:51,920
Comté jr. des trucs comme ça et il le ferait

451
00:11:51,920 --> 00:11:54,900
Comté jr. des trucs comme ça et il le ferait
je fais des choses comme une chute d'escalier alors je me dis

452
00:11:54,900 --> 00:11:54,910
je fais des choses comme une chute d'escalier alors je me dis

453
00:11:54,910 --> 00:11:57,160
je fais des choses comme une chute d'escalier alors je me dis
non, ce n'est probablement pas une bonne idée d'y aller

454
00:11:57,160 --> 00:11:57,170
non, ce n'est probablement pas une bonne idée d'y aller

455
00:11:57,170 --> 00:11:58,750
non, ce n'est probablement pas une bonne idée d'y aller
tête la première là-dessus, je pense que je vais laisser

456
00:11:58,750 --> 00:11:58,760
tête la première là-dessus, je pense que je vais laisser

457
00:11:58,760 --> 00:12:02,380
tête la première là-dessus, je pense que je vais laisser
John a fait ça et j'ai fait la plupart du temps

458
00:12:02,380 --> 00:12:02,390
John a fait ça et j'ai fait la plupart du temps

459
00:12:02,390 --> 00:12:04,569
John a fait ça et j'ai fait la plupart du temps
tout le reste du film dont je me souviens

460
00:12:04,569 --> 00:12:04,579
tout le reste du film dont je me souviens

461
00:12:04,579 --> 00:12:07,440
tout le reste du film dont je me souviens
tourner la scène dans la cuisine où

462
00:12:07,440 --> 00:12:07,450
tourner la scène dans la cuisine où

463
00:12:07,450 --> 00:12:09,730
tourner la scène dans la cuisine où
Bruce casse la vaisselle à cause de son

464
00:12:09,730 --> 00:12:09,740
Bruce casse la vaisselle à cause de son

465
00:12:09,740 --> 00:12:11,259
Bruce casse la vaisselle à cause de son
tête et si tu ne donnes pas la main et te retourne

466
00:12:11,259 --> 00:12:11,269
tête et si tu ne donnes pas la main et te retourne

467
00:12:11,269 --> 00:12:13,810
tête et si tu ne donnes pas la main et te retourne
lui-même et c'était le plus incroyable

468
00:12:13,810 --> 00:12:13,820
lui-même et c'était le plus incroyable

469
00:12:13,820 --> 00:12:14,800
lui-même et c'était le plus incroyable
chose que j'avais jamais vue

470
00:12:14,800 --> 00:12:14,810
chose que j'avais jamais vue

471
00:12:14,810 --> 00:12:16,840
chose que j'avais jamais vue
il le ferait encore et encore et nous sommes

472
00:12:16,840 --> 00:12:16,850
il le ferait encore et encore et nous sommes

473
00:12:16,850 --> 00:12:18,639
il le ferait encore et encore et nous sommes
comme si j'y allais, il va se blesser, il est

474
00:12:18,639 --> 00:12:18,649
comme si j'y allais, il va se blesser, il est

475
00:12:18,649 --> 00:12:20,620
comme si j'y allais, il va se blesser, il est
ça va être blessé tu sais qu'il vient mais il

476
00:12:20,620 --> 00:12:20,630
ça va être blessé tu sais qu'il vient mais il

477
00:12:20,630 --> 00:12:22,569
ça va être blessé tu sais qu'il vient mais il
j'ai juste apprécié, je veux dire, il a passé un super moment

478
00:12:22,569 --> 00:12:22,579
j'ai juste apprécié, je veux dire, il a passé un super moment

479
00:12:22,579 --> 00:12:26,769
j'ai juste apprécié, je veux dire, il a passé un super moment
le temps de le faire, c'était définitivement torturé

480
00:12:26,769 --> 00:12:26,779
le temps de le faire, c'était définitivement torturé

481
00:12:26,779 --> 00:12:30,250
le temps de le faire, c'était définitivement torturé
il était incroyablement discipliné même s'il

482
00:12:30,250 --> 00:12:30,260
il était incroyablement discipliné même s'il

483
00:12:30,260 --> 00:12:32,079
il était incroyablement discipliné même s'il
il se levait tous les matins, il pompait du fer

484
00:12:32,079 --> 00:12:32,089
il se levait tous les matins, il pompait du fer

485
00:12:32,089 --> 00:12:35,230
il se levait tous les matins, il pompait du fer
avant le tournage parce qu'il s'est gardé

486
00:12:35,230 --> 00:12:35,240
avant le tournage parce qu'il s'est gardé

487
00:12:35,240 --> 00:12:38,319
avant le tournage parce qu'il s'est gardé
une forme impeccable c'était un puritain il

488
00:12:38,319 --> 00:12:38,329
une forme impeccable c'était un puritain il

489
00:12:38,329 --> 00:12:40,449
une forme impeccable c'était un puritain il
avait un régime spartiate, bu beaucoup d'eau

490
00:12:40,449 --> 00:12:40,459
avait un régime spartiate, bu beaucoup d'eau

491
00:12:40,459 --> 00:12:42,040
avait un régime spartiate, bu beaucoup d'eau
bien sûr, il ressemblait à un million de dollars

492
00:12:42,040 --> 00:12:42,050
bien sûr, il ressemblait à un million de dollars

493
00:12:42,050 --> 00:12:46,439
bien sûr, il ressemblait à un million de dollars
et c'était un jambon, c'était juste un jambon et

494
00:12:46,439 --> 00:12:46,449
et c'était un jambon, c'était juste un jambon et

495
00:12:46,449 --> 00:12:49,210
et c'était un jambon, c'était juste un jambon et
il était bon de travailler, il en avait beaucoup

496
00:12:49,210 --> 00:12:49,220
il était bon de travailler, il en avait beaucoup

497
00:12:49,220 --> 00:12:54,280
il était bon de travailler, il en avait beaucoup
d'énergie

498
00:12:54,290 --> 00:12:59,540
Je pense que Sam a tourmenté Ted presque un

499
00:12:59,540 --> 00:13:01,299
Je pense que Sam a tourmenté Ted presque un
un peu plus littéralement, c'était comme si

500
00:13:01,299 --> 00:13:01,309
un peu plus littéralement, c'était comme si

501
00:13:01,309 --> 00:13:03,069
un peu plus littéralement, c'était comme si
tu es mon petit frère tu vas l'être

502
00:13:03,069 --> 00:13:03,079
tu es mon petit frère tu vas l'être

503
00:13:03,079 --> 00:13:03,879
tu es mon petit frère tu vas l'être
dans ce film

504
00:13:03,879 --> 00:13:03,889
dans ce film

505
00:13:03,889 --> 00:13:06,460
dans ce film
donc tu vas faire ce que tu veux moi-même

506
00:13:06,460 --> 00:13:06,470
donc tu vas faire ce que tu veux moi-même

507
00:13:06,470 --> 00:13:08,439
donc tu vas faire ce que tu veux moi-même
Quand le mal est sorti, j'étais

508
00:13:08,439 --> 00:13:08,449
Quand le mal est sorti, j'étais

509
00:13:08,449 --> 00:13:10,719
Quand le mal est sorti, j'étais
certainement conscient de toutes les exigences

510
00:13:10,719 --> 00:13:10,729
certainement conscient de toutes les exigences

511
00:13:10,729 --> 00:13:13,539
certainement conscient de toutes les exigences
qui étaient exigés de moi pour être dans le

512
00:13:13,539 --> 00:13:13,549
qui étaient exigés de moi pour être dans le

513
00:13:13,549 --> 00:13:16,119
qui étaient exigés de moi pour être dans le
costume être suspendu par un harnais être aveugle

514
00:13:16,119 --> 00:13:16,129
costume être suspendu par un harnais être aveugle

515
00:13:16,129 --> 00:13:20,229
costume être suspendu par un harnais être aveugle
et je m'en fichais parce que j'avais 20 ans et

516
00:13:20,229 --> 00:13:20,239
et je m'en fichais parce que j'avais 20 ans et

517
00:13:20,239 --> 00:13:23,499
et je m'en fichais parce que j'avais 20 ans et
quand tu as 20 ans tu sais que tu peux avoir

518
00:13:23,499 --> 00:13:23,509
quand tu as 20 ans tu sais que tu peux avoir

519
00:13:23,509 --> 00:13:25,479
quand tu as 20 ans tu sais que tu peux avoir
les gens te jettent des balles de golf au visage

520
00:13:25,479 --> 00:13:25,489
les gens te jettent des balles de golf au visage

521
00:13:25,489 --> 00:13:27,759
les gens te jettent des balles de golf au visage
je sais depuis un practice et c'est vraiment

522
00:13:27,759 --> 00:13:27,769
je sais depuis un practice et c'est vraiment

523
00:13:27,769 --> 00:13:29,379
je sais depuis un practice et c'est vraiment
peu importe, tu seras heureux de l'avoir

524
00:13:29,379 --> 00:13:29,389
peu importe, tu seras heureux de l'avoir

525
00:13:29,389 --> 00:13:38,859
peu importe, tu seras heureux de l'avoir
ça t'est arrivé Sam cherchait

526
00:13:38,859 --> 00:13:38,869
ça t'est arrivé Sam cherchait

527
00:13:38,869 --> 00:13:43,329
ça t'est arrivé Sam cherchait
ce qu'il appelait un chat sauvage du sud et

528
00:13:43,329 --> 00:13:43,339
ce qu'il appelait un chat sauvage du sud et

529
00:13:43,339 --> 00:13:47,529
ce qu'il appelait un chat sauvage du sud et
Je viens du sud et donc cet agent

530
00:13:47,529 --> 00:13:47,539
Je viens du sud et donc cet agent

531
00:13:47,539 --> 00:13:49,659
Je viens du sud et donc cet agent
j'ai dit, aimerais-tu lire, j'ai dit bien sûr

532
00:13:49,659 --> 00:13:49,669
j'ai dit, aimerais-tu lire, j'ai dit bien sûr

533
00:13:49,669 --> 00:13:52,539
j'ai dit, aimerais-tu lire, j'ai dit bien sûr
Sam m'a lu pour le rôle et il a dit

534
00:13:52,539 --> 00:13:52,549
Sam m'a lu pour le rôle et il a dit

535
00:13:52,549 --> 00:13:55,539
Sam m'a lu pour le rôle et il a dit
super je t'aime alors j'ai dit bien pendant

536
00:13:55,539 --> 00:13:55,549
super je t'aime alors j'ai dit bien pendant

537
00:13:55,549 --> 00:13:58,119
super je t'aime alors j'ai dit bien pendant
Je suis là, puis-je diriger pour le leader et il

538
00:13:58,119 --> 00:13:58,129
Je suis là, puis-je diriger pour le leader et il

539
00:13:58,129 --> 00:14:00,579
Je suis là, puis-je diriger pour le leader et il
j'ai dit non, j'aime vraiment tu sais comme toi

540
00:14:00,579 --> 00:14:00,589
j'ai dit non, j'aime vraiment tu sais comme toi

541
00:14:00,589 --> 00:14:01,989
j'ai dit non, j'aime vraiment tu sais comme toi
pour cette partie, je pense que tu es parfait

542
00:14:01,989 --> 00:14:01,999
pour cette partie, je pense que tu es parfait

543
00:14:01,999 --> 00:14:05,710
pour cette partie, je pense que tu es parfait
J'ai dit allez, je suis là, laisse-moi lire alors

544
00:14:05,710 --> 00:14:05,720
J'ai dit allez, je suis là, laisse-moi lire alors

545
00:14:05,720 --> 00:14:08,889
J'ai dit allez, je suis là, laisse-moi lire alors
il m'a donné les côtés Franny et j'ai lu

546
00:14:08,889 --> 00:14:08,899
il m'a donné les côtés Franny et j'ai lu

547
00:14:08,899 --> 00:14:13,659
il m'a donné les côtés Franny et j'ai lu
et il est allé hmm j'aime ça et puis il

548
00:14:13,659 --> 00:14:13,669
et il est allé hmm j'aime ça et puis il

549
00:14:13,669 --> 00:14:16,960
et il est allé hmm j'aime ça et puis il
j'ai dit que je voulais t'entendre crier, j'ai dit oh

550
00:14:16,960 --> 00:14:16,970
j'ai dit que je voulais t'entendre crier, j'ai dit oh

551
00:14:16,970 --> 00:14:23,790
j'ai dit que je voulais t'entendre crier, j'ai dit oh
ouais et je l'ai juste laissé se déchirer

552
00:14:23,800 --> 00:14:29,259
Je ne sais pas si Sara savait quoi

553
00:14:29,259 --> 00:14:30,600
Je ne sais pas si Sara savait quoi
elle se lançait dans je ne sais pas ça

554
00:14:30,600 --> 00:14:30,610
elle se lançait dans je ne sais pas ça

555
00:14:30,610 --> 00:14:32,129
elle se lançait dans je ne sais pas ça
tout le monde savait dans quoi il s'embarquait

556
00:14:32,129 --> 00:14:32,139
tout le monde savait dans quoi il s'embarquait

557
00:14:32,139 --> 00:14:34,650
tout le monde savait dans quoi il s'embarquait
mais elle a été choisie parce qu'elle avait un

558
00:14:34,650 --> 00:14:34,660
mais elle a été choisie parce qu'elle avait un

559
00:14:34,660 --> 00:14:37,979
mais elle a été choisie parce qu'elle avait un
grand cri cri très perçant et

560
00:14:37,979 --> 00:14:37,989
grand cri cri très perçant et

561
00:14:37,989 --> 00:14:40,439
grand cri cri très perçant et
elle avait l'air d'être en jeu, j'aime le fait qu'elle

562
00:14:40,439 --> 00:14:40,449
elle avait l'air d'être en jeu, j'aime le fait qu'elle

563
00:14:40,449 --> 00:14:41,910
elle avait l'air d'être en jeu, j'aime le fait qu'elle
était une femme professionnelle que vous connaissez dans un

564
00:14:41,910 --> 00:14:41,920
était une femme professionnelle que vous connaissez dans un

565
00:14:41,920 --> 00:14:44,069
était une femme professionnelle que vous connaissez dans un
film d'horreur qui est une denrée rare et

566
00:14:44,069 --> 00:14:44,079
film d'horreur qui est une denrée rare et

567
00:14:44,079 --> 00:14:45,929
film d'horreur qui est une denrée rare et
la façon dont je l'ai conceptualisée alors que je

568
00:14:45,929 --> 00:14:45,939
la façon dont je l'ai conceptualisée alors que je

569
00:14:45,939 --> 00:14:47,609
la façon dont je l'ai conceptualisée alors que je
penser à elle, c'est comme, à certains égards,

570
00:14:47,609 --> 00:14:47,619
penser à elle, c'est comme, à certains égards,

571
00:14:47,619 --> 00:14:50,699
penser à elle, c'est comme, à certains égards,
Girl Scout ultime parce qu'elle était ça

572
00:14:50,699 --> 00:14:50,709
Girl Scout ultime parce qu'elle était ça

573
00:14:50,709 --> 00:14:54,449
Girl Scout ultime parce qu'elle était ça
mais en quelque sorte la piste intérieure que j'avais était

574
00:14:54,449 --> 00:14:54,459
mais en quelque sorte la piste intérieure que j'avais était

575
00:14:54,459 --> 00:14:56,669
mais en quelque sorte la piste intérieure que j'avais était
que j'étais le fils que mon père n'a jamais eu

576
00:14:56,669 --> 00:14:56,679
que j'étais le fils que mon père n'a jamais eu

577
00:14:56,679 --> 00:15:00,600
que j'étais le fils que mon père n'a jamais eu
et donc j'ai vraiment dû m'en sortir pour

578
00:15:00,600 --> 00:15:00,610
et donc j'ai vraiment dû m'en sortir pour

579
00:15:00,610 --> 00:15:04,350
et donc j'ai vraiment dû m'en sortir pour
lui et c'est comme ça que je l'ai joué mon mon

580
00:15:04,350 --> 00:15:04,360
lui et c'est comme ça que je l'ai joué mon mon

581
00:15:04,360 --> 00:15:06,900
lui et c'est comme ça que je l'ai joué mon mon
la fille aînée n'avait alors que 18 mois

582
00:15:06,900 --> 00:15:06,910
la fille aînée n'avait alors que 18 mois

583
00:15:06,910 --> 00:15:07,470
la fille aînée n'avait alors que 18 mois
vieux

584
00:15:07,470 --> 00:15:07,480
vieux

585
00:15:07,480 --> 00:15:10,379
vieux
et mon mari était professeur alors ils

586
00:15:10,379 --> 00:15:10,389
et mon mari était professeur alors ils

587
00:15:10,389 --> 00:15:12,269
et mon mari était professeur alors ils
pourrais venir et être avec moi pendant le

588
00:15:12,269 --> 00:15:12,279
pourrais venir et être avec moi pendant le

589
00:15:12,279 --> 00:15:13,590
pourrais venir et être avec moi pendant le
shoot, c'était en été et c'était

590
00:15:13,590 --> 00:15:13,600
shoot, c'était en été et c'était

591
00:15:13,600 --> 00:15:16,470
shoot, c'était en été et c'était
il y avait neuf semaines, elle avait de jeunes enfants à

592
00:15:16,470 --> 00:15:16,480
il y avait neuf semaines, elle avait de jeunes enfants à

593
00:15:16,480 --> 00:15:18,150
il y avait neuf semaines, elle avait de jeunes enfants à
l'époque où j'avais de jeunes enfants et c'était

594
00:15:18,150 --> 00:15:18,160
l'époque où j'avais de jeunes enfants et c'était

595
00:15:18,160 --> 00:15:20,160
l'époque où j'avais de jeunes enfants et c'était
c'était drôle à regarder, c'était la différence entre la façon dont

596
00:15:20,160 --> 00:15:20,170
c'était drôle à regarder, c'était la différence entre la façon dont

597
00:15:20,170 --> 00:15:22,169
c'était drôle à regarder, c'était la différence entre la façon dont
nous nous sommes occupés de nos enfants en train de faire un film

598
00:15:22,169 --> 00:15:22,179
nous nous sommes occupés de nos enfants en train de faire un film

599
00:15:22,179 --> 00:15:24,090
nous nous sommes occupés de nos enfants en train de faire un film
comme ça parce que ce que j'ai dit à mon

600
00:15:24,090 --> 00:15:24,100
comme ça parce que ce que j'ai dit à mon

601
00:15:24,100 --> 00:15:25,559
comme ça parce que ce que j'ai dit à mon
fille Rebecca qui était jeune au

602
00:15:25,559 --> 00:15:25,569
fille Rebecca qui était jeune au

603
00:15:25,569 --> 00:15:29,579
fille Rebecca qui était jeune au
il était temps que j'aie dit regarde Ted dans un grand rose

604
00:15:29,579 --> 00:15:29,589
il était temps que j'aie dit regarde Ted dans un grand rose

605
00:15:29,589 --> 00:15:33,449
il était temps que j'aie dit regarde Ted dans un grand rose
costume et voici Ted, regarde voir le cochon

606
00:15:33,449 --> 00:15:33,459
costume et voici Ted, regarde voir le cochon

607
00:15:33,459 --> 00:15:35,609
costume et voici Ted, regarde voir le cochon
costume Saraburi, il n'a pas vraiment posé le problème

608
00:15:35,609 --> 00:15:35,619
costume Saraburi, il n'a pas vraiment posé le problème

609
00:15:35,619 --> 00:15:37,919
costume Saraburi, il n'a pas vraiment posé le problème
travail préparatoire pour ses enfants, ses enfants ont vu Ted

610
00:15:37,919 --> 00:15:37,929
travail préparatoire pour ses enfants, ses enfants ont vu Ted

611
00:15:37,929 --> 00:15:42,539
travail préparatoire pour ses enfants, ses enfants ont vu Ted
Raimi et paniqué, ils ont dû retirer

612
00:15:42,539 --> 00:15:42,549
Raimi et paniqué, ils ont dû retirer

613
00:15:42,549 --> 00:15:44,129
Raimi et paniqué, ils ont dû retirer
les deux l'un de l'autre ouais c'était juste

614
00:15:44,129 --> 00:15:44,139
les deux l'un de l'autre ouais c'était juste

615
00:15:44,139 --> 00:15:47,069
les deux l'un de l'autre ouais c'était juste
un désastre que Sarah a vraiment aimé

616
00:15:47,069 --> 00:15:47,079
un désastre que Sarah a vraiment aimé

617
00:15:47,079 --> 00:15:51,600
un désastre que Sarah a vraiment aimé
scènes de films d'horreur émotionnelles, alors elle était

618
00:15:51,600 --> 00:15:51,610
scènes de films d'horreur émotionnelles, alors elle était

619
00:15:51,610 --> 00:15:53,579
scènes de films d'horreur émotionnelles, alors elle était
c'est vraiment agréable de travailler avec et je pense

620
00:15:53,579 --> 00:15:53,589
c'est vraiment agréable de travailler avec et je pense

621
00:15:53,589 --> 00:15:55,759
c'est vraiment agréable de travailler avec et je pense
elle passait beaucoup de temps comme

622
00:15:55,759 --> 00:15:55,769
elle passait beaucoup de temps comme

623
00:15:55,769 --> 00:15:59,100
elle passait beaucoup de temps comme
préparer ce prochain grand moment où

624
00:15:59,100 --> 00:15:59,110
préparer ce prochain grand moment où

625
00:15:59,110 --> 00:16:07,929
préparer ce prochain grand moment où
elle devait faire de l'emo d'une manière ou d'une autre et maintenant

626
00:16:07,939 --> 00:16:10,980
elle avait eu un genou assez grave

627
00:16:10,980 --> 00:16:14,059
elle avait eu un genou assez grave
blessures de sa carrière de danseuse et moi

628
00:16:14,059 --> 00:16:14,069
blessures de sa carrière de danseuse et moi

629
00:16:14,069 --> 00:16:15,799
blessures de sa carrière de danseuse et moi
je me souviens de me sentir si horrible pour

630
00:16:15,799 --> 00:16:15,809
je me souviens de me sentir si horrible pour

631
00:16:15,809 --> 00:16:18,289
je me souviens de me sentir si horrible pour
elle parce que tu pouvais voir ces grosses cicatrices

632
00:16:18,289 --> 00:16:18,299
elle parce que tu pouvais voir ces grosses cicatrices

633
00:16:18,299 --> 00:16:21,199
elle parce que tu pouvais voir ces grosses cicatrices
sur ses jambes et elle a dû traîner mon gros

634
00:16:21,199 --> 00:16:21,209
sur ses jambes et elle a dû traîner mon gros

635
00:16:21,209 --> 00:16:24,259
sur ses jambes et elle a dû traîner mon gros
gros cul lourd tout le long de ça

636
00:16:24,259 --> 00:16:24,269
gros cul lourd tout le long de ça

637
00:16:24,269 --> 00:16:26,059
gros cul lourd tout le long de ça
cabine avec le poignard qui sort de mon

638
00:16:26,059 --> 00:16:26,069
cabine avec le poignard qui sort de mon

639
00:16:26,069 --> 00:16:26,599
cabine avec le poignard qui sort de mon
poitrine

640
00:16:26,599 --> 00:16:26,609
poitrine

641
00:16:26,609 --> 00:16:29,439
poitrine
Je me souviens de dix-sept prises de ça et

642
00:16:29,439 --> 00:16:29,449
Je me souviens de dix-sept prises de ça et

643
00:16:29,449 --> 00:16:33,289
Je me souviens de dix-sept prises de ça et
c'était un gars costaud à l'époque où je

644
00:16:33,289 --> 00:16:33,299
c'était un gars costaud à l'époque où je

645
00:16:33,299 --> 00:16:36,289
c'était un gars costaud à l'époque où je
je pesais probablement plus de 200 livres

646
00:16:36,289 --> 00:16:36,299
je pesais probablement plus de 200 livres

647
00:16:36,299 --> 00:16:38,809
je pesais probablement plus de 200 livres
je me suis entraîné dans un tel endroit et

648
00:16:38,809 --> 00:16:38,819
je me suis entraîné dans un tel endroit et

649
00:16:38,819 --> 00:16:41,869
je me suis entraîné dans un tel endroit et
puis à chaque prise, j'en ai de plus en plus

650
00:16:41,869 --> 00:16:41,879
puis à chaque prise, j'en ai de plus en plus

651
00:16:41,879 --> 00:16:49,099
puis à chaque prise, j'en ai de plus en plus
et en plus tu sais intense pour moi mais ça

652
00:16:49,099 --> 00:16:49,109
et en plus tu sais intense pour moi mais ça

653
00:16:49,109 --> 00:16:51,939
et en plus tu sais intense pour moi mais ça
c'était épuisant, je pensais que c'était mauvais pour moi

654
00:16:51,939 --> 00:16:51,949
c'était épuisant, je pensais que c'était mauvais pour moi

655
00:16:51,949 --> 00:16:54,739
c'était épuisant, je pensais que c'était mauvais pour moi
très bonne actrice, c'est amusant de travailler avec elle

656
00:16:54,739 --> 00:16:54,749
très bonne actrice, c'est amusant de travailler avec elle

657
00:16:54,749 --> 00:17:08,610
très bonne actrice, c'est amusant de travailler avec elle
donner de l'action

658
00:17:08,620 --> 00:17:13,660
la fille Dani Hicks a ce col bleu

659
00:17:13,660 --> 00:17:17,040
la fille Dani Hicks a ce col bleu
une ambiance comme très peu d'acteurs peuvent réussir

660
00:17:17,040 --> 00:17:17,050
une ambiance comme très peu d'acteurs peuvent réussir

661
00:17:17,050 --> 00:17:20,320
une ambiance comme très peu d'acteurs peuvent réussir
un mal qui est aussi tellement amusant à regarder

662
00:17:20,320 --> 00:17:20,330
un mal qui est aussi tellement amusant à regarder

663
00:17:20,330 --> 00:17:23,560
un mal qui est aussi tellement amusant à regarder
J'adore planifier Jake et j'y arriverai juste

664
00:17:23,560 --> 00:17:23,570
J'adore planifier Jake et j'y arriverai juste

665
00:17:23,570 --> 00:17:26,860
J'adore planifier Jake et j'y arriverai juste
parce que ça m'a juste donné une chance

666
00:17:26,860 --> 00:17:26,870
parce que ça m'a juste donné une chance

667
00:17:26,870 --> 00:17:28,330
parce que ça m'a juste donné une chance
tout d'abord, c'était mon premier long métrage

668
00:17:28,330 --> 00:17:28,340
tout d'abord, c'était mon premier long métrage

669
00:17:28,340 --> 00:17:31,860
tout d'abord, c'était mon premier long métrage
film et je dois être incroyablement

670
00:17:31,860 --> 00:17:31,870
film et je dois être incroyablement

671
00:17:31,870 --> 00:17:35,020
film et je dois être incroyablement
peu attrayant, ce qui est toujours amusant à laid

672
00:17:35,020 --> 00:17:35,030
peu attrayant, ce qui est toujours amusant à laid

673
00:17:35,030 --> 00:17:37,060
peu attrayant, ce qui est toujours amusant à laid
c'est en partie la raison pour laquelle j'ai obtenu le rôle

674
00:17:37,060 --> 00:17:37,070
c'est en partie la raison pour laquelle j'ai obtenu le rôle

675
00:17:37,070 --> 00:17:38,980
c'est en partie la raison pour laquelle j'ai obtenu le rôle
ça fait que j'ai auditionné pour ça

676
00:17:38,980 --> 00:17:38,990
ça fait que j'ai auditionné pour ça

677
00:17:38,990 --> 00:17:40,960
ça fait que j'ai auditionné pour ça
Je me souviens que Sam Raimi me regardait et

678
00:17:40,960 --> 00:17:40,970
Je me souviens que Sam Raimi me regardait et

679
00:17:40,970 --> 00:17:43,540
Je me souviens que Sam Raimi me regardait et
disant que je ne peux pas croire un acteur sans

680
00:17:43,540 --> 00:17:43,550
disant que je ne peux pas croire un acteur sans

681
00:17:43,550 --> 00:17:47,560
disant que je ne peux pas croire un acteur sans
un ego parce que j'avais l'air si horrible que je

682
00:17:47,560 --> 00:17:47,570
un ego parce que j'avais l'air si horrible que je

683
00:17:47,570 --> 00:17:50,140
un ego parce que j'avais l'air si horrible que je
Je me suis levé ce matin-là et je suis sorti

684
00:17:50,140 --> 00:17:50,150
Je me suis levé ce matin-là et je suis sorti

685
00:17:50,150 --> 00:17:54,160
Je me suis levé ce matin-là et je suis sorti
et je me suis littéralement peigné les cheveux avec de la graisse

686
00:17:54,160 --> 00:17:54,170
et je me suis littéralement peigné les cheveux avec de la graisse

687
00:17:54,170 --> 00:17:56,680
et je me suis littéralement peigné les cheveux avec de la graisse
du compartiment moteur, il est entré

688
00:17:56,680 --> 00:17:56,690
du compartiment moteur, il est entré

689
00:17:56,690 --> 00:17:59,650
du compartiment moteur, il est entré
l'audition et il allait bien mais ensuite il

690
00:17:59,650 --> 00:17:59,660
l'audition et il allait bien mais ensuite il

691
00:17:59,660 --> 00:18:01,060
l'audition et il allait bien mais ensuite il
ça va bien, tu veux voir sans mon

692
00:18:01,060 --> 00:18:01,070
ça va bien, tu veux voir sans mon

693
00:18:01,070 --> 00:18:03,370
ça va bien, tu veux voir sans mon
les dents et nous étions comme quoi

694
00:18:03,370 --> 00:18:03,380
les dents et nous étions comme quoi

695
00:18:03,380 --> 00:18:05,800
les dents et nous étions comme quoi
c'est un balayeur, il en a sorti un tout

696
00:18:05,800 --> 00:18:05,810
c'est un balayeur, il en a sorti un tout

697
00:18:05,810 --> 00:18:07,480
c'est un balayeur, il en a sorti un tout
pont devant ses dents et

698
00:18:07,480 --> 00:18:07,490
pont devant ses dents et

699
00:18:07,490 --> 00:18:09,370
pont devant ses dents et
quatre dents viennent de disparaître, nous sommes comme

700
00:18:09,370 --> 00:18:09,380
quatre dents viennent de disparaître, nous sommes comme

701
00:18:09,380 --> 00:18:12,340
quatre dents viennent de disparaître, nous sommes comme
c'est parfait tu sais et alors il il

702
00:18:12,340 --> 00:18:12,350
c'est parfait tu sais et alors il il

703
00:18:12,350 --> 00:18:14,290
c'est parfait tu sais et alors il il
en gros, j'ai eu la pièce sur place et

704
00:18:14,290 --> 00:18:14,300
en gros, j'ai eu la pièce sur place et

705
00:18:14,300 --> 00:18:16,420
en gros, j'ai eu la pièce sur place et
Danny est juste un de ces plus grands

706
00:18:16,420 --> 00:18:16,430
Danny est juste un de ces plus grands

707
00:18:16,430 --> 00:18:18,310
Danny est juste un de ces plus grands
des personnages plus que nature qui ont des fous

708
00:18:18,310 --> 00:18:18,320
des personnages plus que nature qui ont des fous

709
00:18:18,320 --> 00:18:23,830
des personnages plus que nature qui ont des fous
histoires de mort imminente action la chose

710
00:18:23,830 --> 00:18:23,840
histoires de mort imminente action la chose

711
00:18:23,840 --> 00:18:26,350
histoires de mort imminente action la chose
que j'ai failli ne pas survivre, c'est

712
00:18:26,350 --> 00:18:26,360
que j'ai failli ne pas survivre, c'est

713
00:18:26,360 --> 00:18:28,750
que j'ai failli ne pas survivre, c'est
ma scène de mort quand Henrietta m'a choisi

714
00:18:28,750 --> 00:18:28,760
ma scène de mort quand Henrietta m'a choisi

715
00:18:28,760 --> 00:18:30,760
ma scène de mort quand Henrietta m'a choisi
en haut en bas dans la dedans dans la cave

716
00:18:30,760 --> 00:18:30,770
en haut en bas dans la dedans dans la cave

717
00:18:30,770 --> 00:18:33,670
en haut en bas dans la dedans dans la cave
parce qu'ils ont pompé 55 gallons de faux

718
00:18:33,670 --> 00:18:33,680
parce qu'ils ont pompé 55 gallons de faux

719
00:18:33,680 --> 00:18:35,740
parce qu'ils ont pompé 55 gallons de faux
du sang et quelque chose comme trois et un

720
00:18:35,740 --> 00:18:35,750
du sang et quelque chose comme trois et un

721
00:18:35,750 --> 00:18:38,380
du sang et quelque chose comme trois et un
une demi-seconde et j'étais suspendu à l'envers

722
00:18:38,380 --> 00:18:38,390
une demi-seconde et j'étais suspendu à l'envers

723
00:18:38,390 --> 00:18:41,020
une demi-seconde et j'étais suspendu à l'envers
vers le bas d'un trapèze et sur le premier

724
00:18:41,020 --> 00:18:41,030
vers le bas d'un trapèze et sur le premier

725
00:18:41,030 --> 00:18:43,480
vers le bas d'un trapèze et sur le premier
prendre le tuyau n'était pas positionné et

726
00:18:43,480 --> 00:18:43,490
prendre le tuyau n'était pas positionné et

727
00:18:43,490 --> 00:18:45,880
prendre le tuyau n'était pas positionné et
au lieu de jaillir par la porte, il a frappé

728
00:18:45,880 --> 00:18:45,890
au lieu de jaillir par la porte, il a frappé

729
00:18:45,890 --> 00:18:47,280
au lieu de jaillir par la porte, il a frappé
la porte et je suis revenu face à moi

730
00:18:47,280 --> 00:18:47,290
la porte et je suis revenu face à moi

731
00:18:47,290 --> 00:18:49,810
la porte et je suis revenu face à moi
donc en trois secondes et demie j'avais

732
00:18:49,810 --> 00:18:49,820
donc en trois secondes et demie j'avais

733
00:18:49,820 --> 00:18:53,380
donc en trois secondes et demie j'avais
55 gallons de sang m'ont forcé le nez alors

734
00:18:53,380 --> 00:18:53,390
55 gallons de sang m'ont forcé le nez alors

735
00:18:53,390 --> 00:18:55,960
55 gallons de sang m'ont forcé le nez alors
J'ai failli mourir étouffé et puis je

736
00:18:55,960 --> 00:18:55,970
J'ai failli mourir étouffé et puis je

737
00:18:55,970 --> 00:18:58,240
J'ai failli mourir étouffé et puis je
a d'abord couru pour recommencer sa performance

738
00:18:58,240 --> 00:18:58,250
a d'abord couru pour recommencer sa performance

739
00:18:58,250 --> 00:19:00,970
a d'abord couru pour recommencer sa performance
est si puissant dans ce film que c'est vraiment

740
00:19:00,970 --> 00:19:00,980
est si puissant dans ce film que c'est vraiment

741
00:19:00,980 --> 00:19:03,310
est si puissant dans ce film que c'est vraiment
quelque chose à voir, je veux dire, je sais que j'ai l'air

742
00:19:03,310 --> 00:19:03,320
quelque chose à voir, je veux dire, je sais que j'ai l'air

743
00:19:03,320 --> 00:19:04,510
quelque chose à voir, je veux dire, je sais que j'ai l'air
comme si je parlais d'une Académie

744
00:19:04,510 --> 00:19:04,520
comme si je parlais d'une Académie

745
00:19:04,520 --> 00:19:06,880
comme si je parlais d'une Académie
Récompense mec mais s'il y avait une Académie

746
00:19:06,880 --> 00:19:06,890
Récompense mec mais s'il y avait une Académie

747
00:19:06,890 --> 00:19:10,030
Récompense mec mais s'il y avait une Académie
Récompense, tu connais quatre montagnards fous

748
00:19:10,030 --> 00:19:10,040
Récompense, tu connais quatre montagnards fous

749
00:19:10,040 --> 00:19:11,800
Récompense, tu connais quatre montagnards fous
il serait le gagnant

750
00:19:11,800 --> 00:19:11,810
il serait le gagnant

751
00:19:11,810 --> 00:19:14,020
il serait le gagnant
ce que je veux dire, je ne sais pas comment

752
00:19:14,020 --> 00:19:14,030
ce que je veux dire, je ne sais pas comment

753
00:19:14,030 --> 00:19:16,030
ce que je veux dire, je ne sais pas comment
beaucoup de cinéma qu'il avait fait mais il l'était

754
00:19:16,030 --> 00:19:16,040
beaucoup de cinéma qu'il avait fait mais il l'était

755
00:19:16,040 --> 00:19:16,810
beaucoup de cinéma qu'il avait fait mais il l'était
vraiment un vieux

756
00:19:16,810 --> 00:19:16,820
vraiment un vieux

757
00:19:16,820 --> 00:19:20,440
vraiment un vieux
Pro, il avait le personnage pour lequel il était prêt

758
00:19:20,440 --> 00:19:20,450
Pro, il avait le personnage pour lequel il était prêt

759
00:19:20,450 --> 00:19:22,930
Pro, il avait le personnage pour lequel il était prêt
à chaque plan, il était inventif avec ce qu'il

760
00:19:22,930 --> 00:19:22,940
à chaque plan, il était inventif avec ce qu'il

761
00:19:22,940 --> 00:19:25,149
à chaque plan, il était inventif avec ce qu'il
je voulais que tu saches qu'il a vraiment travaillé

762
00:19:25,149 --> 00:19:25,159
je voulais que tu saches qu'il a vraiment travaillé

763
00:19:25,159 --> 00:19:29,110
je voulais que tu saches qu'il a vraiment travaillé
chaque plan avec lequel il était fabuleux de travailler

764
00:19:29,110 --> 00:19:29,120
chaque plan avec lequel il était fabuleux de travailler

765
00:19:29,120 --> 00:19:30,820
chaque plan avec lequel il était fabuleux de travailler
Danny et moi sommes devenus amis dans le film

766
00:19:30,820 --> 00:19:30,830
Danny et moi sommes devenus amis dans le film

767
00:19:30,830 --> 00:19:32,470
Danny et moi sommes devenus amis dans le film
Je l'ai vu depuis longtemps, je ne le saurai pas

768
00:19:32,470 --> 00:19:32,480
Je l'ai vu depuis longtemps, je ne le saurai pas

769
00:19:32,480 --> 00:19:34,090
Je l'ai vu depuis longtemps, je ne le saurai pas
ce qu'il fait mais nous sommes devenus amis

770
00:19:34,090 --> 00:19:34,100
ce qu'il fait mais nous sommes devenus amis

771
00:19:34,100 --> 00:19:35,980
ce qu'il fait mais nous sommes devenus amis
le film et nous n'avons pas manqué de

772
00:19:35,980 --> 00:19:35,990
le film et nous n'avons pas manqué de

773
00:19:35,990 --> 00:19:38,289
le film et nous n'avons pas manqué de
brasseries ensemble et discuté ensemble

774
00:19:38,289 --> 00:19:38,299
brasseries ensemble et discuté ensemble

775
00:19:38,299 --> 00:19:39,759
brasseries ensemble et discuté ensemble
et j'ai vraiment eu une idée de ce que c'était

776
00:19:39,759 --> 00:19:39,769
et j'ai vraiment eu une idée de ce que c'était

777
00:19:39,769 --> 00:19:41,889
et j'ai vraiment eu une idée de ce que c'était
ça allait être donc il était vraiment vraiment

778
00:19:41,889 --> 00:19:41,899
ça allait être donc il était vraiment vraiment

779
00:19:41,899 --> 00:19:44,409
ça allait être donc il était vraiment vraiment
le gars cool, Danny Hicks, s'est bien amusé

780
00:19:44,409 --> 00:19:44,419
le gars cool, Danny Hicks, s'est bien amusé

781
00:19:44,419 --> 00:19:45,610
le gars cool, Danny Hicks, s'est bien amusé
parce qu'il est juste un peu ce genre de

782
00:19:45,610 --> 00:19:45,620
parce qu'il est juste un peu ce genre de

783
00:19:45,620 --> 00:19:47,950
parce qu'il est juste un peu ce genre de
un gars pour qui il est bien mieux que de travailler

784
00:19:47,950 --> 00:19:47,960
un gars pour qui il est bien mieux que de travailler

785
00:19:47,960 --> 00:19:50,860
un gars pour qui il est bien mieux que de travailler
11h00 tu sais faire un long métrage

786
00:19:50,860 --> 00:19:50,870
11h00 tu sais faire un long métrage

787
00:19:50,870 --> 00:19:52,659
11h00 tu sais faire un long métrage
c'est ce que j'ai décidé, c'est ce que je veux

788
00:19:52,659 --> 00:19:52,669
c'est ce que j'ai décidé, c'est ce que je veux

789
00:19:52,669 --> 00:19:54,759
c'est ce que j'ai décidé, c'est ce que je veux
faire, je veux mettre en avant ceux que je ne fais pas

790
00:19:54,759 --> 00:19:54,769
faire, je veux mettre en avant ceux que je ne fais pas

791
00:19:54,769 --> 00:19:55,840
faire, je veux mettre en avant ceux que je ne fais pas
je veux faire autre chose

792
00:19:55,840 --> 00:19:55,850
je veux faire autre chose

793
00:19:55,850 --> 00:19:58,119
je veux faire autre chose
et c'est à cause de tout

794
00:19:58,119 --> 00:19:58,129
et c'est à cause de tout

795
00:19:58,129 --> 00:19:59,889
et c'est à cause de tout
expérimentez le mal que vous connaissez

796
00:19:59,889 --> 00:19:59,899
expérimentez le mal que vous connaissez

797
00:19:59,899 --> 00:20:02,289
expérimentez le mal que vous connaissez
il y va et il est juste resté un bon moment

798
00:20:02,289 --> 00:20:02,299
il y va et il est juste resté un bon moment

799
00:20:02,299 --> 00:20:04,330
il y va et il est juste resté un bon moment
ami et qu'il a été à peu près

800
00:20:04,330 --> 00:20:04,340
ami et qu'il a été à peu près

801
00:20:04,340 --> 00:20:18,399
ami et qu'il a été à peu près
chacun de nos films depuis Bobby

802
00:20:18,399 --> 00:20:18,409
chacun de nos films depuis Bobby

803
00:20:18,409 --> 00:20:20,129
chacun de nos films depuis Bobby
Joe fut en effet l'un des premiers

804
00:20:20,129 --> 00:20:20,139
Joe fut en effet l'un des premiers

805
00:20:20,139 --> 00:20:22,840
Joe fut en effet l'un des premiers
personnages que j'ai joués, c'était en fait le

806
00:20:22,840 --> 00:20:22,850
personnages que j'ai joués, c'était en fait le

807
00:20:22,850 --> 00:20:25,299
personnages que j'ai joués, c'était en fait le
premier film que j'ai fait et joli

808
00:20:25,299 --> 00:20:25,309
premier film que j'ai fait et joli

809
00:20:25,309 --> 00:20:27,340
premier film que j'ai fait et joli
c'est à peu près le seul long métrage que j'ai jamais fait

810
00:20:27,340 --> 00:20:27,350
c'est à peu près le seul long métrage que j'ai jamais fait

811
00:20:27,350 --> 00:20:29,860
c'est à peu près le seul long métrage que j'ai jamais fait
fait, je venais de commencer à travailler avec un

812
00:20:29,860 --> 00:20:29,870
fait, je venais de commencer à travailler avec un

813
00:20:29,870 --> 00:20:31,690
fait, je venais de commencer à travailler avec un
agent de théâtre qui m'a proposé pour

814
00:20:31,690 --> 00:20:31,700
agent de théâtre qui m'a proposé pour

815
00:20:31,700 --> 00:20:33,700
agent de théâtre qui m'a proposé pour
ça et je pensais à un film d'horreur que je connais

816
00:20:33,700 --> 00:20:33,710
ça et je pensais à un film d'horreur que je connais

817
00:20:33,710 --> 00:20:35,259
ça et je pensais à un film d'horreur que je connais
tu sais que c'est Jamie Lee Curtis qui l'a créée

818
00:20:35,259 --> 00:20:35,269
tu sais que c'est Jamie Lee Curtis qui l'a créée

819
00:20:35,269 --> 00:20:36,369
tu sais que c'est Jamie Lee Curtis qui l'a créée
une carrière là-bas, mais ce serait

820
00:20:36,369 --> 00:20:36,379
une carrière là-bas, mais ce serait

821
00:20:36,379 --> 00:20:39,070
une carrière là-bas, mais ce serait
super, je pensais que je n'y arriverais pas

822
00:20:39,070 --> 00:20:39,080
super, je pensais que je n'y arriverais pas

823
00:20:39,080 --> 00:20:42,249
super, je pensais que je n'y arriverais pas
Cassie devait l'être, elle devait manger le

824
00:20:42,249 --> 00:20:42,259
Cassie devait l'être, elle devait manger le

825
00:20:42,259 --> 00:20:45,159
Cassie devait l'être, elle devait manger le
globe oculaire mouche balle tu le connais, elle l'a eu

826
00:20:45,159 --> 00:20:45,169
globe oculaire mouche balle tu le connais, elle l'a eu

827
00:20:45,169 --> 00:20:47,320
globe oculaire mouche balle tu le connais, elle l'a eu
sa même introduction que Sam Raimi aime

828
00:20:47,320 --> 00:20:47,330
sa même introduction que Sam Raimi aime

829
00:20:47,330 --> 00:20:50,860
sa même introduction que Sam Raimi aime
tu veux que je fasse ce vers quoi Cassie je me suis envolé

830
00:20:50,860 --> 00:20:50,870
tu veux que je fasse ce vers quoi Cassie je me suis envolé

831
00:20:50,870 --> 00:20:53,350
tu veux que je fasse ce vers quoi Cassie je me suis envolé
Caroline du Nord avec je pense je pense

832
00:20:53,350 --> 00:20:53,360
Caroline du Nord avec je pense je pense

833
00:20:53,360 --> 00:20:55,600
Caroline du Nord avec je pense je pense
nous vivons tous les deux à Los Angeles, nous avons tous les deux obtenu le poste

834
00:20:55,600 --> 00:20:55,610
nous vivons tous les deux à Los Angeles, nous avons tous les deux obtenu le poste

835
00:20:55,610 --> 00:20:57,999
nous vivons tous les deux à Los Angeles, nous avons tous les deux obtenu le poste
et je pense que nous étions des âmes sœurs dans un

836
00:20:57,999 --> 00:20:58,009
et je pense que nous étions des âmes sœurs dans un

837
00:20:58,009 --> 00:21:01,659
et je pense que nous étions des âmes sœurs dans un
comment les deux arrivent qu'est-ce que c'est qu'est-ce qu'on est

838
00:21:01,659 --> 00:21:01,669
comment les deux arrivent qu'est-ce que c'est qu'est-ce qu'on est

839
00:21:01,669 --> 00:21:02,889
comment les deux arrivent qu'est-ce que c'est qu'est-ce qu'on est
entrer là-dedans, qu'est-ce que tu fais

840
00:21:02,889 --> 00:21:02,899
entrer là-dedans, qu'est-ce que tu fais

841
00:21:02,899 --> 00:21:04,210
entrer là-dedans, qu'est-ce que tu fais
Je pense que tout dépend de ce que c'est

842
00:21:04,210 --> 00:21:04,220
Je pense que tout dépend de ce que c'est

843
00:21:04,220 --> 00:21:05,860
Je pense que tout dépend de ce que c'est
le film est un peu bizarre, n'est-ce pas ?

844
00:21:05,860 --> 00:21:05,870
le film est un peu bizarre, n'est-ce pas ?

845
00:21:05,870 --> 00:21:07,029
le film est un peu bizarre, n'est-ce pas ?
lis le script as-tu lu ce livre

846
00:21:07,029 --> 00:21:07,039
lis le script as-tu lu ce livre

847
00:21:07,039 --> 00:21:09,100
lis le script as-tu lu ce livre
donc nous avons eu une longue conversation sur le chemin

848
00:21:09,100 --> 00:21:09,110
donc nous avons eu une longue conversation sur le chemin

849
00:21:09,110 --> 00:21:10,720
donc nous avons eu une longue conversation sur le chemin
et nous avons passé du temps ensemble, elle était

850
00:21:10,720 --> 00:21:10,730
et nous avons passé du temps ensemble, elle était

851
00:21:10,730 --> 00:21:13,119
et nous avons passé du temps ensemble, elle était
c'est vraiment gentil et je pouvais dire qu'elle l'était

852
00:21:13,119 --> 00:21:13,129
c'est vraiment gentil et je pouvais dire qu'elle l'était

853
00:21:13,129 --> 00:21:14,619
c'est vraiment gentil et je pouvais dire qu'elle l'était
motivée, elle semblait être motivée

854
00:21:14,619 --> 00:21:14,629
motivée, elle semblait être motivée

855
00:21:14,629 --> 00:21:17,350
motivée, elle semblait être motivée
actrice et quelqu'un qui souhaite

856
00:21:17,350 --> 00:21:17,360
actrice et quelqu'un qui souhaite

857
00:21:17,360 --> 00:21:19,390
actrice et quelqu'un qui souhaite
Je savais que ça allait être vraiment

858
00:21:19,390 --> 00:21:19,400
Je savais que ça allait être vraiment

859
00:21:19,400 --> 00:21:21,250
Je savais que ça allait être vraiment
merveilleuse opportunité pour moi de vraiment

860
00:21:21,250 --> 00:21:21,260
merveilleuse opportunité pour moi de vraiment

861
00:21:21,260 --> 00:21:25,570
merveilleuse opportunité pour moi de vraiment
vivre toute l'expérience cinématographique que j'aime

862
00:21:25,570 --> 00:21:25,580
vivre toute l'expérience cinématographique que j'aime

863
00:21:25,580 --> 00:21:27,460
vivre toute l'expérience cinématographique que j'aime
être sur le plateau, j'essaie d'apprendre des choses, alors

864
00:21:27,460 --> 00:21:27,470
être sur le plateau, j'essaie d'apprendre des choses, alors

865
00:21:27,470 --> 00:21:29,710
être sur le plateau, j'essaie d'apprendre des choses, alors
à l'époque où la maison a été possédée et

866
00:21:29,710 --> 00:21:29,720
à l'époque où la maison a été possédée et

867
00:21:29,720 --> 00:21:31,390
à l'époque où la maison a été possédée et
tout le monde riait, j'ai dit que je m'allongerais

868
00:21:31,390 --> 00:21:31,400
tout le monde riait, j'ai dit que je m'allongerais

869
00:21:31,400 --> 00:21:33,970
tout le monde riait, j'ai dit que je m'allongerais
derrière le canapé et bouge les coussins oh

870
00:21:33,970 --> 00:21:33,980
derrière le canapé et bouge les coussins oh

871
00:21:33,980 --> 00:21:38,260
derrière le canapé et bouge les coussins oh
Je l'ai fait, Cassie et moi étions un peu comme toi

872
00:21:38,260 --> 00:21:38,270
Je l'ai fait, Cassie et moi étions un peu comme toi

873
00:21:38,270 --> 00:21:40,540
Je l'ai fait, Cassie et moi étions un peu comme toi
je sais évidemment que je suis en train de m'entraîner avec

874
00:21:40,540 --> 00:21:40,550
je sais évidemment que je suis en train de m'entraîner avec

875
00:21:40,550 --> 00:21:43,780
je sais évidemment que je suis en train de m'entraîner avec
les uns les autres dans le film et j'ai essayé très

876
00:21:43,780 --> 00:21:43,790
les uns les autres dans le film et j'ai essayé très

877
00:21:43,790 --> 00:21:46,090
les uns les autres dans le film et j'ai essayé très
autant pour rester autant dans mon caractère que moi

878
00:21:46,090 --> 00:21:46,100
autant pour rester autant dans mon caractère que moi

879
00:21:46,100 --> 00:21:49,270
autant pour rester autant dans mon caractère que moi
nous pouvions sur le plateau et donc nous avons en quelque sorte gardé

880
00:21:49,270 --> 00:21:49,280
nous pouvions sur le plateau et donc nous avons en quelque sorte gardé

881
00:21:49,280 --> 00:21:51,130
nous pouvions sur le plateau et donc nous avons en quelque sorte gardé
notre distance les uns par rapport aux autres sur le plateau

882
00:21:51,130 --> 00:21:51,140
notre distance les uns par rapport aux autres sur le plateau

883
00:21:51,140 --> 00:21:53,050
notre distance les uns par rapport aux autres sur le plateau
et elle était beaucoup plus légère, elle était très

884
00:21:53,050 --> 00:21:53,060
et elle était beaucoup plus légère, elle était très

885
00:21:53,060 --> 00:21:55,800
et elle était beaucoup plus légère, elle était très
pétillant et menti et plutôt fidèle au

886
00:21:55,800 --> 00:21:55,810
pétillant et menti et plutôt fidèle au

887
00:21:55,810 --> 00:21:59,170
pétillant et menti et plutôt fidèle au
personnage de cette façon juste un vrai

888
00:21:59,170 --> 00:21:59,180
personnage de cette façon juste un vrai

889
00:21:59,180 --> 00:22:01,840
personnage de cette façon juste un vrai
chérie et elle m'a probablement aidé

890
00:22:01,840 --> 00:22:01,850
chérie et elle m'a probablement aidé

891
00:22:01,850 --> 00:22:03,040
chérie et elle m'a probablement aidé
avec l'accent un peu parce que

892
00:22:03,040 --> 00:22:03,050
avec l'accent un peu parce que

893
00:22:03,050 --> 00:22:04,120
avec l'accent un peu parce que
c'est une gentille fille

894
00:22:04,120 --> 00:22:04,130
c'est une gentille fille

895
00:22:04,130 --> 00:22:06,190
c'est une gentille fille
mais je me souviens avoir pensé que ça disait que j'avais

896
00:22:06,190 --> 00:22:06,200
mais je me souviens avoir pensé que ça disait que j'avais

897
00:22:06,200 --> 00:22:10,120
mais je me souviens avoir pensé que ça disait que j'avais
chiquer du tabac vraiment bien et alors

898
00:22:10,120 --> 00:22:10,130
chiquer du tabac vraiment bien et alors

899
00:22:10,130 --> 00:22:12,400
chiquer du tabac vraiment bien et alors
ils l'ont fait, c'est qu'ils ont mis un brownie alors quand

900
00:22:12,400 --> 00:22:12,410
ils l'ont fait, c'est qu'ils ont mis un brownie alors quand

901
00:22:12,410 --> 00:22:14,710
ils l'ont fait, c'est qu'ils ont mis un brownie alors quand
tu as craché, il y avait toujours ce brun dégueulasse

902
00:22:14,710 --> 00:22:14,720
tu as craché, il y avait toujours ce brun dégueulasse

903
00:22:14,720 --> 00:22:19,870
tu as craché, il y avait toujours ce brun dégueulasse
regarde, c'est juste une sorte de bonne fille

904
00:22:19,870 --> 00:22:19,880
regarde, c'est juste une sorte de bonne fille

905
00:22:19,880 --> 00:22:21,880
regarde, c'est juste une sorte de bonne fille
elle ne s'intégrait pas vraiment à ça du tout

906
00:22:21,880 --> 00:22:21,890
elle ne s'intégrait pas vraiment à ça du tout

907
00:22:21,890 --> 00:22:24,700
elle ne s'intégrait pas vraiment à ça du tout
environnement je pense qu'elle était prête

908
00:22:24,700 --> 00:22:24,710
environnement je pense qu'elle était prête

909
00:22:24,710 --> 00:22:26,350
environnement je pense qu'elle était prête
pour les feuilletons au moment où nous avions fini

910
00:22:26,350 --> 00:22:26,360
pour les feuilletons au moment où nous avions fini

911
00:22:26,360 --> 00:22:29,080
pour les feuilletons au moment où nous avions fini
elle est passée littéralement d'Evil Dead 2 à

912
00:22:29,080 --> 00:22:29,090
elle est passée littéralement d'Evil Dead 2 à

913
00:22:29,090 --> 00:22:31,300
elle est passée littéralement d'Evil Dead 2 à
une vie à vivre, je veux dire, quel fou

914
00:22:31,300 --> 00:22:31,310
une vie à vivre, je veux dire, quel fou

915
00:22:31,310 --> 00:22:34,210
une vie à vivre, je veux dire, quel fou
transition et j'ai toujours travaillé

916
00:22:34,210 --> 00:22:34,220
transition et j'ai toujours travaillé

917
00:22:34,220 --> 00:22:41,899
transition et j'ai toujours travaillé
puisque oui merci

918
00:22:41,909 --> 00:22:46,409
Je n'avais pas vu la première anguille morte alors je

919
00:22:46,409 --> 00:22:48,470
Je n'avais pas vu la première anguille morte alors je
je n'étais pas conscient de ce que le mal avait fait, c'est tout

920
00:22:48,470 --> 00:22:48,480
je n'étais pas conscient de ce que le mal avait fait, c'est tout

921
00:22:48,480 --> 00:22:50,600
je n'étais pas conscient de ce que le mal avait fait, c'est tout
à propos de ça, ce qui me dérange à ce sujet

922
00:22:50,600 --> 00:22:50,610
à propos de ça, ce qui me dérange à ce sujet

923
00:22:50,610 --> 00:22:54,080
à propos de ça, ce qui me dérange à ce sujet
le film était l'audition parce que quand tu

924
00:22:54,080 --> 00:22:54,090
le film était l'audition parce que quand tu

925
00:22:54,090 --> 00:22:56,060
le film était l'audition parce que quand tu
aller à une audition en tant qu'acteur, ce n'est pas le cas

926
00:22:56,060 --> 00:22:56,070
aller à une audition en tant qu'acteur, ce n'est pas le cas

927
00:22:56,070 --> 00:22:57,919
aller à une audition en tant qu'acteur, ce n'est pas le cas
obtenez le script complet que vous obtenez en plus

928
00:22:57,919 --> 00:22:57,929
obtenez le script complet que vous obtenez en plus

929
00:22:57,929 --> 00:23:01,310
obtenez le script complet que vous obtenez en plus
vous obtenez quelques pages et il y avait

930
00:23:01,310 --> 00:23:01,320
vous obtenez quelques pages et il y avait

931
00:23:01,320 --> 00:23:04,789
vous obtenez quelques pages et il y avait
une scène je pense à la cabane et puis il

932
00:23:04,789 --> 00:23:04,799
une scène je pense à la cabane et puis il

933
00:23:04,799 --> 00:23:08,570
une scène je pense à la cabane et puis il
se transforme en Indien Kundera et j'ai eu

934
00:23:08,570 --> 00:23:08,580
se transforme en Indien Kundera et j'ai eu

935
00:23:08,580 --> 00:23:11,149
se transforme en Indien Kundera et j'ai eu
jamais expérimenté auparavant

936
00:23:11,149 --> 00:23:11,159
jamais expérimenté auparavant

937
00:23:11,159 --> 00:23:13,700
jamais expérimenté auparavant
ok revenons à notre Stanislavski

938
00:23:13,700 --> 00:23:13,710
ok revenons à notre Stanislavski

939
00:23:13,710 --> 00:23:15,470
ok revenons à notre Stanislavski
l'entraînement ici revient un peu à

940
00:23:15,470 --> 00:23:15,480
l'entraînement ici revient un peu à

941
00:23:15,480 --> 00:23:17,769
l'entraînement ici revient un peu à
notre mémoire sensorielle ici, le démon canadien

942
00:23:17,769 --> 00:23:17,779
notre mémoire sensorielle ici, le démon canadien

943
00:23:17,779 --> 00:23:23,060
notre mémoire sensorielle ici, le démon canadien
et j'ai dû comprendre ce qu'il fallait faire

944
00:23:23,060 --> 00:23:23,070
et j'ai dû comprendre ce qu'il fallait faire

945
00:23:23,070 --> 00:23:25,250
et j'ai dû comprendre ce qu'il fallait faire
faire avec ça à cette audition tout ce que je

946
00:23:25,250 --> 00:23:25,260
faire avec ça à cette audition tout ce que je

947
00:23:25,260 --> 00:23:27,799
faire avec ça à cette audition tout ce que je
Je me souviens que je pense qu'à ce jour, je

948
00:23:27,799 --> 00:23:27,809
Je me souviens que je pense qu'à ce jour, je

949
00:23:27,809 --> 00:23:30,740
Je me souviens que je pense qu'à ce jour, je
je crois que je me souviens avoir fait la grimace la plus laide

950
00:23:30,740 --> 00:23:30,750
je crois que je me souviens avoir fait la grimace la plus laide

951
00:23:30,750 --> 00:23:32,750
je crois que je me souviens avoir fait la grimace la plus laide
l'histoire du temps la plus démoniaque

952
00:23:32,750 --> 00:23:32,760
l'histoire du temps la plus démoniaque

953
00:23:32,760 --> 00:23:35,120
l'histoire du temps la plus démoniaque
visage que j'ai jamais fait dans ma vie et juste

954
00:23:35,120 --> 00:23:35,130
visage que j'ai jamais fait dans ma vie et juste

955
00:23:35,130 --> 00:23:37,430
visage que j'ai jamais fait dans ma vie et juste
Je suis devenu un démon, c'est juste que je ne le fais pas

956
00:23:37,430 --> 00:23:37,440
Je suis devenu un démon, c'est juste que je ne le fais pas

957
00:23:37,440 --> 00:23:40,909
Je suis devenu un démon, c'est juste que je ne le fais pas
je sais depuis quand j'étais enfant, je l'avais, je

958
00:23:40,909 --> 00:23:40,919
je sais depuis quand j'étais enfant, je l'avais, je

959
00:23:40,919 --> 00:23:42,470
je sais depuis quand j'étais enfant, je l'avais, je
parcourir qui pourrait monter plus haut que

960
00:23:42,470 --> 00:23:42,480
parcourir qui pourrait monter plus haut que

961
00:23:42,480 --> 00:23:44,450
parcourir qui pourrait monter plus haut que
Nicholson est quand j'ai finalement reçu l'appel

962
00:23:44,450 --> 00:23:44,460
Nicholson est quand j'ai finalement reçu l'appel

963
00:23:44,460 --> 00:23:50,299
Nicholson est quand j'ai finalement reçu l'appel
de l'agent, est-ce que tu veux qu'ils le fassent

964
00:23:50,299 --> 00:23:50,309
de l'agent, est-ce que tu veux qu'ils le fassent

965
00:23:50,309 --> 00:23:52,250
de l'agent, est-ce que tu veux qu'ils le fassent
te revoir pour le rôle du démon ou

966
00:23:52,250 --> 00:23:52,260
te revoir pour le rôle du démon ou

967
00:23:52,260 --> 00:23:54,080
te revoir pour le rôle du démon ou
quelque chose comme ça quand j'ai rencontré les gars

968
00:23:54,080 --> 00:23:54,090
quelque chose comme ça quand j'ai rencontré les gars

969
00:23:54,090 --> 00:23:56,269
quelque chose comme ça quand j'ai rencontré les gars
qui l'a réellement maquillé

970
00:23:56,269 --> 00:23:56,279
qui l'a réellement maquillé

971
00:23:56,279 --> 00:23:59,990
qui l'a réellement maquillé
ils ont dit en gros mec, c'était joli

972
00:23:59,990 --> 00:24:00,000
ils ont dit en gros mec, c'était joli

973
00:24:00,000 --> 00:24:04,039
ils ont dit en gros mec, c'était joli
cool, nous allons modéliser le maquillage du méchant Ed

974
00:24:04,039 --> 00:24:04,049
cool, nous allons modéliser le maquillage du méchant Ed

975
00:24:04,049 --> 00:24:07,340
cool, nous allons modéliser le maquillage du méchant Ed
après ce gars que tu avais devenu un

976
00:24:07,340 --> 00:24:07,350
après ce gars que tu avais devenu un

977
00:24:07,350 --> 00:24:09,350
après ce gars que tu avais devenu un
vision de ce dont je me souviens le plus

978
00:24:09,350 --> 00:24:09,360
vision de ce dont je me souviens le plus

979
00:24:09,360 --> 00:24:11,539
vision de ce dont je me souviens le plus
Rick était un homme d'affaires très avisé

980
00:24:11,539 --> 00:24:11,549
Rick était un homme d'affaires très avisé

981
00:24:11,549 --> 00:24:13,549
Rick était un homme d'affaires très avisé
et il m'a dit après le tournage

982
00:24:13,549 --> 00:24:13,559
et il m'a dit après le tournage

983
00:24:13,559 --> 00:24:16,220
et il m'a dit après le tournage
pour Sara, tu devrais prendre chaque centime

984
00:24:16,220 --> 00:24:16,230
pour Sara, tu devrais prendre chaque centime

985
00:24:16,230 --> 00:24:18,049
pour Sara, tu devrais prendre chaque centime
tu as fait sur ce film et ce n'était pas un

986
00:24:18,049 --> 00:24:18,059
tu as fait sur ce film et ce n'était pas un

987
00:24:18,059 --> 00:24:20,930
tu as fait sur ce film et ce n'était pas un
beaucoup mais prends chaque centime et engage un PR

988
00:24:20,930 --> 00:24:20,940
beaucoup mais prends chaque centime et engage un PR

989
00:24:20,940 --> 00:24:23,180
beaucoup mais prends chaque centime et engage un PR
personne et faites-vous un blitz avec les relations publiques

990
00:24:23,180 --> 00:24:23,190
personne et faites-vous un blitz avec les relations publiques

991
00:24:23,190 --> 00:24:26,630
personne et faites-vous un blitz avec les relations publiques
c'était si intelligent donc je me souviens qu'il était

992
00:24:26,630 --> 00:24:26,640
c'était si intelligent donc je me souviens qu'il était

993
00:24:26,640 --> 00:24:29,360
c'était si intelligent donc je me souviens qu'il était
très malin de cette façon oh il était génial

994
00:24:29,360 --> 00:24:29,370
très malin de cette façon oh il était génial

995
00:24:29,370 --> 00:24:30,889
très malin de cette façon oh il était génial
il a fait du shopping à domicile

996
00:24:30,889 --> 00:24:30,899
il a fait du shopping à domicile

997
00:24:30,899 --> 00:24:32,630
il a fait du shopping à domicile
Réseau depuis que mec, ce type est

998
00:24:32,630 --> 00:24:32,640
Réseau depuis que mec, ce type est

999
00:24:32,640 --> 00:24:34,850
Réseau depuis que mec, ce type est
partout je ne sais pas et saraberry

1000
00:24:34,850 --> 00:24:34,860
partout je ne sais pas et saraberry

1001
00:24:34,860 --> 00:24:37,490
partout je ne sais pas et saraberry
oh, tous ces gens sont géniaux, je veux dire

1002
00:24:37,490 --> 00:24:37,500
oh, tous ces gens sont géniaux, je veux dire

1003
00:24:37,500 --> 00:24:40,639
oh, tous ces gens sont géniaux, je veux dire
vraiment c'est comme si c'était vraiment

1004
00:24:40,639 --> 00:24:40,649
vraiment c'est comme si c'était vraiment

1005
00:24:40,649 --> 00:24:44,029
vraiment c'est comme si c'était vraiment
un moment sympa des acteurs formidables très amusants

1006
00:24:44,029 --> 00:24:44,039
un moment sympa des acteurs formidables très amusants

1007
00:24:44,039 --> 00:24:46,850
un moment sympa des acteurs formidables très amusants
et c'était donc notre équipage hétéroclite, ils

1008
00:24:46,850 --> 00:24:46,860
et c'était donc notre équipage hétéroclite, ils

1009
00:24:46,860 --> 00:24:48,470
et c'était donc notre équipage hétéroclite, ils
étaient de très bons soldats, je ne le suis pas

1010
00:24:48,470 --> 00:24:48,480
étaient de très bons soldats, je ne le suis pas

1011
00:24:48,480 --> 00:24:50,930
étaient de très bons soldats, je ne le suis pas
je me suis trompé, il y avait un petit cavalier dans le

1012
00:24:50,930 --> 00:24:50,940
je me suis trompé, il y avait un petit cavalier dans le

1013
00:24:50,940 --> 00:24:53,389
je me suis trompé, il y avait un petit cavalier dans le
contrat Tim, j'essayais de comprendre

1014
00:24:53,389 --> 00:24:53,399
contrat Tim, j'essayais de comprendre

1015
00:24:53,399 --> 00:24:55,340
contrat Tim, j'essayais de comprendre
et ça a dit quelque chose au

1016
00:24:55,340 --> 00:24:55,350
et ça a dit quelque chose au

1017
00:24:55,350 --> 00:24:59,090
et ça a dit quelque chose au
si tu tombes, casse-toi le cou, perds un œil

1018
00:24:59,090 --> 00:24:59,100
si tu tombes, casse-toi le cou, perds un œil

1019
00:24:59,100 --> 00:25:02,420
si tu tombes, casse-toi le cou, perds un œil
ou coupe un bras, tu es seul

1020
00:25:02,420 --> 00:25:02,430
ou coupe un bras, tu es seul

1021
00:25:02,430 --> 00:25:06,740
ou coupe un bras, tu es seul
s'est avéré mouvementé oui beaucoup de

1022
00:25:06,740 --> 00:25:06,750
s'est avéré mouvementé oui beaucoup de

1023
00:25:06,750 --> 00:25:09,080
s'est avéré mouvementé oui beaucoup de
nous, nous nous sommes vraiment battus

1024
00:25:09,080 --> 00:25:09,090
nous, nous nous sommes vraiment battus

1025
00:25:09,090 --> 00:25:09,980
nous, nous nous sommes vraiment battus
bon résumé

1026
00:25:09,980 --> 00:25:09,990
bon résumé

1027
00:25:09,990 --> 00:25:12,560
bon résumé
Ted Brooklyn putes, il a dû tendre la main et

1028
00:25:12,560 --> 00:25:12,570
Ted Brooklyn putes, il a dû tendre la main et

1029
00:25:12,570 --> 00:25:15,140
Ted Brooklyn putes, il a dû tendre la main et
attrape mon visage et il l'a mal jugé

1030
00:25:15,140 --> 00:25:15,150
attrape mon visage et il l'a mal jugé

1031
00:25:15,150 --> 00:25:17,690
attrape mon visage et il l'a mal jugé
environ trois pouces alors quand il a atteint

1032
00:25:17,690 --> 00:25:17,700
environ trois pouces alors quand il a atteint

1033
00:25:17,700 --> 00:25:20,900
environ trois pouces alors quand il a atteint
pour m'attraper avec le nez quand je

1034
00:25:20,900 --> 00:25:20,910
pour m'attraper avec le nez quand je

1035
00:25:20,910 --> 00:25:23,180
pour m'attraper avec le nez quand je
attaque d'abord Campbell, je le renverse

1036
00:25:23,180 --> 00:25:23,190
attaque d'abord Campbell, je le renverse

1037
00:25:23,190 --> 00:25:25,550
attaque d'abord Campbell, je le renverse
puis je l'ai frappé avec mes deux poings

1038
00:25:25,550 --> 00:25:25,560
puis je l'ai frappé avec mes deux poings

1039
00:25:25,560 --> 00:25:27,680
puis je l'ai frappé avec mes deux poings
sur son visage et j'ai glissé et

1040
00:25:27,680 --> 00:25:27,690
sur son visage et j'ai glissé et

1041
00:25:27,690 --> 00:25:29,780
sur son visage et j'ai glissé et
je suis tombé d'environ un pouce, j'ai été renversé

1042
00:25:29,780 --> 00:25:29,790
je suis tombé d'environ un pouce, j'ai été renversé

1043
00:25:29,790 --> 00:25:32,480
je suis tombé d'environ un pouce, j'ai été renversé
ses dents de devant sont lâches mais elles sont en fait

1044
00:25:32,480 --> 00:25:32,490
ses dents de devant sont lâches mais elles sont en fait

1045
00:25:32,490 --> 00:25:34,340
ses dents de devant sont lâches mais elles sont en fait
j'ai fini par utiliser cette cassette, ils ont l'air réels

1046
00:25:34,340 --> 00:25:34,350
j'ai fini par utiliser cette cassette, ils ont l'air réels

1047
00:25:34,350 --> 00:25:37,400
j'ai fini par utiliser cette cassette, ils ont l'air réels
parce que c'était tout le monde voulait juste

1048
00:25:37,400 --> 00:25:37,410
parce que c'était tout le monde voulait juste

1049
00:25:37,410 --> 00:25:38,750
parce que c'était tout le monde voulait juste
faire de notre mieux mais nous étions

1050
00:25:38,750 --> 00:25:38,760
faire de notre mieux mais nous étions

1051
00:25:38,760 --> 00:25:43,840
faire de notre mieux mais nous étions
jeune et vert et Sam était très patient

1052
00:25:43,840 --> 00:25:43,850
jeune et vert et Sam était très patient

1053
00:25:43,850 --> 00:25:47,360
jeune et vert et Sam était très patient
c'était aussi comme être vraiment dans le

1054
00:25:47,360 --> 00:25:47,370
c'était aussi comme être vraiment dans le

1055
00:25:47,370 --> 00:25:49,490
c'était aussi comme être vraiment dans le
les tranchées, je veux dire, tu devais agir presque

1056
00:25:49,490 --> 00:25:49,500
les tranchées, je veux dire, tu devais agir presque

1057
00:25:49,500 --> 00:25:52,100
les tranchées, je veux dire, tu devais agir presque
comme être en guerre et donc j'avais l'impression

1058
00:25:52,100 --> 00:25:52,110
comme être en guerre et donc j'avais l'impression

1059
00:25:52,110 --> 00:25:56,120
comme être en guerre et donc j'avais l'impression
J'ai tellement appris au cours du processus

1060
00:25:56,120 --> 00:25:56,130
J'ai tellement appris au cours du processus

1061
00:25:56,130 --> 00:25:57,380
J'ai tellement appris au cours du processus
j'avais l'impression que si je pouvais faire ce film, je

1062
00:25:57,380 --> 00:25:57,390
j'avais l'impression que si je pouvais faire ce film, je

1063
00:25:57,390 --> 00:26:23,720
j'avais l'impression que si je pouvais faire ce film, je
je pourrais faire n'importe quel film

1064
00:26:23,730 --> 00:26:26,170
quand nous avons fait le premier Evil Dead, c'était

1065
00:26:26,170 --> 00:26:27,900
quand nous avons fait le premier Evil Dead, c'était
primitif donc ils mettaient du plâtre

1066
00:26:27,900 --> 00:26:27,910
primitif donc ils mettaient du plâtre

1067
00:26:27,910 --> 00:26:30,060
primitif donc ils mettaient du plâtre
Paris sur les visages des acteurs qui se retirent

1068
00:26:30,060 --> 00:26:30,070
Paris sur les visages des acteurs qui se retirent

1069
00:26:30,070 --> 00:26:31,860
Paris sur les visages des acteurs qui se retirent
cils parce qu'ils n'avaient pas mis

1070
00:26:31,860 --> 00:26:31,870
cils parce qu'ils n'avaient pas mis

1071
00:26:31,870 --> 00:26:34,020
cils parce qu'ils n'avaient pas mis
vaseline sur leur, je veux dire, nous l'avons fait

1072
00:26:34,020 --> 00:26:34,030
vaseline sur leur, je veux dire, nous l'avons fait

1073
00:26:34,030 --> 00:26:35,640
vaseline sur leur, je veux dire, nous l'avons fait
tout va mal mais à ce moment-là, c'est mal

1074
00:26:35,640 --> 00:26:35,650
tout va mal mais à ce moment-là, c'est mal

1075
00:26:35,650 --> 00:26:37,320
tout va mal mais à ce moment-là, c'est mal
que deux sont arrivés, ces techniques

1076
00:26:37,320 --> 00:26:37,330
que deux sont arrivés, ces techniques

1077
00:26:37,330 --> 00:26:39,780
que deux sont arrivés, ces techniques
c'était mieux, j'ai juste été époustouflé

1078
00:26:39,780 --> 00:26:39,790
c'était mieux, j'ai juste été époustouflé

1079
00:26:39,790 --> 00:26:41,970
c'était mieux, j'ai juste été époustouflé
Evil Dead et quand j'ai lu qu'ils étaient

1080
00:26:41,970 --> 00:26:41,980
Evil Dead et quand j'ai lu qu'ils étaient

1081
00:26:41,980 --> 00:26:44,910
Evil Dead et quand j'ai lu qu'ils étaient
je vais faire une suite, j'ai fait des plans précis

1082
00:26:44,910 --> 00:26:44,920
je vais faire une suite, j'ai fait des plans précis

1083
00:26:44,920 --> 00:26:47,549
je vais faire une suite, j'ai fait des plans précis
de comment monter à bord, je ne savais pas comment

1084
00:26:47,549 --> 00:26:47,559
de comment monter à bord, je ne savais pas comment

1085
00:26:47,559 --> 00:26:49,200
de comment monter à bord, je ne savais pas comment
écrire aussi alors j'ai écrit à ou quand

1086
00:26:49,200 --> 00:26:49,210
écrire aussi alors j'ai écrit à ou quand

1087
00:26:49,210 --> 00:26:52,020
écrire aussi alors j'ai écrit à ou quand
Shapiro le distributeur du film en

1088
00:26:52,020 --> 00:26:52,030
Shapiro le distributeur du film en

1089
00:26:52,030 --> 00:26:53,910
Shapiro le distributeur du film en
New York et lui a demandé s'il lui envoyait un

1090
00:26:53,910 --> 00:26:53,920
New York et lui a demandé s'il lui envoyait un

1091
00:26:53,920 --> 00:26:55,560
New York et lui a demandé s'il lui envoyait un
lettre à Sam Raimi pour moi, il a dit de

1092
00:26:55,560 --> 00:26:55,570
lettre à Sam Raimi pour moi, il a dit de

1093
00:26:55,570 --> 00:26:58,140
lettre à Sam Raimi pour moi, il a dit de
Bien sûr, j'ai donc écrit une lettre que j'avais

1094
00:26:58,140 --> 00:26:58,150
Bien sûr, j'ai donc écrit une lettre que j'avais

1095
00:26:58,150 --> 00:27:00,570
Bien sûr, j'ai donc écrit une lettre que j'avais
fini de l'au-delà et un cauchemar

1096
00:27:00,570 --> 00:27:00,580
fini de l'au-delà et un cauchemar

1097
00:27:00,580 --> 00:27:03,270
fini de l'au-delà et un cauchemar
hors rue et comprenait beaucoup de

1098
00:27:03,270 --> 00:27:03,280
hors rue et comprenait beaucoup de

1099
00:27:03,280 --> 00:27:06,450
hors rue et comprenait beaucoup de
photos et je l'ai envoyé avec bon

1100
00:27:06,450 --> 00:27:06,460
photos et je l'ai envoyé avec bon

1101
00:27:06,460 --> 00:27:08,850
photos et je l'ai envoyé avec bon
la foi que j'avais environ six mois plus tard,

1102
00:27:08,850 --> 00:27:08,860
la foi que j'avais environ six mois plus tard,

1103
00:27:08,860 --> 00:27:10,770
la foi que j'avais environ six mois plus tard,
Je pense que le téléphone a sonné, c'était Sam et lui

1104
00:27:10,770 --> 00:27:10,780
Je pense que le téléphone a sonné, c'était Sam et lui

1105
00:27:10,780 --> 00:27:12,960
Je pense que le téléphone a sonné, c'était Sam et lui
j'ai appelé et j'ai dit que je voulais que tu fasses le mal

1106
00:27:12,960 --> 00:27:12,970
j'ai appelé et j'ai dit que je voulais que tu fasses le mal

1107
00:27:12,970 --> 00:27:15,510
j'ai appelé et j'ai dit que je voulais que tu fasses le mal
Mort au Kandamp;B, les gars sont venus chez nous

1108
00:27:15,510 --> 00:27:15,520
Mort au Kandamp;B, les gars sont venus chez nous

1109
00:27:15,520 --> 00:27:17,159
Mort au Kandamp;B, les gars sont venus chez nous
attention jusqu'en mars Ostrom c'était

1110
00:27:17,159 --> 00:27:17,169
attention jusqu'en mars Ostrom c'était

1111
00:27:17,169 --> 00:27:19,590
attention jusqu'en mars Ostrom c'était
son magasin et les gars de KMB travaillaient sous

1112
00:27:19,590 --> 00:27:19,600
son magasin et les gars de KMB travaillaient sous

1113
00:27:19,600 --> 00:27:23,070
son magasin et les gars de KMB travaillaient sous
lui, j'avais rencontré Marc et j'avais travaillé depuis

1114
00:27:23,070 --> 00:27:23,080
lui, j'avais rencontré Marc et j'avais travaillé depuis

1115
00:27:23,080 --> 00:27:25,049
lui, j'avais rencontré Marc et j'avais travaillé depuis
au-delà donc nous étions vraiment très serrés

1116
00:27:25,049 --> 00:27:25,059
au-delà donc nous étions vraiment très serrés

1117
00:27:25,059 --> 00:27:26,940
au-delà donc nous étions vraiment très serrés
de bons amis avaient une maison avec Bob

1118
00:27:26,940 --> 00:27:26,950
de bons amis avaient une maison avec Bob

1119
00:27:26,950 --> 00:27:28,680
de bons amis avaient une maison avec Bob
Kurtzman et Howard Berger donc nous tous

1120
00:27:28,680 --> 00:27:28,690
Kurtzman et Howard Berger donc nous tous

1121
00:27:28,690 --> 00:27:30,690
Kurtzman et Howard Berger donc nous tous
on vivait ensemble tu sais que c'était un groupe

1122
00:27:30,690 --> 00:27:30,700
on vivait ensemble tu sais que c'était un groupe

1123
00:27:30,700 --> 00:27:32,340
on vivait ensemble tu sais que c'était un groupe
des gars avec des sacs de couchage par terre

1124
00:27:32,340 --> 00:27:32,350
des gars avec des sacs de couchage par terre

1125
00:27:32,350 --> 00:27:35,250
des gars avec des sacs de couchage par terre
et tout ce que nous avons fait, c'est sculpter le

1126
00:27:35,250 --> 00:27:35,260
et tout ce que nous avons fait, c'est sculpter le

1127
00:27:35,260 --> 00:27:37,200
et tout ce que nous avons fait, c'est sculpter le
garage derrière le magasin tous les

1128
00:27:37,200 --> 00:27:37,210
garage derrière le magasin tous les

1129
00:27:37,210 --> 00:27:39,270
garage derrière le magasin tous les
la nuit après avoir quitté le travail tout seul

1130
00:27:39,270 --> 00:27:39,280
la nuit après avoir quitté le travail tout seul

1131
00:27:39,280 --> 00:27:40,560
la nuit après avoir quitté le travail tout seul
des trucs que tu sais comment améliorer

1132
00:27:40,560 --> 00:27:40,570
des trucs que tu sais comment améliorer

1133
00:27:40,570 --> 00:27:43,169
des trucs que tu sais comment améliorer
nos portfolios j'avais vu Evil Dead 1

1134
00:27:43,169 --> 00:27:43,179
nos portfolios j'avais vu Evil Dead 1

1135
00:27:43,179 --> 00:27:44,850
nos portfolios j'avais vu Evil Dead 1
et nous parlions justement de ça et ça

1136
00:27:44,850 --> 00:27:44,860
et nous parlions justement de ça et ça

1137
00:27:44,860 --> 00:27:46,380
et nous parlions justement de ça et ça
C'était un peu comme ce fantasme, comme pourquoi

1138
00:27:46,380 --> 00:27:46,390
C'était un peu comme ce fantasme, comme pourquoi

1139
00:27:46,390 --> 00:27:47,490
C'était un peu comme ce fantasme, comme pourquoi
serait-ce cool si nous pouvions travailler dessus

1140
00:27:47,490 --> 00:27:47,500
serait-ce cool si nous pouvions travailler dessus

1141
00:27:47,500 --> 00:27:49,799
serait-ce cool si nous pouvions travailler dessus
Evil Dead 2 et puis littéralement un couple

1142
00:27:49,799 --> 00:27:49,809
Evil Dead 2 et puis littéralement un couple

1143
00:27:49,809 --> 00:27:52,080
Evil Dead 2 et puis littéralement un couple
des années plus tard, j'y travaillais donc

1144
00:27:52,080 --> 00:27:52,090
des années plus tard, j'y travaillais donc

1145
00:27:52,090 --> 00:27:53,700
des années plus tard, j'y travaillais donc
ironiquement, c'était une sorte de rêve

1146
00:27:53,700 --> 00:27:53,710
ironiquement, c'était une sorte de rêve

1147
00:27:53,710 --> 00:27:56,370
ironiquement, c'était une sorte de rêve
projet, nous étions très excités, vous savez, à

1148
00:27:56,370 --> 00:27:56,380
projet, nous étions très excités, vous savez, à

1149
00:27:56,380 --> 00:27:58,260
projet, nous étions très excités, vous savez, à
la boutique comme wow Sam Raimi et c'est ça

1150
00:27:58,260 --> 00:27:58,270
la boutique comme wow Sam Raimi et c'est ça

1151
00:27:58,270 --> 00:27:59,880
la boutique comme wow Sam Raimi et c'est ça
tu sais que nous allons rencontrer Bruce Campbell

1152
00:27:59,880 --> 00:27:59,890
tu sais que nous allons rencontrer Bruce Campbell

1153
00:27:59,890 --> 00:28:02,039
tu sais que nous allons rencontrer Bruce Campbell
et Rob Tapert et vous connaissez Ted Raimi

1154
00:28:02,039 --> 00:28:02,049
et Rob Tapert et vous connaissez Ted Raimi

1155
00:28:02,049 --> 00:28:04,830
et Rob Tapert et vous connaissez Ted Raimi
et ça va être génial tu sais Marv

1156
00:28:04,830 --> 00:28:04,840
et ça va être génial tu sais Marv

1157
00:28:04,840 --> 00:28:07,560
et ça va être génial tu sais Marv
Cheston était un studio relativement petit.

1158
00:28:07,560 --> 00:28:07,570
Cheston était un studio relativement petit.

1159
00:28:07,570 --> 00:28:09,539
Cheston était un studio relativement petit.
ça veut dire qu'il a une petite installation dans le Sud

1160
00:28:09,539 --> 00:28:09,549
ça veut dire qu'il a une petite installation dans le Sud

1161
00:28:09,549 --> 00:28:11,580
ça veut dire qu'il a une petite installation dans le Sud
Pasadena, mon engagement total envers le Mal

1162
00:28:11,580 --> 00:28:11,590
Pasadena, mon engagement total envers le Mal

1163
00:28:11,590 --> 00:28:13,890
Pasadena, mon engagement total envers le Mal
Mort avait six mois, à peu près sept ans

1164
00:28:13,890 --> 00:28:13,900
Mort avait six mois, à peu près sept ans

1165
00:28:13,900 --> 00:28:16,500
Mort avait six mois, à peu près sept ans
jours par semaine mais notre temps de préparation était un

1166
00:28:16,500 --> 00:28:16,510
jours par semaine mais notre temps de préparation était un

1167
00:28:16,510 --> 00:28:19,710
jours par semaine mais notre temps de préparation était un
12 semaines solides, presque dépassées

1168
00:28:19,710 --> 00:28:19,720
12 semaines solides, presque dépassées

1169
00:28:19,720 --> 00:28:21,960
12 semaines solides, presque dépassées
au grand nombre d'effets de maquillage que je

1170
00:28:21,960 --> 00:28:21,970
au grand nombre d'effets de maquillage que je

1171
00:28:21,970 --> 00:28:26,159
au grand nombre d'effets de maquillage que je
pensez à environ 750 clichés dans

1172
00:28:26,159 --> 00:28:26,169
pensez à environ 750 clichés dans

1173
00:28:26,169 --> 00:28:27,390
pensez à environ 750 clichés dans
le film il y avait environ cent et

1174
00:28:27,390 --> 00:28:27,400
le film il y avait environ cent et

1175
00:28:27,400 --> 00:28:29,190
le film il y avait environ cent et
cinq qui étaient des effets de maquillage, quelque chose

1176
00:28:29,190 --> 00:28:29,200
cinq qui étaient des effets de maquillage, quelque chose

1177
00:28:29,200 --> 00:28:33,299
cinq qui étaient des effets de maquillage, quelque chose
comme ça, nous avons commencé en mars et ils

1178
00:28:33,299 --> 00:28:33,309
comme ça, nous avons commencé en mars et ils

1179
00:28:33,309 --> 00:28:35,130
comme ça, nous avons commencé en mars et ils
j'avais fait quelques croquis et du design

1180
00:28:35,130 --> 00:28:35,140
j'avais fait quelques croquis et du design

1181
00:28:35,140 --> 00:28:36,240
j'avais fait quelques croquis et du design
des trucs déjà

1182
00:28:36,240 --> 00:28:36,250
des trucs déjà

1183
00:28:36,250 --> 00:28:38,520
des trucs déjà
et j'ai en quelque sorte coordonné le spectacle pour

1184
00:28:38,520 --> 00:28:38,530
et j'ai en quelque sorte coordonné le spectacle pour

1185
00:28:38,530 --> 00:28:49,530
et j'ai en quelque sorte coordonné le spectacle pour
marquez que c'est Evil Dead Tape, première partie

1186
00:28:49,530 --> 00:28:49,540
marquez que c'est Evil Dead Tape, première partie

1187
00:28:49,540 --> 00:28:51,120
marquez que c'est Evil Dead Tape, première partie
scène une action

1188
00:28:51,120 --> 00:28:51,130
scène une action

1189
00:28:51,130 --> 00:28:53,460
scène une action
l'équipage était moi-même Shannon Shea Greg

1190
00:28:53,460 --> 00:28:53,470
l'équipage était moi-même Shannon Shea Greg

1191
00:28:53,470 --> 00:28:55,620
l'équipage était moi-même Shannon Shea Greg
Nicotero Bob Kurtzman Mike formidable et

1192
00:28:55,620 --> 00:28:55,630
Nicotero Bob Kurtzman Mike formidable et

1193
00:28:55,630 --> 00:28:57,960
Nicotero Bob Kurtzman Mike formidable et
Aaron Simms donc c'était un très petit équipage

1194
00:28:57,960 --> 00:28:57,970
Aaron Simms donc c'était un très petit équipage

1195
00:28:57,970 --> 00:28:59,490
Aaron Simms donc c'était un très petit équipage
tout le monde faisait un peu de tout

1196
00:28:59,490 --> 00:28:59,500
tout le monde faisait un peu de tout

1197
00:28:59,500 --> 00:29:01,320
tout le monde faisait un peu de tout
tu sais que nous avons tout fait depuis tu sais

1198
00:29:01,320 --> 00:29:01,330
tu sais que nous avons tout fait depuis tu sais

1199
00:29:01,330 --> 00:29:02,970
tu sais que nous avons tout fait depuis tu sais
tout le monde a conçu quelque chose

1200
00:29:02,970 --> 00:29:02,980
tout le monde a conçu quelque chose

1201
00:29:02,980 --> 00:29:05,730
tout le monde a conçu quelque chose
fondamentalement sculpté, tu sais, il n'y avait pas de moules

1202
00:29:05,730 --> 00:29:05,740
fondamentalement sculpté, tu sais, il n'y avait pas de moules

1203
00:29:05,740 --> 00:29:08,520
fondamentalement sculpté, tu sais, il n'y avait pas de moules
et moulage et même latex mousse

1204
00:29:08,520 --> 00:29:08,530
et moulage et même latex mousse

1205
00:29:08,530 --> 00:29:11,280
et moulage et même latex mousse
tu connais tout le monde et dans le magasin tu le ferais

1206
00:29:11,280 --> 00:29:11,290
tu connais tout le monde et dans le magasin tu le ferais

1207
00:29:11,290 --> 00:29:12,900
tu connais tout le monde et dans le magasin tu le ferais
ils ont juste comme leurs personnages

1208
00:29:12,900 --> 00:29:12,910
ils ont juste comme leurs personnages

1209
00:29:12,910 --> 00:29:14,520
ils ont juste comme leurs personnages
nous travaillions dessus et je viens de le terminer

1210
00:29:14,520 --> 00:29:14,530
nous travaillions dessus et je viens de le terminer

1211
00:29:14,530 --> 00:29:16,730
nous travaillions dessus et je viens de le terminer
du début à la fin

1212
00:29:16,730 --> 00:29:16,740
du début à la fin

1213
00:29:16,740 --> 00:29:19,860
du début à la fin
excellent et Mark a dit qu'est-ce que tu veux

1214
00:29:19,860 --> 00:29:19,870
excellent et Mark a dit qu'est-ce que tu veux

1215
00:29:19,870 --> 00:29:20,910
excellent et Mark a dit qu'est-ce que tu veux
faire et j'ai dit bien, je veux tout faire

1216
00:29:20,910 --> 00:29:20,920
faire et j'ai dit bien, je veux tout faire

1217
00:29:20,920 --> 00:29:22,980
faire et j'ai dit bien, je veux tout faire
Les maquillages de Bruce Campbell et il est allé

1218
00:29:22,980 --> 00:29:22,990
Les maquillages de Bruce Campbell et il est allé

1219
00:29:22,990 --> 00:29:24,420
Les maquillages de Bruce Campbell et il est allé
ok, ça a l'air bien, alors j'ai tout fait

1220
00:29:24,420 --> 00:29:24,430
ok, ça a l'air bien, alors j'ai tout fait

1221
00:29:24,430 --> 00:29:26,670
ok, ça a l'air bien, alors j'ai tout fait
Les maquillages de Bruce qui étaient son mal

1222
00:29:26,670 --> 00:29:26,680
Les maquillages de Bruce qui étaient son mal

1223
00:29:26,680 --> 00:29:29,130
Les maquillages de Bruce qui étaient son mal
maquillages de cendres maléfiques et puis le sien nous avons appelé

1224
00:29:29,130 --> 00:29:29,140
maquillages de cendres maléfiques et puis le sien nous avons appelé

1225
00:29:29,140 --> 00:29:30,870
maquillages de cendres maléfiques et puis le sien nous avons appelé
c'est le maquillage de Jekyll Hyde et le mal

1226
00:29:30,870 --> 00:29:30,880
c'est le maquillage de Jekyll Hyde et le mal

1227
00:29:30,880 --> 00:29:33,690
c'est le maquillage de Jekyll Hyde et le mal
main et juste une tonne de trucs et puis nous

1228
00:29:33,690 --> 00:29:33,700
main et juste une tonne de trucs et puis nous

1229
00:29:33,700 --> 00:29:35,850
main et juste une tonne de trucs et puis nous
fait des mannequins de beaucoup d'acteurs que nous

1230
00:29:35,850 --> 00:29:35,860
fait des mannequins de beaucoup d'acteurs que nous

1231
00:29:35,860 --> 00:29:37,590
fait des mannequins de beaucoup d'acteurs que nous
a fait quelques moulages de la tête de Bruce et

1232
00:29:37,590 --> 00:29:37,600
a fait quelques moulages de la tête de Bruce et

1233
00:29:37,600 --> 00:29:39,180
a fait quelques moulages de la tête de Bruce et
différentes expressions pour que nous puissions

1234
00:29:39,180 --> 00:29:39,190
différentes expressions pour que nous puissions

1235
00:29:39,190 --> 00:29:41,610
différentes expressions pour que nous puissions
faire différents corps de lui à traîner

1236
00:29:41,610 --> 00:29:41,620
faire différents corps de lui à traîner

1237
00:29:41,620 --> 00:29:43,440
faire différents corps de lui à traîner
à travers l'ensemble et à travers

1238
00:29:43,440 --> 00:29:43,450
à travers l'ensemble et à travers

1239
00:29:43,450 --> 00:29:48,780
à travers l'ensemble et à travers
flaques d'eau et la folie qui est devenue

1240
00:29:48,780 --> 00:29:48,790
flaques d'eau et la folie qui est devenue

1241
00:29:48,790 --> 00:29:51,480
flaques d'eau et la folie qui est devenue
Evil Dead - non non, tout est top secret non

1242
00:29:51,480 --> 00:29:51,490
Evil Dead - non non, tout est top secret non

1243
00:29:51,490 --> 00:29:55,260
Evil Dead - non non, tout est top secret non
non non non tu ne peux pas - ma première mission

1244
00:29:55,260 --> 00:29:55,270
non non non tu ne peux pas - ma première mission

1245
00:29:55,270 --> 00:29:58,080
non non non tu ne peux pas - ma première mission
C'était mauvais, je veux dire, je le savais en quelque sorte

1246
00:29:58,080 --> 00:29:58,090
C'était mauvais, je veux dire, je le savais en quelque sorte

1247
00:29:58,090 --> 00:30:00,810
C'était mauvais, je veux dire, je le savais en quelque sorte
c'était ce que j'allais faire et je

1248
00:30:00,810 --> 00:30:00,820
c'était ce que j'allais faire et je

1249
00:30:00,820 --> 00:30:03,360
c'était ce que j'allais faire et je
rappelez-vous que Mark disait oh, ils veulent ça

1250
00:30:03,360 --> 00:30:03,370
rappelez-vous que Mark disait oh, ils veulent ça

1251
00:30:03,370 --> 00:30:04,710
rappelez-vous que Mark disait oh, ils veulent ça
tu connais la femme qui a une grande gueule

1252
00:30:04,710 --> 00:30:04,720
tu connais la femme qui a une grande gueule

1253
00:30:04,720 --> 00:30:08,850
tu connais la femme qui a une grande gueule
et bien sûr l'idée de Fright Night est venue

1254
00:30:08,850 --> 00:30:08,860
et bien sûr l'idée de Fright Night est venue

1255
00:30:08,860 --> 00:30:10,410
et bien sûr l'idée de Fright Night est venue
je me souviens du personnage d'Amy que Steve

1256
00:30:10,410 --> 00:30:10,420
je me souviens du personnage d'Amy que Steve

1257
00:30:10,420 --> 00:30:12,740
je me souviens du personnage d'Amy que Steve
Johnson l'a fait

1258
00:30:12,740 --> 00:30:12,750
Johnson l'a fait

1259
00:30:12,750 --> 00:30:14,180
Johnson l'a fait
l'idée était juste d'avoir ce genre de

1260
00:30:14,180 --> 00:30:14,190
l'idée était juste d'avoir ce genre de

1261
00:30:14,190 --> 00:30:17,090
l'idée était juste d'avoir ce genre de
grand requin bouche de requin et et et le

1262
00:30:17,090 --> 00:30:17,100
grand requin bouche de requin et et et le

1263
00:30:17,100 --> 00:30:18,320
grand requin bouche de requin et et et le
une autre chose que je pensais être géniale était

1264
00:30:18,320 --> 00:30:18,330
une autre chose que je pensais être géniale était

1265
00:30:18,330 --> 00:30:21,470
une autre chose que je pensais être géniale était
être avoir réellement des dents sur le toit

1266
00:30:21,470 --> 00:30:21,480
être avoir réellement des dents sur le toit

1267
00:30:21,480 --> 00:30:23,330
être avoir réellement des dents sur le toit
de sa bouche pour que ce soient des dents, des dents

1268
00:30:23,330 --> 00:30:23,340
de sa bouche pour que ce soient des dents, des dents

1269
00:30:23,340 --> 00:30:26,390
de sa bouche pour que ce soient des dents, des dents
les dents, les dents, puis faire pipi, alors c'est vraiment ça

1270
00:30:26,390 --> 00:30:26,400
les dents, les dents, puis faire pipi, alors c'est vraiment ça

1271
00:30:26,400 --> 00:30:27,710
les dents, les dents, puis faire pipi, alors c'est vraiment ça
ce serait très difficile à voir

1272
00:30:27,710 --> 00:30:27,720
ce serait très difficile à voir

1273
00:30:27,720 --> 00:30:30,290
ce serait très difficile à voir
là où se terminaient les dents, Rick entra et

1274
00:30:30,290 --> 00:30:30,300
là où se terminaient les dents, Rick entra et

1275
00:30:30,300 --> 00:30:32,090
là où se terminaient les dents, Rick entra et
nous avons fait un casting live de lui et et moi

1276
00:30:32,090 --> 00:30:32,100
nous avons fait un casting live de lui et et moi

1277
00:30:32,100 --> 00:30:33,860
nous avons fait un casting live de lui et et moi
je me souviens avoir montré le dessin à Rick et il

1278
00:30:33,860 --> 00:30:33,870
je me souviens avoir montré le dessin à Rick et il

1279
00:30:33,870 --> 00:30:35,750
je me souviens avoir montré le dessin à Rick et il
C'était un peu comme si, hein, nous avons commencé comme

1280
00:30:35,750 --> 00:30:35,760
C'était un peu comme si, hein, nous avons commencé comme

1281
00:30:35,760 --> 00:30:37,460
C'était un peu comme si, hein, nous avons commencé comme
je tiens les feuilles des appareils électroménagers et je me souviens

1282
00:30:37,460 --> 00:30:37,470
je tiens les feuilles des appareils électroménagers et je me souviens

1283
00:30:37,470 --> 00:30:39,650
je tiens les feuilles des appareils électroménagers et je me souviens
lui donner ses dents et lui dire d'accord

1284
00:30:39,650 --> 00:30:39,660
lui donner ses dents et lui dire d'accord

1285
00:30:39,660 --> 00:30:41,540
lui donner ses dents et lui dire d'accord
il a dû mettre ces dents, il a regardé

1286
00:30:41,540 --> 00:30:41,550
il a dû mettre ces dents, il a regardé

1287
00:30:41,550 --> 00:30:45,710
il a dû mettre ces dents, il a regardé
lui et il a mis un homme à utiliser ok alors toi

1288
00:30:45,710 --> 00:30:45,720
lui et il a mis un homme à utiliser ok alors toi

1289
00:30:45,720 --> 00:30:46,970
lui et il a mis un homme à utiliser ok alors toi
tu n'as pas besoin de fermer la bouche, il le sera

1290
00:30:46,970 --> 00:30:46,980
tu n'as pas besoin de fermer la bouche, il le sera

1291
00:30:46,980 --> 00:30:49,180
tu n'as pas besoin de fermer la bouche, il le sera
rugissant tout le temps ouais, d'accord

1292
00:30:49,180 --> 00:30:49,190
rugissant tout le temps ouais, d'accord

1293
00:30:49,190 --> 00:30:52,100
rugissant tout le temps ouais, d'accord
hahaha j'étais comme si tout ira bien

1294
00:30:52,100 --> 00:30:52,110
hahaha j'étais comme si tout ira bien

1295
00:30:52,110 --> 00:30:53,690
hahaha j'étais comme si tout ira bien
tout ira bien alors il l'a tout mis dans le

1296
00:30:53,690 --> 00:30:53,700
tout ira bien alors il l'a tout mis dans le

1297
00:30:53,700 --> 00:30:54,980
tout ira bien alors il l'a tout mis dans le
maquillage et nous faisons tout ça et puis

1298
00:30:54,980 --> 00:30:54,990
maquillage et nous faisons tout ça et puis

1299
00:30:54,990 --> 00:31:02,000
maquillage et nous faisons tout ça et puis
la bave commence, c'est juste que tu le sais

1300
00:31:02,000 --> 00:31:02,010
la bave commence, c'est juste que tu le sais

1301
00:31:02,010 --> 00:31:03,920
la bave commence, c'est juste que tu le sais
c'était juste la nature d'avoir ça

1302
00:31:03,920 --> 00:31:03,930
c'était juste la nature d'avoir ça

1303
00:31:03,930 --> 00:31:05,240
c'était juste la nature d'avoir ça
les dents dans la bouche et il ne pourrait jamais

1304
00:31:05,240 --> 00:31:05,250
les dents dans la bouche et il ne pourrait jamais

1305
00:31:05,250 --> 00:31:07,370
les dents dans la bouche et il ne pourrait jamais
ferme la bouche pendant que nous préparions le

1306
00:31:07,370 --> 00:31:07,380
ferme la bouche pendant que nous préparions le

1307
00:31:07,380 --> 00:31:09,620
ferme la bouche pendant que nous préparions le
montrer que nous testerions les choses et je me souviens

1308
00:31:09,620 --> 00:31:09,630
montrer que nous testerions les choses et je me souviens

1309
00:31:09,630 --> 00:31:11,510
montrer que nous testerions les choses et je me souviens
rencontrant Sam pour la première fois, nous avons eu un

1310
00:31:11,510 --> 00:31:11,520
rencontrant Sam pour la première fois, nous avons eu un

1311
00:31:11,520 --> 00:31:19,280
rencontrant Sam pour la première fois, nous avons eu un
un tas de tests de maquillage à Los Angeles et vous nous

1312
00:31:19,280 --> 00:31:19,290
un tas de tests de maquillage à Los Angeles et vous nous

1313
00:31:19,290 --> 00:31:21,110
un tas de tests de maquillage à Los Angeles et vous nous
nous avons filmé tout ce que nous avons filmé sur chaque caméra

1314
00:31:21,110 --> 00:31:21,120
nous avons filmé tout ce que nous avons filmé sur chaque caméra

1315
00:31:21,120 --> 00:31:22,910
nous avons filmé tout ce que nous avons filmé sur chaque caméra
test, nous avons photographié chaque sculpture que nous avons réalisée

1316
00:31:22,910 --> 00:31:22,920
test, nous avons photographié chaque sculpture que nous avons réalisée

1317
00:31:22,920 --> 00:31:24,890
test, nous avons photographié chaque sculpture que nous avons réalisée
propres petits films qui parcourent le

1318
00:31:24,890 --> 00:31:24,900
propres petits films qui parcourent le

1319
00:31:24,900 --> 00:31:33,630
propres petits films qui parcourent le
boutique

1320
00:31:33,640 --> 00:31:35,520
notre

1321
00:31:35,520 --> 00:31:45,990
notre
aller

1322
00:31:46,000 --> 00:31:48,650
le vrai défi c'est que je me souvienne

1323
00:31:48,650 --> 00:31:50,470
le vrai défi c'est que je me souvienne
avec toutes ces marionnettes d'arbres maléfiques et

1324
00:31:50,470 --> 00:31:50,480
avec toutes ces marionnettes d'arbres maléfiques et

1325
00:31:50,480 --> 00:31:52,630
avec toutes ces marionnettes d'arbres maléfiques et
ce que je l'avais eu chez Alban sculpté

1326
00:31:52,630 --> 00:31:52,640
ce que je l'avais eu chez Alban sculpté

1327
00:31:52,640 --> 00:31:55,510
ce que je l'avais eu chez Alban sculpté
et moulé mais c'était juste par ça

1328
00:31:55,510 --> 00:31:55,520
et moulé mais c'était juste par ça

1329
00:31:55,520 --> 00:31:56,800
et moulé mais c'était juste par ça
c'était le début de l'été

1330
00:31:56,800 --> 00:31:56,810
c'était le début de l'été

1331
00:31:56,810 --> 00:31:59,110
c'était le début de l'été
ici à Los Angeles et nous avons eu beaucoup de

1332
00:31:59,110 --> 00:31:59,120
ici à Los Angeles et nous avons eu beaucoup de

1333
00:31:59,120 --> 00:32:00,520
ici à Los Angeles et nous avons eu beaucoup de
des choses à faire en très peu de temps

1334
00:32:00,520 --> 00:32:00,530
des choses à faire en très peu de temps

1335
00:32:00,530 --> 00:32:02,260
des choses à faire en très peu de temps
le temps et c'était juste pour essayer de

1336
00:32:02,260 --> 00:32:02,270
le temps et c'était juste pour essayer de

1337
00:32:02,270 --> 00:32:03,910
le temps et c'était juste pour essayer de
terminer et expédier tout ça

1338
00:32:03,910 --> 00:32:03,920
terminer et expédier tout ça

1339
00:32:03,920 --> 00:32:06,820
terminer et expédier tout ça
en Caroline du Nord parce qu'évidemment

1340
00:32:06,820 --> 00:32:06,830
en Caroline du Nord parce qu'évidemment

1341
00:32:06,830 --> 00:32:16,210
en Caroline du Nord parce qu'évidemment
ils ont déjà commencé à tirer

1342
00:32:16,220 --> 00:32:18,420
bienvenue en Caroline du Nord, j'ai

1343
00:32:18,420 --> 00:32:23,720
bienvenue en Caroline du Nord, j'ai
je suis revenu, c'est ça, c'est ça Waynesboro

1344
00:32:23,720 --> 00:32:23,730
je suis revenu, c'est ça, c'est ça Waynesboro

1345
00:32:23,730 --> 00:32:25,400
je suis revenu, c'est ça, c'est ça Waynesboro
Caroline du Nord, j'étais l'un des plus grands

1346
00:32:25,400 --> 00:32:25,410
Caroline du Nord, j'étais l'un des plus grands

1347
00:32:25,410 --> 00:32:27,380
Caroline du Nord, j'étais l'un des plus grands
les décharges où je suis déjà allé

1348
00:32:27,380 --> 00:32:27,390
les décharges où je suis déjà allé

1349
00:32:27,390 --> 00:32:30,110
les décharges où je suis déjà allé
c'était un endroit très très étrange, tout comme

1350
00:32:30,110 --> 00:32:30,120
c'était un endroit très très étrange, tout comme

1351
00:32:30,120 --> 00:32:31,670
c'était un endroit très très étrange, tout comme
J'aime la Caroline du Nord, c'est dans le

1352
00:32:31,670 --> 00:32:31,680
J'aime la Caroline du Nord, c'est dans le

1353
00:32:31,680 --> 00:32:33,770
J'aime la Caroline du Nord, c'est dans le
au milieu de nulle part, il fait lourd, il fait humide

1354
00:32:33,770 --> 00:32:33,780
au milieu de nulle part, il fait lourd, il fait humide

1355
00:32:33,780 --> 00:32:36,290
au milieu de nulle part, il fait lourd, il fait humide
il y a des insectes partout et c'était

1356
00:32:36,290 --> 00:32:36,300
il y a des insectes partout et c'était

1357
00:32:36,300 --> 00:32:37,790
il y a des insectes partout et c'était
au plus fort de l'été donc il faisait plus chaud

1358
00:32:37,790 --> 00:32:37,800
au plus fort de l'été donc il faisait plus chaud

1359
00:32:37,800 --> 00:32:40,100
au plus fort de l'été donc il faisait plus chaud
que l'enfer, il n'y avait rien là-bas

1360
00:32:40,100 --> 00:32:40,110
que l'enfer, il n'y avait rien là-bas

1361
00:32:40,110 --> 00:32:42,040
que l'enfer, il n'y avait rien là-bas
Je sais qu'à Wadesboro, il y avait littéralement

1362
00:32:42,040 --> 00:32:42,050
Je sais qu'à Wadesboro, il y avait littéralement

1363
00:32:42,050 --> 00:32:43,730
Je sais qu'à Wadesboro, il y avait littéralement
rien là

1364
00:32:43,730 --> 00:32:43,740
rien là

1365
00:32:43,740 --> 00:32:45,260
rien là
nous avons trouvé un tapis à linge et c'était ça

1366
00:32:45,260 --> 00:32:45,270
nous avons trouvé un tapis à linge et c'était ça

1367
00:32:45,270 --> 00:32:47,780
nous avons trouvé un tapis à linge et c'était ça
un vrai tapis de lessive et laver notre

1368
00:32:47,780 --> 00:32:47,790
un vrai tapis de lessive et laver notre

1369
00:32:47,790 --> 00:32:49,310
un vrai tapis de lessive et laver notre
des vêtements et je regarde autour de moi, je suis

1370
00:32:49,310 --> 00:32:49,320
des vêtements et je regarde autour de moi, je suis

1371
00:32:49,320 --> 00:32:50,570
des vêtements et je regarde autour de moi, je suis
j'ai remarqué que nous sommes les deux seuls blancs

1372
00:32:50,570 --> 00:32:50,580
j'ai remarqué que nous sommes les deux seuls blancs

1373
00:32:50,580 --> 00:32:53,380
j'ai remarqué que nous sommes les deux seuls blancs
les gars là-dedans, tout le monde est noir

1374
00:32:53,380 --> 00:32:53,390
les gars là-dedans, tout le monde est noir

1375
00:32:53,390 --> 00:32:56,240
les gars là-dedans, tout le monde est noir
très bien et cette femme vient

1376
00:32:56,240 --> 00:32:56,250
très bien et cette femme vient

1377
00:32:56,250 --> 00:32:57,590
très bien et cette femme vient
nous, c'est comme si vous saviez que vous ne devriez pas les garçons

1378
00:32:57,590 --> 00:32:57,600
nous, c'est comme si vous saviez que vous ne devriez pas les garçons

1379
00:32:57,600 --> 00:33:00,310
nous, c'est comme si vous saviez que vous ne devriez pas les garçons
sois là, c'est le blanchisseur noir

1380
00:33:00,310 --> 00:33:00,320
sois là, c'est le blanchisseur noir

1381
00:33:00,320 --> 00:33:03,110
sois là, c'est le blanchisseur noir
c'est quoi cette application ouais un genre de problème

1382
00:33:03,110 --> 00:33:03,120
c'est quoi cette application ouais un genre de problème

1383
00:33:03,120 --> 00:33:04,700
c'est quoi cette application ouais un genre de problème
comme maintenant, les tapis à linge blancs sont recouverts

1384
00:33:04,700 --> 00:33:04,710
comme maintenant, les tapis à linge blancs sont recouverts

1385
00:33:04,710 --> 00:33:07,820
comme maintenant, les tapis à linge blancs sont recouverts
là, ok, je pense que cela signifie que nous obtenons le

1386
00:33:07,820 --> 00:33:07,830
là, ok, je pense que cela signifie que nous obtenons le

1387
00:33:07,830 --> 00:33:09,320
là, ok, je pense que cela signifie que nous obtenons le
Bon sang, je suis parti d'ici et j'ai emballé nos affaires

1388
00:33:09,320 --> 00:33:09,330
Bon sang, je suis parti d'ici et j'ai emballé nos affaires

1389
00:33:09,330 --> 00:33:11,270
Bon sang, je suis parti d'ici et j'ai emballé nos affaires
et je suis allé voir ce magnifique tapis à linge

1390
00:33:11,270 --> 00:33:11,280
et je suis allé voir ce magnifique tapis à linge

1391
00:33:11,280 --> 00:33:13,250
et je suis allé voir ce magnifique tapis à linge
tu sais qu'il y avait la climatisation et

1392
00:33:13,250 --> 00:33:13,260
tu sais qu'il y avait la climatisation et

1393
00:33:13,260 --> 00:33:15,860
tu sais qu'il y avait la climatisation et
jeux vidéo et stands de concession c'est

1394
00:33:15,860 --> 00:33:15,870
jeux vidéo et stands de concession c'est

1395
00:33:15,870 --> 00:33:18,200
jeux vidéo et stands de concession c'est
comme wow, cet endroit est vraiment un voyage

1396
00:33:18,200 --> 00:33:18,210
comme wow, cet endroit est vraiment un voyage

1397
00:33:18,210 --> 00:33:19,790
comme wow, cet endroit est vraiment un voyage
sais et l'une des choses qui est l'une des

1398
00:33:19,790 --> 00:33:19,800
sais et l'une des choses qui est l'une des

1399
00:33:19,800 --> 00:33:21,470
sais et l'une des choses qui est l'une des
ceux que nous avons trouvés beaucoup comme tu sais

1400
00:33:21,470 --> 00:33:21,480
ceux que nous avons trouvés beaucoup comme tu sais

1401
00:33:21,480 --> 00:33:22,490
ceux que nous avons trouvés beaucoup comme tu sais
il y avait un restaurant et c'était

1402
00:33:22,490 --> 00:33:22,500
il y avait un restaurant et c'était

1403
00:33:22,500 --> 00:33:24,230
il y avait un restaurant et c'était
divisé et vous connaissez la ségrégation dans ce domaine

1404
00:33:24,230 --> 00:33:24,240
divisé et vous connaissez la ségrégation dans ce domaine

1405
00:33:24,240 --> 00:33:25,730
divisé et vous connaissez la ségrégation dans ce domaine
restaurant même si le cinéma

1406
00:33:25,730 --> 00:33:25,740
restaurant même si le cinéma

1407
00:33:25,740 --> 00:33:26,870
restaurant même si le cinéma
il y a une entrée blanche et une noire

1408
00:33:26,870 --> 00:33:26,880
il y a une entrée blanche et une noire

1409
00:33:26,880 --> 00:33:30,170
il y a une entrée blanche et une noire
entrée très étrange, nous sommes en 1986

1410
00:33:30,170 --> 00:33:30,180
entrée très étrange, nous sommes en 1986

1411
00:33:30,180 --> 00:33:32,270
entrée très étrange, nous sommes en 1986
tu sais ce qui était intéressant là-dedans

1412
00:33:32,270 --> 00:33:32,280
tu sais ce qui était intéressant là-dedans

1413
00:33:32,280 --> 00:33:35,180
tu sais ce qui était intéressant là-dedans
était-ce qu'ils avaient repris tout cela

1414
00:33:35,180 --> 00:33:35,190
était-ce qu'ils avaient repris tout cela

1415
00:33:35,190 --> 00:33:38,210
était-ce qu'ils avaient repris tout cela
complexe scolaire et c'était très bien situé

1416
00:33:38,210 --> 00:33:38,220
complexe scolaire et c'était très bien situé

1417
00:33:38,220 --> 00:33:40,130
complexe scolaire et c'était très bien situé
ils avaient la vieille école

1418
00:33:40,130 --> 00:33:40,140
ils avaient la vieille école

1419
00:33:40,140 --> 00:33:41,690
ils avaient la vieille école
administration au bureau du directeur

1420
00:33:41,690 --> 00:33:41,700
administration au bureau du directeur

1421
00:33:41,700 --> 00:33:43,970
administration au bureau du directeur
était le bureau du directeur de production ou

1422
00:33:43,970 --> 00:33:43,980
était le bureau du directeur de production ou

1423
00:33:43,980 --> 00:33:47,410
était le bureau du directeur de production ou
quelque chose

1424
00:33:47,420 --> 00:33:51,060
Centre cinématographique Renaissance nous

1425
00:33:51,060 --> 00:33:53,360
Centre cinématographique Renaissance nous
j'ai fini par avoir l'ancien laboratoire scientifique

1426
00:33:53,360 --> 00:33:53,370
j'ai fini par avoir l'ancien laboratoire scientifique

1427
00:33:53,370 --> 00:33:56,330
j'ai fini par avoir l'ancien laboratoire scientifique
qui était notre atelier et nous

1428
00:33:56,330 --> 00:33:56,340
qui était notre atelier et nous

1429
00:33:56,340 --> 00:33:57,620
qui était notre atelier et nous
je mettrais toujours des trucs d'écriture noirs dessus

1430
00:33:57,620 --> 00:33:57,630
je mettrais toujours des trucs d'écriture noirs dessus

1431
00:33:57,630 --> 00:34:00,440
je mettrais toujours des trucs d'écriture noirs dessus
la citation du jour au tableau et tout

1432
00:34:00,440 --> 00:34:00,450
la citation du jour au tableau et tout

1433
00:34:00,450 --> 00:34:02,690
la citation du jour au tableau et tout
nos trucs loufoques mais tout le monde en quelque sorte

1434
00:34:02,690 --> 00:34:02,700
nos trucs loufoques mais tout le monde en quelque sorte

1435
00:34:02,700 --> 00:34:05,300
nos trucs loufoques mais tout le monde en quelque sorte
avaient toutes leurs propres chambres et dans le

1436
00:34:05,300 --> 00:34:05,310
avaient toutes leurs propres chambres et dans le

1437
00:34:05,310 --> 00:34:08,180
avaient toutes leurs propres chambres et dans le
le gymnase qu'ils ont construit est triste en fait

1438
00:34:08,180 --> 00:34:08,190
le gymnase qu'ils ont construit est triste en fait

1439
00:34:08,190 --> 00:34:11,510
le gymnase qu'ils ont construit est triste en fait
je l'ai construit sur deux étages pendant tout le spectacle

1440
00:34:11,510 --> 00:34:11,520
je l'ai construit sur deux étages pendant tout le spectacle

1441
00:34:11,520 --> 00:34:13,430
je l'ai construit sur deux étages pendant tout le spectacle
en soi, c'était épuisant et très exigeant

1442
00:34:13,430 --> 00:34:13,440
en soi, c'était épuisant et très exigeant

1443
00:34:13,440 --> 00:34:16,190
en soi, c'était épuisant et très exigeant
et chaque maquillage ou chaque effet avait son

1444
00:34:16,190 --> 00:34:16,200
et chaque maquillage ou chaque effet avait son

1445
00:34:16,200 --> 00:34:19,280
et chaque maquillage ou chaque effet avait son
propre ensemble d'exigences et de défis afin que

1446
00:34:19,280 --> 00:34:19,290
propre ensemble d'exigences et de défis afin que

1447
00:34:19,290 --> 00:34:21,110
propre ensemble d'exigences et de défis afin que
il s'agissait d'en retirer un après le

1448
00:34:21,110 --> 00:34:21,120
il s'agissait d'en retirer un après le

1449
00:34:21,120 --> 00:34:22,880
il s'agissait d'en retirer un après le
à part ça, il y a beaucoup de choses que nous venons de faire

1450
00:34:22,880 --> 00:34:22,890
à part ça, il y a beaucoup de choses que nous venons de faire

1451
00:34:22,890 --> 00:34:24,830
à part ça, il y a beaucoup de choses que nous venons de faire
vraiment sorti de notre cul, je veux dire

1452
00:34:24,830 --> 00:34:24,840
vraiment sorti de notre cul, je veux dire

1453
00:34:24,840 --> 00:34:26,600
vraiment sorti de notre cul, je veux dire
c'est ce que tu as fait dans les années 80 et

1454
00:34:26,600 --> 00:34:26,610
c'est ce que tu as fait dans les années 80 et

1455
00:34:26,610 --> 00:34:28,010
c'est ce que tu as fait dans les années 80 et
tu te dis oui, ça va

1456
00:34:28,010 --> 00:34:28,020
tu te dis oui, ça va

1457
00:34:28,020 --> 00:34:28,370
tu te dis oui, ça va
travail

1458
00:34:28,370 --> 00:34:28,380
travail

1459
00:34:28,380 --> 00:34:31,430
travail
Le premier effet que nous avons tourné, je crois, c'était quand

1460
00:34:31,430 --> 00:34:31,440
Le premier effet que nous avons tourné, je crois, c'était quand

1461
00:34:31,440 --> 00:34:33,740
Le premier effet que nous avons tourné, je crois, c'était quand
Ash, sa main le traîne sur le sol

1462
00:34:33,740 --> 00:34:33,750
Ash, sa main le traîne sur le sol

1463
00:34:33,750 --> 00:34:36,650
Ash, sa main le traîne sur le sol
et il est en quelque sorte à moitié conscient alors il

1464
00:34:36,650 --> 00:34:36,660
et il est en quelque sorte à moitié conscient alors il

1465
00:34:36,660 --> 00:34:40,250
et il est en quelque sorte à moitié conscient alors il
il lui a poignardé la main alors je me suis assuré de tester

1466
00:34:40,250 --> 00:34:40,260
il lui a poignardé la main alors je me suis assuré de tester

1467
00:34:40,260 --> 00:34:42,740
il lui a poignardé la main alors je me suis assuré de tester
et retester sa main, cette gélatine devait

1468
00:34:42,740 --> 00:34:42,750
et retester sa main, cette gélatine devait

1469
00:34:42,750 --> 00:34:45,010
et retester sa main, cette gélatine devait
assurez-vous qu'au travail, ça allait saigner, etc.

1470
00:34:45,010 --> 00:34:45,020
assurez-vous qu'au travail, ça allait saigner, etc.

1471
00:34:45,020 --> 00:34:47,060
assurez-vous qu'au travail, ça allait saigner, etc.
parce que tu sais que tu veux faire du bien

1472
00:34:47,060 --> 00:34:47,070
parce que tu sais que tu veux faire du bien

1473
00:34:47,070 --> 00:34:47,900
parce que tu sais que tu veux faire du bien
impression

1474
00:34:47,900 --> 00:34:47,910
impression

1475
00:34:47,910 --> 00:34:51,320
impression
Bruce se prépare, nous arrangeons les signaux et

1476
00:34:51,320 --> 00:34:51,330
Bruce se prépare, nous arrangeons les signaux et

1477
00:34:51,330 --> 00:34:53,360
Bruce se prépare, nous arrangeons les signaux et
il a poignardé la main et ils ont saigné au bon moment

1478
00:34:53,360 --> 00:34:53,370
il a poignardé la main et ils ont saigné au bon moment

1479
00:34:53,370 --> 00:34:57,890
il a poignardé la main et ils ont saigné au bon moment
magnifiquement et Bruce n'est pas seulement un

1480
00:34:57,890 --> 00:34:57,900
magnifiquement et Bruce n'est pas seulement un

1481
00:34:57,900 --> 00:34:59,480
magnifiquement et Bruce n'est pas seulement un
acteur mais l'un des producteurs a regardé

1482
00:34:59,480 --> 00:34:59,490
acteur mais l'un des producteurs a regardé

1483
00:34:59,490 --> 00:35:01,160
acteur mais l'un des producteurs a regardé
la main et regarde la caméra passe

1484
00:35:01,160 --> 00:35:01,170
la main et regarde la caméra passe

1485
00:35:01,170 --> 00:35:11,070
la main et regarde la caméra passe
Mon Dieu, cet idiot a fonctionné et je me dis

1486
00:35:11,080 --> 00:35:13,630
Je gagne en moyenne entre une heure et une

1487
00:35:13,630 --> 00:35:15,180
Je gagne en moyenne entre une heure et une
une demi-heure et probablement trois heures juste

1488
00:35:15,180 --> 00:35:15,190
une demi-heure et probablement trois heures juste

1489
00:35:15,190 --> 00:35:18,000
une demi-heure et probablement trois heures juste
tous les jours, je n'aime jamais vraiment ça

1490
00:35:18,000 --> 00:35:18,010
tous les jours, je n'aime jamais vraiment ça

1491
00:35:18,010 --> 00:35:19,950
tous les jours, je n'aime jamais vraiment ça
monde où ils ont dû mettre des prothèses

1492
00:35:19,950 --> 00:35:19,960
monde où ils ont dû mettre des prothèses

1493
00:35:19,960 --> 00:35:21,870
monde où ils ont dû mettre des prothèses
et je fais ce que j'étais un peu

1494
00:35:21,870 --> 00:35:21,880
et je fais ce que j'étais un peu

1495
00:35:21,880 --> 00:35:26,520
et je fais ce que j'étais un peu
claustrophobe donc c'était merveilleux

1496
00:35:26,520 --> 00:35:26,530
claustrophobe donc c'était merveilleux

1497
00:35:26,530 --> 00:35:28,890
claustrophobe donc c'était merveilleux
expérience d'apprentissage pour moi que tu prends

1498
00:35:28,890 --> 00:35:28,900
expérience d'apprentissage pour moi que tu prends

1499
00:35:28,900 --> 00:35:31,470
expérience d'apprentissage pour moi que tu prends
quelque chose et le coller sur ta peau et

1500
00:35:31,470 --> 00:35:31,480
quelque chose et le coller sur ta peau et

1501
00:35:31,480 --> 00:35:33,810
quelque chose et le coller sur ta peau et
puis l'arracher de ta peau, c'est non

1502
00:35:33,810 --> 00:35:33,820
puis l'arracher de ta peau, c'est non

1503
00:35:33,820 --> 00:35:36,150
puis l'arracher de ta peau, c'est non
c'est un gros problème, je viens de l'arracher en commençant

1504
00:35:36,150 --> 00:35:36,160
c'est un gros problème, je viens de l'arracher en commençant

1505
00:35:36,160 --> 00:35:39,090
c'est un gros problème, je viens de l'arracher en commençant
ici tout autour ici sous le

1506
00:35:39,090 --> 00:35:39,100
ici tout autour ici sous le

1507
00:35:39,100 --> 00:35:40,950
ici tout autour ici sous le
les yeux, c'est juste que c'est un peu comme le

1508
00:35:40,950 --> 00:35:40,960
les yeux, c'est juste que c'est un peu comme le

1509
00:35:40,960 --> 00:35:42,630
les yeux, c'est juste que c'est un peu comme le
Mission Impossible, c'est seulement ça

1510
00:35:42,630 --> 00:35:42,640
Mission Impossible, c'est seulement ça

1511
00:35:42,640 --> 00:35:45,120
Mission Impossible, c'est seulement ça
j'ai vraiment arraché la colle de ton

1512
00:35:45,120 --> 00:35:45,130
j'ai vraiment arraché la colle de ton

1513
00:35:45,130 --> 00:35:46,650
j'ai vraiment arraché la colle de ton
visage et une partie de votre peau vient généralement

1514
00:35:46,650 --> 00:35:46,660
visage et une partie de votre peau vient généralement

1515
00:35:46,660 --> 00:35:51,060
visage et une partie de votre peau vient généralement
avec lui donc la première fois qu'il

1516
00:35:51,060 --> 00:35:51,070
avec lui donc la première fois qu'il

1517
00:35:51,070 --> 00:35:53,070
avec lui donc la première fois qu'il
C'était douloureux mais ce n'était pas si grave que ça.

1518
00:35:53,070 --> 00:35:53,080
C'était douloureux mais ce n'était pas si grave que ça.

1519
00:35:53,080 --> 00:35:56,760
C'était douloureux mais ce n'était pas si grave que ça.
La 15ème fois commence à devenir faible mais

1520
00:35:56,760 --> 00:35:56,770
La 15ème fois commence à devenir faible mais

1521
00:35:56,770 --> 00:35:58,500
La 15ème fois commence à devenir faible mais
heureusement nous étions tous jeunes et

1522
00:35:58,500 --> 00:35:58,510
heureusement nous étions tous jeunes et

1523
00:35:58,510 --> 00:36:00,930
heureusement nous étions tous jeunes et
idéaliste et nous ne savions pas vraiment que nous

1524
00:36:00,930 --> 00:36:00,940
idéaliste et nous ne savions pas vraiment que nous

1525
00:36:00,940 --> 00:36:03,090
idéaliste et nous ne savions pas vraiment que nous
je ne savais rien quand je n'étais pas là

1526
00:36:03,090 --> 00:36:03,100
je ne savais rien quand je n'étais pas là

1527
00:36:03,100 --> 00:36:04,710
je ne savais rien quand je n'étais pas là
maquillage à effets spéciaux, j'étais toujours

1528
00:36:04,710 --> 00:36:04,720
maquillage à effets spéciaux, j'étais toujours

1529
00:36:04,720 --> 00:36:06,330
maquillage à effets spéciaux, j'étais toujours
battu, je suis toujours couvert de sang

1530
00:36:06,330 --> 00:36:06,340
battu, je suis toujours couvert de sang

1531
00:36:06,340 --> 00:36:09,600
battu, je suis toujours couvert de sang
ce n'est pas une souche tu sais évidemment

1532
00:36:09,600 --> 00:36:09,610
ce n'est pas une souche tu sais évidemment

1533
00:36:09,610 --> 00:36:11,820
ce n'est pas une souche tu sais évidemment
tu dois maintenant faire comme si ton bras

1534
00:36:11,820 --> 00:36:11,830
tu dois maintenant faire comme si ton bras

1535
00:36:11,830 --> 00:36:16,800
tu dois maintenant faire comme si ton bras
est-ce si long, pas si long, mais si

1536
00:36:16,800 --> 00:36:16,810
est-ce si long, pas si long, mais si

1537
00:36:16,810 --> 00:36:19,830
est-ce si long, pas si long, mais si
tu mets juste ça dans ton poignet, c'est

1538
00:36:19,830 --> 00:36:19,840
tu mets juste ça dans ton poignet, c'est

1539
00:36:19,840 --> 00:36:22,650
tu mets juste ça dans ton poignet, c'est
bouger ton poignet ne bougerait pas donc

1540
00:36:22,650 --> 00:36:22,660
bouger ton poignet ne bougerait pas donc

1541
00:36:22,660 --> 00:36:25,680
bouger ton poignet ne bougerait pas donc
nous avons dû mettre un ruban adhésif en métal autour

1542
00:36:25,680 --> 00:36:25,690
nous avons dû mettre un ruban adhésif en métal autour

1543
00:36:25,690 --> 00:36:28,560
nous avons dû mettre un ruban adhésif en métal autour
qui a mis une chaussette autour de ça et ensuite mis

1544
00:36:28,560 --> 00:36:28,570
qui a mis une chaussette autour de ça et ensuite mis

1545
00:36:28,570 --> 00:36:30,900
qui a mis une chaussette autour de ça et ensuite mis
une surface plane par-dessus et ensuite

1546
00:36:30,900 --> 00:36:30,910
une surface plane par-dessus et ensuite

1547
00:36:30,910 --> 00:36:32,910
une surface plane par-dessus et ensuite
le truc, c'était simplement de le rentrer pour qu'il

1548
00:36:32,910 --> 00:36:32,920
le truc, c'était simplement de le rentrer pour qu'il

1549
00:36:32,920 --> 00:36:35,190
le truc, c'était simplement de le rentrer pour qu'il
je ne suis jamais sorti plus loin que mon habitué

1550
00:36:35,190 --> 00:36:35,200
je ne suis jamais sorti plus loin que mon habitué

1551
00:36:35,200 --> 00:36:41,380
je ne suis jamais sorti plus loin que mon habitué
autre poignet

1552
00:36:41,390 --> 00:36:43,430
L'évolution d'Henrietta s'est produite parce que

1553
00:36:43,430 --> 00:36:45,790
L'évolution d'Henrietta s'est produite parce que
J'ai lu dans le script que c'est un mort

1554
00:36:45,790 --> 00:36:45,800
J'ai lu dans le script que c'est un mort

1555
00:36:45,800 --> 00:36:48,040
J'ai lu dans le script que c'est un mort
dame morte pourrie dans la cave marchant

1556
00:36:48,040 --> 00:36:48,050
dame morte pourrie dans la cave marchant

1557
00:36:48,050 --> 00:36:50,890
dame morte pourrie dans la cave marchant
après Ash, j'ai fait quelques croquis

1558
00:36:50,890 --> 00:36:50,900
après Ash, j'ai fait quelques croquis

1559
00:36:50,900 --> 00:36:54,040
après Ash, j'ai fait quelques croquis
en papier pastel et gris un très maigre

1560
00:36:54,040 --> 00:36:54,050
en papier pastel et gris un très maigre

1561
00:36:54,050 --> 00:36:56,110
en papier pastel et gris un très maigre
dame morte émaciée avec tu sais

1562
00:36:56,110 --> 00:36:56,120
dame morte émaciée avec tu sais

1563
00:36:56,120 --> 00:36:57,730
dame morte émaciée avec tu sais
les seins pourrissaient, il pouvait la voir

1564
00:36:57,730 --> 00:36:57,740
les seins pourrissaient, il pouvait la voir

1565
00:36:57,740 --> 00:37:01,180
les seins pourrissaient, il pouvait la voir
cage thoracique clairement en tant qu'individu squelettique

1566
00:37:01,180 --> 00:37:01,190
cage thoracique clairement en tant qu'individu squelettique

1567
00:37:01,190 --> 00:37:03,310
cage thoracique clairement en tant qu'individu squelettique
que mon intention était de lancer le

1568
00:37:03,310 --> 00:37:03,320
que mon intention était de lancer le

1569
00:37:03,320 --> 00:37:06,760
que mon intention était de lancer le
l'actrice la plus maigre possible pour ça alors

1570
00:37:06,760 --> 00:37:06,770
l'actrice la plus maigre possible pour ça alors

1571
00:37:06,770 --> 00:37:09,550
l'actrice la plus maigre possible pour ça alors
Sam a vu Sam a vu mon croquis et il s'en va

1572
00:37:09,550 --> 00:37:09,560
Sam a vu Sam a vu mon croquis et il s'en va

1573
00:37:09,560 --> 00:37:12,130
Sam a vu Sam a vu mon croquis et il s'en va
c'est génial mais ce personnage est

1574
00:37:12,130 --> 00:37:12,140
c'est génial mais ce personnage est

1575
00:37:12,140 --> 00:37:14,830
c'est génial mais ce personnage est
je vais subir une telle torture et je

1576
00:37:14,830 --> 00:37:14,840
je vais subir une telle torture et je

1577
00:37:14,840 --> 00:37:17,410
je vais subir une telle torture et je
je veux que mon frère joue le rôle que

1578
00:37:17,410 --> 00:37:17,420
je veux que mon frère joue le rôle que

1579
00:37:17,420 --> 00:37:19,060
je veux que mon frère joue le rôle que
eh bien, j'ai expliqué à Sam ce que nous ne pouvons pas

1580
00:37:19,060 --> 00:37:19,070
eh bien, j'ai expliqué à Sam ce que nous ne pouvons pas

1581
00:37:19,070 --> 00:37:22,060
eh bien, j'ai expliqué à Sam ce que nous ne pouvons pas
enlève ce qu'il y a, nous aurons

1582
00:37:22,060 --> 00:37:22,070
enlève ce qu'il y a, nous aurons

1583
00:37:22,070 --> 00:37:24,460
enlève ce qu'il y a, nous aurons
pour ajouter et pour faire ça, pourquoi ne pas

1584
00:37:24,460 --> 00:37:24,470
pour ajouter et pour faire ça, pourquoi ne pas

1585
00:37:24,470 --> 00:37:26,440
pour ajouter et pour faire ça, pourquoi ne pas
faire une grosse femme morte que nous pouvons

1586
00:37:26,440 --> 00:37:26,450
faire une grosse femme morte que nous pouvons

1587
00:37:26,450 --> 00:37:28,240
faire une grosse femme morte que nous pouvons
descends de là et Sam attends

1588
00:37:28,240 --> 00:37:28,250
descends de là et Sam attends

1589
00:37:28,250 --> 00:37:42,730
descends de là et Sam attends
cette idée ouais, le procès Henrietta

1590
00:37:42,730 --> 00:37:42,740
cette idée ouais, le procès Henrietta

1591
00:37:42,740 --> 00:37:44,740
cette idée ouais, le procès Henrietta
c'était probablement la chose la plus compliquée

1592
00:37:44,740 --> 00:37:44,750
c'était probablement la chose la plus compliquée

1593
00:37:44,750 --> 00:37:47,440
c'était probablement la chose la plus compliquée
et le maquillage le plus inconfortable du

1594
00:37:47,440 --> 00:37:47,450
et le maquillage le plus inconfortable du

1595
00:37:47,450 --> 00:37:49,390
et le maquillage le plus inconfortable du
un film en quelque sorte une grande expérience au

1596
00:37:49,390 --> 00:37:49,400
un film en quelque sorte une grande expérience au

1597
00:37:49,400 --> 00:37:51,670
un film en quelque sorte une grande expérience au
du temps et puis il t'a fait savoir tout

1598
00:37:51,670 --> 00:37:51,680
du temps et puis il t'a fait savoir tout

1599
00:37:51,680 --> 00:37:53,050
du temps et puis il t'a fait savoir tout
diverses pièces qui sont passées à ce moment-là

1600
00:37:53,050 --> 00:37:53,060
diverses pièces qui sont passées à ce moment-là

1601
00:37:53,060 --> 00:37:57,520
diverses pièces qui sont passées à ce moment-là
Mark sculptant tous ces gars qui travaillent sur

1602
00:37:57,520 --> 00:37:57,530
Mark sculptant tous ces gars qui travaillent sur

1603
00:37:57,530 --> 00:38:01,600
Mark sculptant tous ces gars qui travaillent sur
je l'ai pris, je crois que c'était au strict minimum

1604
00:38:01,600 --> 00:38:01,610
je l'ai pris, je crois que c'était au strict minimum

1605
00:38:01,610 --> 00:38:03,850
je l'ai pris, je crois que c'était au strict minimum
c'était trois heures et je pense qu'au

1606
00:38:03,850 --> 00:38:03,860
c'était trois heures et je pense qu'au

1607
00:38:03,860 --> 00:38:05,800
c'était trois heures et je pense qu'au
au début, c'était environ huit ou huit heures et

1608
00:38:05,800 --> 00:38:05,810
au début, c'était environ huit ou huit heures et

1609
00:38:05,810 --> 00:38:06,970
au début, c'était environ huit ou huit heures et
c'était très difficile à cette époque

1610
00:38:06,970 --> 00:38:06,980
c'était très difficile à cette époque

1611
00:38:06,980 --> 00:38:08,980
c'était très difficile à cette époque
parce que les prothèses n'étaient pas aussi bonnes que

1612
00:38:08,980 --> 00:38:08,990
parce que les prothèses n'étaient pas aussi bonnes que

1613
00:38:08,990 --> 00:38:11,350
parce que les prothèses n'étaient pas aussi bonnes que
ils le sont maintenant, c'était huit ou neuf pièces

1614
00:38:11,350 --> 00:38:11,360
ils le sont maintenant, c'était huit ou neuf pièces

1615
00:38:11,360 --> 00:38:12,970
ils le sont maintenant, c'était huit ou neuf pièces
sur ton visage donc ça a pris beaucoup de temps

1616
00:38:12,970 --> 00:38:12,980
sur ton visage donc ça a pris beaucoup de temps

1617
00:38:12,980 --> 00:38:16,330
sur ton visage donc ça a pris beaucoup de temps
plus long et a été laborieux et exhaustif

1618
00:38:16,330 --> 00:38:16,340
plus long et a été laborieux et exhaustif

1619
00:38:16,340 --> 00:38:17,980
plus long et a été laborieux et exhaustif
il était complètement aveugle tu le sais

1620
00:38:17,980 --> 00:38:17,990
il était complètement aveugle tu le sais

1621
00:38:17,990 --> 00:38:19,630
il était complètement aveugle tu le sais
C'était le truc avec ces lentilles de contact

1622
00:38:19,630 --> 00:38:19,640
C'était le truc avec ces lentilles de contact

1623
00:38:19,640 --> 00:38:22,960
C'était le truc avec ces lentilles de contact
qui étaient un report de la conception de

1624
00:38:22,960 --> 00:38:22,970
qui étaient un report de la conception de

1625
00:38:22,970 --> 00:38:24,820
qui étaient un report de la conception de
dans les premiers films, il n'y a pas de trou dans le

1626
00:38:24,820 --> 00:38:24,830
dans les premiers films, il n'y a pas de trou dans le

1627
00:38:24,830 --> 00:38:27,760
dans les premiers films, il n'y a pas de trou dans le
élève donc tout le monde était possédé

1628
00:38:27,760 --> 00:38:27,770
élève donc tout le monde était possédé

1629
00:38:27,770 --> 00:38:29,830
élève donc tout le monde était possédé
le personnage était complètement détruit donc nous avions

1630
00:38:29,830 --> 00:38:29,840
le personnage était complètement détruit donc nous avions

1631
00:38:29,840 --> 00:38:32,110
le personnage était complètement détruit donc nous avions
répéter la scène sans les objectifs

1632
00:38:32,110 --> 00:38:32,120
répéter la scène sans les objectifs

1633
00:38:32,120 --> 00:38:33,280
répéter la scène sans les objectifs
et ensuite je devrais aller mettre le

1634
00:38:33,280 --> 00:38:33,290
et ensuite je devrais aller mettre le

1635
00:38:33,290 --> 00:38:33,780
et ensuite je devrais aller mettre le
contacter

1636
00:38:33,780 --> 00:38:33,790
contacter

1637
00:38:33,790 --> 00:38:35,850
contacter
et puis nous tournions donc les acteurs qui

1638
00:38:35,850 --> 00:38:35,860
et puis nous tournions donc les acteurs qui

1639
00:38:35,860 --> 00:38:38,880
et puis nous tournions donc les acteurs qui
je ne pouvais pas voir ce qu'était ce nounours

1640
00:38:38,880 --> 00:38:38,890
je ne pouvais pas voir ce qu'était ce nounours

1641
00:38:38,890 --> 00:38:40,650
je ne pouvais pas voir ce qu'était ce nounours
un vrai soldat et misérable la plupart du temps

1642
00:38:40,650 --> 00:38:40,660
un vrai soldat et misérable la plupart du temps

1643
00:38:40,660 --> 00:38:43,590
un vrai soldat et misérable la plupart du temps
le temps et Annie avait les contacts et donc

1644
00:38:43,590 --> 00:38:43,600
le temps et Annie avait les contacts et donc

1645
00:38:43,600 --> 00:38:45,240
le temps et Annie avait les contacts et donc
tu sais qu'il y avait des moments où il aimait

1646
00:38:45,240 --> 00:38:45,250
tu sais qu'il y avait des moments où il aimait

1647
00:38:45,250 --> 00:38:46,680
tu sais qu'il y avait des moments où il aimait
rampe hors du sous-sol

1648
00:38:46,680 --> 00:38:46,690
rampe hors du sous-sol

1649
00:38:46,690 --> 00:38:48,120
rampe hors du sous-sol
la saleté et il surgit hors du

1650
00:38:48,120 --> 00:38:48,130
la saleté et il surgit hors du

1651
00:38:48,130 --> 00:38:50,160
la saleté et il surgit hors du
par terre tu sais qu'il ferait tout le tank

1652
00:38:50,160 --> 00:38:50,170
par terre tu sais qu'il ferait tout le tank

1653
00:38:50,170 --> 00:38:52,920
par terre tu sais qu'il ferait tout le tank
totalement torturé parce qu'il souffrait

1654
00:38:52,920 --> 00:38:52,930
totalement torturé parce qu'il souffrait

1655
00:38:52,930 --> 00:38:54,720
totalement torturé parce qu'il souffrait
Parce que toute la saleté est entrée dans ses yeux et il

1656
00:38:54,720 --> 00:38:54,730
Parce que toute la saleté est entrée dans ses yeux et il

1657
00:38:54,730 --> 00:38:56,940
Parce que toute la saleté est entrée dans ses yeux et il
nous avions des lentilles de contact et nous essayions de

1658
00:38:56,940 --> 00:38:56,950
nous avions des lentilles de contact et nous essayions de

1659
00:38:56,950 --> 00:38:58,380
nous avions des lentilles de contact et nous essayions de
enlève la saleté de ses yeux et lave-toi

1660
00:38:58,380 --> 00:38:58,390
enlève la saleté de ses yeux et lave-toi

1661
00:38:58,390 --> 00:39:00,180
enlève la saleté de ses yeux et lave-toi
ses yeux et tout et de

1662
00:39:00,180 --> 00:39:00,190
ses yeux et tout et de

1663
00:39:00,190 --> 00:39:01,740
ses yeux et tout et de
Bien sûr, celui de Sam entre, entre et repart

1664
00:39:01,740 --> 00:39:01,750
Bien sûr, celui de Sam entre, entre et repart

1665
00:39:01,750 --> 00:39:04,890
Bien sûr, celui de Sam entre, entre et repart
c'est un soldat, tu sais qu'il peut le faire

1666
00:39:04,890 --> 00:39:04,900
c'est un soldat, tu sais qu'il peut le faire

1667
00:39:04,900 --> 00:39:06,480
c'est un soldat, tu sais qu'il peut le faire
Teddy faisait une scène et puis

1668
00:39:06,480 --> 00:39:06,490
Teddy faisait une scène et puis

1669
00:39:06,490 --> 00:39:08,700
Teddy faisait une scène et puis
après, c'était comme si mes yeux brûlaient

1670
00:39:08,700 --> 00:39:08,710
après, c'était comme si mes yeux brûlaient

1671
00:39:08,710 --> 00:39:10,560
après, c'était comme si mes yeux brûlaient
c'est comme si tu allais bien mon pote, non

1672
00:39:10,560 --> 00:39:10,570
c'est comme si tu allais bien mon pote, non

1673
00:39:10,570 --> 00:39:13,410
c'est comme si tu allais bien mon pote, non
être un petit ami alors oui, c'était dur et

1674
00:39:13,410 --> 00:39:13,420
être un petit ami alors oui, c'était dur et

1675
00:39:13,420 --> 00:39:15,000
être un petit ami alors oui, c'était dur et
Je me suis évanoui plusieurs fois, c'est dur

1676
00:39:15,000 --> 00:39:15,010
Je me suis évanoui plusieurs fois, c'est dur

1677
00:39:15,010 --> 00:39:16,380
Je me suis évanoui plusieurs fois, c'est dur
pour une raison quelconque, tu ne t'en soucies pas vraiment

1678
00:39:16,380 --> 00:39:16,390
pour une raison quelconque, tu ne t'en soucies pas vraiment

1679
00:39:16,390 --> 00:39:18,720
pour une raison quelconque, tu ne t'en soucies pas vraiment
quand tu as cet âge, ainsi et à un moment donné

1680
00:39:18,720 --> 00:39:18,730
quand tu as cet âge, ainsi et à un moment donné

1681
00:39:18,730 --> 00:39:21,630
quand tu as cet âge, ainsi et à un moment donné
Ted est sur la petite plate-forme pour le faire venir

1682
00:39:21,630 --> 00:39:21,640
Ted est sur la petite plate-forme pour le faire venir

1683
00:39:21,640 --> 00:39:24,600
Ted est sur la petite plate-forme pour le faire venir
tirant hors de la trappe et l'un des

1684
00:39:24,600 --> 00:39:24,610
tirant hors de la trappe et l'un des

1685
00:39:24,610 --> 00:39:26,880
tirant hors de la trappe et l'un des
les gars qui le soulevaient ont poussé un peu aussi

1686
00:39:26,880 --> 00:39:26,890
les gars qui le soulevaient ont poussé un peu aussi

1687
00:39:26,890 --> 00:39:32,580
les gars qui le soulevaient ont poussé un peu aussi
dur et Ted a perdu l'équilibre alors qu'il

1688
00:39:32,580 --> 00:39:32,590
dur et Ted a perdu l'équilibre alors qu'il

1689
00:39:32,590 --> 00:39:35,460
dur et Ted a perdu l'équilibre alors qu'il
a commencé à tomber, le costume a tout déchiré

1690
00:39:35,460 --> 00:39:35,470
a commencé à tomber, le costume a tout déchiré

1691
00:39:35,470 --> 00:39:37,320
a commencé à tomber, le costume a tout déchiré
le chemin à travers donc nous avons fini par devoir

1692
00:39:37,320 --> 00:39:37,330
le chemin à travers donc nous avons fini par devoir

1693
00:39:37,330 --> 00:39:39,930
le chemin à travers donc nous avons fini par devoir
asseyez-vous là et collez le costume

1694
00:39:39,930 --> 00:39:39,940
asseyez-vous là et collez le costume

1695
00:39:39,940 --> 00:39:42,030
asseyez-vous là et collez le costume
ensemble les gens c'est toujours légendaire

1696
00:39:42,030 --> 00:39:42,040
ensemble les gens c'est toujours légendaire

1697
00:39:42,040 --> 00:39:44,250
ensemble les gens c'est toujours légendaire
je parle de cette photo d'Henrietta

1698
00:39:44,250 --> 00:39:44,260
je parle de cette photo d'Henrietta

1699
00:39:44,260 --> 00:39:45,900
je parle de cette photo d'Henrietta
flottant dans les airs et juste la grosse déchirure

1700
00:39:45,900 --> 00:39:45,910
flottant dans les airs et juste la grosse déchirure

1701
00:39:45,910 --> 00:39:49,140
flottant dans les airs et juste la grosse déchirure
tu sais en elle mais les costumes sont juste larges

1702
00:39:49,140 --> 00:39:49,150
tu sais en elle mais les costumes sont juste larges

1703
00:39:49,150 --> 00:39:52,590
tu sais en elle mais les costumes sont juste larges
ouvre, c'est comme si tu regardais ça, pas de peluche

1704
00:39:52,590 --> 00:39:52,600
ouvre, c'est comme si tu regardais ça, pas de peluche

1705
00:39:52,600 --> 00:39:55,050
ouvre, c'est comme si tu regardais ça, pas de peluche
a fait un travail fantastique et a dû endurer une

1706
00:39:55,050 --> 00:39:55,060
a fait un travail fantastique et a dû endurer une

1707
00:39:55,060 --> 00:39:57,180
a fait un travail fantastique et a dû endurer une
une énorme quantité de douleur et d'agonie de

1708
00:39:57,180 --> 00:39:57,190
une énorme quantité de douleur et d'agonie de

1709
00:39:57,190 --> 00:40:00,300
une énorme quantité de douleur et d'agonie de
ce costume en sueur très chaud qui a collecté

1710
00:40:00,300 --> 00:40:00,310
ce costume en sueur très chaud qui a collecté

1711
00:40:00,310 --> 00:40:02,220
ce costume en sueur très chaud qui a collecté
tu connais des gallons de sa sueur chaque

1712
00:40:02,220 --> 00:40:02,230
tu connais des gallons de sa sueur chaque

1713
00:40:02,230 --> 00:40:04,170
tu connais des gallons de sa sueur chaque
un jour, il aurait juste de la sueur qui coule

1714
00:40:04,170 --> 00:40:04,180
un jour, il aurait juste de la sueur qui coule

1715
00:40:04,180 --> 00:40:05,730
un jour, il aurait juste de la sueur qui coule
de ses pieds et tu sais que nous prendrions le

1716
00:40:05,730 --> 00:40:05,740
de ses pieds et tu sais que nous prendrions le

1717
00:40:05,740 --> 00:40:07,740
de ses pieds et tu sais que nous prendrions le
enlève ton costume et il y aurait comme ça du lait

1718
00:40:07,740 --> 00:40:07,750
enlève ton costume et il y aurait comme ça du lait

1719
00:40:07,750 --> 00:40:09,180
enlève ton costume et il y aurait comme ça du lait
transpirer parce que ça se mélangerait à la poudre

1720
00:40:09,180 --> 00:40:09,190
transpirer parce que ça se mélangerait à la poudre

1721
00:40:09,190 --> 00:40:10,650
transpirer parce que ça se mélangerait à la poudre
et c'était comme si c'était sombre

1722
00:40:10,650 --> 00:40:10,660
et c'était comme si c'était sombre

1723
00:40:10,660 --> 00:40:16,050
et c'était comme si c'était sombre
partout c'est plus tard dans le film

1724
00:40:16,050 --> 00:40:16,060
partout c'est plus tard dans le film

1725
00:40:16,060 --> 00:40:18,900
partout c'est plus tard dans le film
quand on arrive à la séquence de fin quand il

1726
00:40:18,900 --> 00:40:18,910
quand on arrive à la séquence de fin quand il

1727
00:40:18,910 --> 00:40:20,310
quand on arrive à la séquence de fin quand il
j'avais le harnais et tout

1728
00:40:20,310 --> 00:40:20,320
j'avais le harnais et tout

1729
00:40:20,320 --> 00:40:22,320
j'avais le harnais et tout
il y a un filet de sueur qui

1730
00:40:22,320 --> 00:40:22,330
il y a un filet de sueur qui

1731
00:40:22,330 --> 00:40:24,120
il y a un filet de sueur qui
coulant littéralement de son oreille dans le

1732
00:40:24,120 --> 00:40:24,130
coulant littéralement de son oreille dans le

1733
00:40:24,130 --> 00:40:26,490
coulant littéralement de son oreille dans le
film, c'était tellement inconfortable pour lui de

1734
00:40:26,490 --> 00:40:26,500
film, c'était tellement inconfortable pour lui de

1735
00:40:26,500 --> 00:40:28,620
film, c'était tellement inconfortable pour lui de
fais en sorte que si tu étais le si tu

1736
00:40:28,620 --> 00:40:28,630
fais en sorte que si tu étais le si tu

1737
00:40:28,630 --> 00:40:30,630
fais en sorte que si tu étais le si tu
étaient le roi du maquillage indolore et

1738
00:40:30,630 --> 00:40:30,640
étaient le roi du maquillage indolore et

1739
00:40:30,640 --> 00:40:31,920
étaient le roi du maquillage indolore et
déménageur pour ce jour alors tu gagnes

1740
00:40:31,920 --> 00:40:31,930
déménageur pour ce jour alors tu gagnes

1741
00:40:31,930 --> 00:40:33,930
déménageur pour ce jour alors tu gagnes
donc c'était toujours un concours pour voir qui

1742
00:40:33,930 --> 00:40:33,940
donc c'était toujours un concours pour voir qui

1743
00:40:33,940 --> 00:40:36,810
donc c'était toujours un concours pour voir qui
Je ne pouvais pas arracher la chair de Ted, alors Ted comment

1744
00:40:36,810 --> 00:40:36,820
Je ne pouvais pas arracher la chair de Ted, alors Ted comment

1745
00:40:36,820 --> 00:40:38,550
Je ne pouvais pas arracher la chair de Ted, alors Ted comment
est-ce que ça fait d'être coincé dans ce costume

1746
00:40:38,550 --> 00:40:38,560
est-ce que ça fait d'être coincé dans ce costume

1747
00:40:38,560 --> 00:40:40,579
est-ce que ça fait d'être coincé dans ce costume
toute la journée

1748
00:40:40,579 --> 00:40:40,589
toute la journée

1749
00:40:40,589 --> 00:40:43,349
toute la journée
c'est inexplicable, c'est au-delà de toi

1750
00:40:43,349 --> 00:40:43,359
c'est inexplicable, c'est au-delà de toi

1751
00:40:43,359 --> 00:40:46,799
c'est inexplicable, c'est au-delà de toi
les cauchemars les plus fous mais qui en valent finalement la peine

1752
00:40:46,799 --> 00:40:46,809
les cauchemars les plus fous mais qui en valent finalement la peine

1753
00:40:46,809 --> 00:40:50,039
les cauchemars les plus fous mais qui en valent finalement la peine
parce que ces gars ont fait l'un des

1754
00:40:50,039 --> 00:40:50,049
parce que ces gars ont fait l'un des

1755
00:40:50,049 --> 00:40:53,819
parce que ces gars ont fait l'un des
les monstres les plus durables du cinéma récent

1756
00:40:53,819 --> 00:40:53,829
les monstres les plus durables du cinéma récent

1757
00:40:53,829 --> 00:40:56,699
les monstres les plus durables du cinéma récent
donc je me sentais plutôt honoré de te voir et

1758
00:40:56,699 --> 00:40:56,709
donc je me sentais plutôt honoré de te voir et

1759
00:40:56,709 --> 00:41:07,759
donc je me sentais plutôt honoré de te voir et
c'est mon tout premier emploi professionnel, je

1760
00:41:07,769 --> 00:41:10,539
veux dire comme avec Linda tu sais que nous avons eu un

1761
00:41:10,539 --> 00:41:13,709
veux dire comme avec Linda tu sais que nous avons eu un
corps articulé en latex de mousse poly et quand

1762
00:41:13,709 --> 00:41:13,719
corps articulé en latex de mousse poly et quand

1763
00:41:13,719 --> 00:41:14,939
corps articulé en latex de mousse poly et quand
ses têtes ont été coupées et j'étais allongé sur un

1764
00:41:14,939 --> 00:41:14,949
ses têtes ont été coupées et j'étais allongé sur un

1765
00:41:14,949 --> 00:41:17,489
ses têtes ont été coupées et j'étais allongé sur un
skateboard et les effets spéciaux I

1766
00:41:17,489 --> 00:41:17,499
skateboard et les effets spéciaux I

1767
00:41:17,499 --> 00:41:20,430
skateboard et les effets spéciaux I
Verne hide avait ces tubes là-haut qui

1768
00:41:20,430 --> 00:41:20,440
Verne hide avait ces tubes là-haut qui

1769
00:41:20,440 --> 00:41:21,719
Verne hide avait ces tubes là-haut qui
nous pompions la fumée mais c'était

1770
00:41:21,719 --> 00:41:21,729
nous pompions la fumée mais c'était

1771
00:41:21,729 --> 00:41:24,059
nous pompions la fumée mais c'était
comme la fumée de tabac et littéralement comme

1772
00:41:24,059 --> 00:41:24,069
comme la fumée de tabac et littéralement comme

1773
00:41:24,069 --> 00:41:27,029
comme la fumée de tabac et littéralement comme
du jus de tabac coulait sur moi en donnant des coups de pied

1774
00:41:27,029 --> 00:41:27,039
du jus de tabac coulait sur moi en donnant des coups de pied

1775
00:41:27,039 --> 00:41:28,979
du jus de tabac coulait sur moi en donnant des coups de pied
la porte ouverte, tu sais Linda

1776
00:41:28,979 --> 00:41:28,989
la porte ouverte, tu sais Linda

1777
00:41:28,989 --> 00:41:30,089
la porte ouverte, tu sais Linda
et toutes ces bêtises qui traînent

1778
00:41:30,089 --> 00:41:30,099
et toutes ces bêtises qui traînent

1779
00:41:30,099 --> 00:41:32,039
et toutes ces bêtises qui traînent
les slips que tu connais la coupent en elle

1780
00:41:32,039 --> 00:41:32,049
les slips que tu connais la coupent en elle

1781
00:41:32,049 --> 00:41:34,079
les slips que tu connais la coupent en elle
du sang jaillit et il y a de la fumée de tabac

1782
00:41:34,079 --> 00:41:34,089
du sang jaillit et il y a de la fumée de tabac

1783
00:41:34,089 --> 00:41:36,420
du sang jaillit et il y a de la fumée de tabac
en sortant tu sais que tu portes ce truc

1784
00:41:36,420 --> 00:41:36,430
en sortant tu sais que tu portes ce truc

1785
00:41:36,430 --> 00:41:37,799
en sortant tu sais que tu portes ce truc
comme la peinture de guerre, tu sais quand tu es

1786
00:41:37,799 --> 00:41:37,809
comme la peinture de guerre, tu sais quand tu es

1787
00:41:37,809 --> 00:41:39,569
comme la peinture de guerre, tu sais quand tu es
plus jeune maintenant, je me dis oh, je ne le ferais jamais

1788
00:41:39,569 --> 00:41:39,579
plus jeune maintenant, je me dis oh, je ne le ferais jamais

1789
00:41:39,579 --> 00:41:39,989
plus jeune maintenant, je me dis oh, je ne le ferais jamais
que

1790
00:41:39,989 --> 00:41:39,999
que

1791
00:41:39,999 --> 00:41:41,640
que
Je pense que l'une des choses les plus difficiles a été

1792
00:41:41,640 --> 00:41:41,650
Je pense que l'une des choses les plus difficiles a été

1793
00:41:41,650 --> 00:41:43,650
Je pense que l'une des choses les plus difficiles a été
en fait, je garde Rob Tapert comme producteur

1794
00:41:43,650 --> 00:41:43,660
en fait, je garde Rob Tapert comme producteur

1795
00:41:43,660 --> 00:41:45,390
en fait, je garde Rob Tapert comme producteur
hors de notre chambre après avoir été enveloppés

1796
00:41:45,390 --> 00:41:45,400
hors de notre chambre après avoir été enveloppés

1797
00:41:45,400 --> 00:41:47,370
hors de notre chambre après avoir été enveloppés
et il y a eu plusieurs fois où ils se sont cassés

1798
00:41:47,370 --> 00:41:47,380
et il y a eu plusieurs fois où ils se sont cassés

1799
00:41:47,380 --> 00:41:49,289
et il y a eu plusieurs fois où ils se sont cassés
dans nos chambres comme si Sam était comme toi

1800
00:41:49,289 --> 00:41:49,299
dans nos chambres comme si Sam était comme toi

1801
00:41:49,299 --> 00:41:50,549
dans nos chambres comme si Sam était comme toi
je sais que nous serions enveloppés pour la journée et

1802
00:41:50,549 --> 00:41:50,559
je sais que nous serions enveloppés pour la journée et

1803
00:41:50,559 --> 00:41:52,620
je sais que nous serions enveloppés pour la journée et
nous y allions et puis Sam avec un high

1804
00:41:52,620 --> 00:41:52,630
nous y allions et puis Sam avec un high

1805
00:41:52,630 --> 00:41:54,269
nous y allions et puis Sam avec un high
tu sais que j'ai besoin d'une photo de la tête de Linda

1806
00:41:54,269 --> 00:41:54,279
tu sais que j'ai besoin d'une photo de la tête de Linda

1807
00:41:54,279 --> 00:41:55,949
tu sais que j'ai besoin d'une photo de la tête de Linda
tu sais que Rob est entré par effraction dans la pièce et a pris

1808
00:41:55,949 --> 00:41:55,959
tu sais que Rob est entré par effraction dans la pièce et a pris

1809
00:41:55,959 --> 00:41:57,930
tu sais que Rob est entré par effraction dans la pièce et a pris
la tête et tiré avec et il y a

1810
00:41:57,930 --> 00:41:57,940
la tête et tiré avec et il y a

1811
00:41:57,940 --> 00:41:58,949
la tête et tiré avec et il y a
en fait un plan du film où

1812
00:41:58,949 --> 00:41:58,959
en fait un plan du film où

1813
00:41:58,959 --> 00:42:01,289
en fait un plan du film où
La tête de Melinda apparaît, tu vois les cheveux

1814
00:42:01,289 --> 00:42:01,299
La tête de Melinda apparaît, tu vois les cheveux

1815
00:42:01,299 --> 00:42:03,299
La tête de Melinda apparaît, tu vois les cheveux
épinglé donc ce n'était pas prêt, nous ne l'avions pas fait

1816
00:42:03,299 --> 00:42:03,309
épinglé donc ce n'était pas prêt, nous ne l'avions pas fait

1817
00:42:03,309 --> 00:42:05,039
épinglé donc ce n'était pas prêt, nous ne l'avions pas fait
j'ai fini de le faire tu sais et donc je

1818
00:42:05,039 --> 00:42:05,049
j'ai fini de le faire tu sais et donc je

1819
00:42:05,049 --> 00:42:06,120
j'ai fini de le faire tu sais et donc je
je me souviens avoir vu et nous étions vraiment

1820
00:42:06,120 --> 00:42:06,130
je me souviens avoir vu et nous étions vraiment

1821
00:42:06,130 --> 00:42:07,620
je me souviens avoir vu et nous étions vraiment
vraiment en colère qu'ils aient fait ça

1822
00:42:07,620 --> 00:42:07,630
vraiment en colère qu'ils aient fait ça

1823
00:42:07,630 --> 00:42:09,630
vraiment en colère qu'ils aient fait ça
Nous sommes entrés par effraction dans notre chambre et nous avons été piégés

1824
00:42:09,630 --> 00:42:09,640
Nous sommes entrés par effraction dans notre chambre et nous avons été piégés

1825
00:42:09,640 --> 00:42:11,969
Nous sommes entrés par effraction dans notre chambre et nous avons été piégés
la chambre après ça et nous avons eu comme Mike

1826
00:42:11,969 --> 00:42:11,979
la chambre après ça et nous avons eu comme Mike

1827
00:42:11,979 --> 00:42:12,479
la chambre après ça et nous avons eu comme Mike
turcique

1828
00:42:12,479 --> 00:42:12,489
turcique

1829
00:42:12,489 --> 00:42:14,160
turcique
construit ce berceau et nous avions une grande eau

1830
00:42:14,160 --> 00:42:14,170
construit ce berceau et nous avions une grande eau

1831
00:42:14,170 --> 00:42:15,989
construit ce berceau et nous avions une grande eau
un ballon dedans et la corde qu'il y avait

1832
00:42:15,989 --> 00:42:15,999
un ballon dedans et la corde qu'il y avait

1833
00:42:15,999 --> 00:42:17,249
un ballon dedans et la corde qu'il y avait
comme une ligne attachée à la porte donc si tu

1834
00:42:17,249 --> 00:42:17,259
comme une ligne attachée à la porte donc si tu

1835
00:42:17,259 --> 00:42:19,049
comme une ligne attachée à la porte donc si tu
l'ouvrait, il le libérerait et le

1836
00:42:19,049 --> 00:42:19,059
l'ouvrait, il le libérerait et le

1837
00:42:19,059 --> 00:42:20,339
l'ouvrait, il le libérerait et le
un ballon d'eau s'écraserait sur ta poitrine

1838
00:42:20,339 --> 00:42:20,349
un ballon d'eau s'écraserait sur ta poitrine

1839
00:42:20,349 --> 00:42:22,079
un ballon d'eau s'écraserait sur ta poitrine
et et on s'est fait voler, c'est vraiment bien

1840
00:42:22,079 --> 00:42:22,089
et et on s'est fait voler, c'est vraiment bien

1841
00:42:22,089 --> 00:42:23,640
et et on s'est fait voler, c'est vraiment bien
une fois parce qu'il est encore entré par effraction dans sa chambre

1842
00:42:23,640 --> 00:42:23,650
une fois parce qu'il est encore entré par effraction dans sa chambre

1843
00:42:23,650 --> 00:42:25,229
une fois parce qu'il est encore entré par effraction dans sa chambre
et je l'ai fait BAM

1844
00:42:25,229 --> 00:42:25,239
et je l'ai fait BAM

1845
00:42:25,239 --> 00:42:27,689
et je l'ai fait BAM
se sont couverts d'eau, je pense qu'ils sont restés

1846
00:42:27,689 --> 00:42:27,699
se sont couverts d'eau, je pense qu'ils sont restés

1847
00:42:27,699 --> 00:42:30,809
se sont couverts d'eau, je pense qu'ils sont restés
sorti de notre chambre après ça quand il est arrivé

1848
00:42:30,809 --> 00:42:30,819
sorti de notre chambre après ça quand il est arrivé

1849
00:42:30,819 --> 00:42:33,809
sorti de notre chambre après ça quand il est arrivé
à la disparition des gens, il était

1850
00:42:33,809 --> 00:42:33,819
à la disparition des gens, il était

1851
00:42:33,819 --> 00:42:35,249
à la disparition des gens, il était
censé avoir le dessus de sa tête

1852
00:42:35,249 --> 00:42:35,259
censé avoir le dessus de sa tête

1853
00:42:35,259 --> 00:42:38,279
censé avoir le dessus de sa tête
coupé et ce qu'il fait, je veux dire

1854
00:42:38,279 --> 00:42:38,289
coupé et ce qu'il fait, je veux dire

1855
00:42:38,289 --> 00:42:39,749
coupé et ce qu'il fait, je veux dire
ils ont filmé, il a le dessus de la tête

1856
00:42:39,749 --> 00:42:39,759
ils ont filmé, il a le dessus de la tête

1857
00:42:39,759 --> 00:42:41,939
ils ont filmé, il a le dessus de la tête
coupé ce qui révèle un tout petit peu

1858
00:42:41,939 --> 00:42:41,949
coupé ce qui révèle un tout petit peu

1859
00:42:41,949 --> 00:42:44,009
coupé ce qui révèle un tout petit peu
cerveau à l'intérieur duquel je veux dire était

1860
00:42:44,009 --> 00:42:44,019
cerveau à l'intérieur duquel je veux dire était

1861
00:42:44,019 --> 00:42:45,599
cerveau à l'intérieur duquel je veux dire était
la marque montre l'idée des termes, c'est comme un petit

1862
00:42:45,599 --> 00:42:45,609
la marque montre l'idée des termes, c'est comme un petit

1863
00:42:45,609 --> 00:42:47,759
la marque montre l'idée des termes, c'est comme un petit
petit cerveau avec tout ça comme un genre de

1864
00:42:47,759 --> 00:42:47,769
petit cerveau avec tout ça comme un genre de

1865
00:42:47,769 --> 00:42:48,599
petit cerveau avec tout ça comme un genre de
comme une toile d'araignée

1866
00:42:48,599 --> 00:42:48,609
comme une toile d'araignée

1867
00:42:48,609 --> 00:42:50,249
comme une toile d'araignée
parce que l'idée que le sommet de son

1868
00:42:50,249 --> 00:42:50,259
parce que l'idée que le sommet de son

1869
00:42:50,259 --> 00:42:52,289
parce que l'idée que le sommet de son
tête coupée et il court toujours

1870
00:42:52,289 --> 00:42:52,299
tête coupée et il court toujours

1871
00:42:52,299 --> 00:42:53,100
tête coupée et il court toujours
autour

1872
00:42:53,100 --> 00:42:53,110
autour

1873
00:42:53,110 --> 00:42:55,380
autour
tu sais quoi jusqu'à Bruce Campbell

1874
00:42:55,380 --> 00:42:55,390
tu sais quoi jusqu'à Bruce Campbell

1875
00:42:55,390 --> 00:43:00,080
tu sais quoi jusqu'à Bruce Campbell
il le coupe littéralement en morceaux

1876
00:43:00,090 --> 00:43:02,860
on va le trancher, on en a fait deux

1877
00:43:02,860 --> 00:43:06,000
on va le trancher, on en a fait deux
têtes animatroniques du mauvais œil, l'un était un

1878
00:43:06,000 --> 00:43:06,010
têtes animatroniques du mauvais œil, l'un était un

1879
00:43:06,010 --> 00:43:07,410
têtes animatroniques du mauvais œil, l'un était un
tête entière qui est celle qui

1880
00:43:07,410 --> 00:43:07,420
tête entière qui est celle qui

1881
00:43:07,420 --> 00:43:09,690
tête entière qui est celle qui
avale les cheveux lorsqu'ils sont arrachés ou mordus

1882
00:43:09,690 --> 00:43:09,700
avale les cheveux lorsqu'ils sont arrachés ou mordus

1883
00:43:09,700 --> 00:43:11,490
avale les cheveux lorsqu'ils sont arrachés ou mordus
elle s'arrache les cheveux et sent les cheveux aussi

1884
00:43:11,490 --> 00:43:11,500
elle s'arrache les cheveux et sent les cheveux aussi

1885
00:43:11,500 --> 00:43:13,320
elle s'arrache les cheveux et sent les cheveux aussi
il y avait une section de tête dessus

1886
00:43:13,320 --> 00:43:13,330
il y avait une section de tête dessus

1887
00:43:13,330 --> 00:43:14,400
il y avait une section de tête dessus
il y avait un câble par terre

1888
00:43:14,400 --> 00:43:14,410
il y avait un câble par terre

1889
00:43:14,410 --> 00:43:16,320
il y avait un câble par terre
contrôler la tête comme un œil qui travaille et

1890
00:43:16,320 --> 00:43:16,330
contrôler la tête comme un œil qui travaille et

1891
00:43:16,330 --> 00:43:17,790
contrôler la tête comme un œil qui travaille et
un sourcil qui bougeait et ils avaient

1892
00:43:17,790 --> 00:43:17,800
un sourcil qui bougeait et ils avaient

1893
00:43:17,800 --> 00:43:19,740
un sourcil qui bougeait et ils avaient
construit une section de scène avec des trous dans

1894
00:43:19,740 --> 00:43:19,750
construit une section de scène avec des trous dans

1895
00:43:19,750 --> 00:43:21,360
construit une section de scène avec des trous dans
c'est qu'ils avaient coincé des bras et tout

1896
00:43:21,360 --> 00:43:21,370
c'est qu'ils avaient coincé des bras et tout

1897
00:43:21,370 --> 00:43:23,160
c'est qu'ils avaient coincé des bras et tout
et je les ai inventés pour qu'ils correspondent à ceux de Rick

1898
00:43:23,160 --> 00:43:23,170
et je les ai inventés pour qu'ils correspondent à ceux de Rick

1899
00:43:23,170 --> 00:43:24,690
et je les ai inventés pour qu'ils correspondent à ceux de Rick
les mains s'agitent toutes sur le sol

1900
00:43:24,690 --> 00:43:24,700
les mains s'agitent toutes sur le sol

1901
00:43:24,700 --> 00:43:27,570
les mains s'agitent toutes sur le sol
nous avons en fait tourné cette séquence et cela

1902
00:43:27,570 --> 00:43:27,580
nous avons en fait tourné cette séquence et cela

1903
00:43:27,580 --> 00:43:28,740
nous avons en fait tourné cette séquence et cela
je ne me suis pas rencontré, rien de tout cela n'est arrivé

1904
00:43:28,740 --> 00:43:28,750
je ne me suis pas rencontré, rien de tout cela n'est arrivé

1905
00:43:28,750 --> 00:43:31,140
je ne me suis pas rencontré, rien de tout cela n'est arrivé
le film ouais, je suppose que c'était trop

1906
00:43:31,140 --> 00:43:31,150
le film ouais, je suppose que c'était trop

1907
00:43:31,150 --> 00:43:34,230
le film ouais, je suppose que c'était trop
comme si vraiment le mal aimait aussi quoi

1908
00:43:34,230 --> 00:43:34,240
comme si vraiment le mal aimait aussi quoi

1909
00:43:34,240 --> 00:43:41,900
comme si vraiment le mal aimait aussi quoi
c'est exagéré

1910
00:43:41,910 --> 00:43:43,990
à l'époque, nous nous amusions trop

1911
00:43:43,990 --> 00:43:47,400
à l'époque, nous nous amusions trop
en fait tu sais, je pense qu'il y avait un

1912
00:43:47,400 --> 00:43:47,410
en fait tu sais, je pense qu'il y avait un

1913
00:43:47,410 --> 00:43:48,990
en fait tu sais, je pense qu'il y avait un
mauvaise journée sur le film et nous étions comme

1914
00:43:48,990 --> 00:43:49,000
mauvaise journée sur le film et nous étions comme

1915
00:43:49,000 --> 00:43:51,030
mauvaise journée sur le film et nous étions comme
les enfants s'amusent en faisant une horreur

1916
00:43:51,030 --> 00:43:51,040
les enfants s'amusent en faisant une horreur

1917
00:43:51,040 --> 00:43:53,340
les enfants s'amusent en faisant une horreur
filme si tu sais quoi avec l'équipe

1918
00:43:53,340 --> 00:43:53,350
filme si tu sais quoi avec l'équipe

1919
00:43:53,350 --> 00:43:55,860
filme si tu sais quoi avec l'équipe
ça allait continuer et faire beaucoup de

1920
00:43:55,860 --> 00:43:55,870
ça allait continuer et faire beaucoup de

1921
00:43:55,870 --> 00:43:58,080
ça allait continuer et faire beaucoup de
des films tu sais qu'ils nous ont loué une maison

1922
00:43:58,080 --> 00:43:58,090
des films tu sais qu'ils nous ont loué une maison

1923
00:43:58,090 --> 00:43:59,580
des films tu sais qu'ils nous ont loué une maison
nous l'avons appelé le massacre à la tronçonneuse du Texas

1924
00:43:59,580 --> 00:43:59,590
nous l'avons appelé le massacre à la tronçonneuse du Texas

1925
00:43:59,590 --> 00:44:01,980
nous l'avons appelé le massacre à la tronçonneuse du Texas
maison et je plaisante, ce n'est pas le gars qui

1926
00:44:01,980 --> 00:44:01,990
maison et je plaisante, ce n'est pas le gars qui

1927
00:44:01,990 --> 00:44:04,260
maison et je plaisante, ce n'est pas le gars qui
construit la maison des tronçonneuses au Texas construit

1928
00:44:04,260 --> 00:44:04,270
construit la maison des tronçonneuses au Texas construit

1929
00:44:04,270 --> 00:44:04,950
construit la maison des tronçonneuses au Texas construit
cette maison

1930
00:44:04,950 --> 00:44:04,960
cette maison

1931
00:44:04,960 --> 00:44:07,950
cette maison
il était littéralement seul dans un champ

1932
00:44:07,950 --> 00:44:07,960
il était littéralement seul dans un champ

1933
00:44:07,960 --> 00:44:10,800
il était littéralement seul dans un champ
avec de l'herbe géante à peu près aussi haute

1934
00:44:10,800 --> 00:44:10,810
avec de l'herbe géante à peu près aussi haute

1935
00:44:10,810 --> 00:44:13,590
avec de l'herbe géante à peu près aussi haute
nous c'était notre notre maison de fraternité tu sais nous

1936
00:44:13,590 --> 00:44:13,600
nous c'était notre notre maison de fraternité tu sais nous

1937
00:44:13,600 --> 00:44:17,940
nous c'était notre notre maison de fraternité tu sais nous
tous vivaient ensemble, moi Bob Mike turcica

1938
00:44:17,940 --> 00:44:17,950
tous vivaient ensemble, moi Bob Mike turcica

1939
00:44:17,950 --> 00:44:21,690
tous vivaient ensemble, moi Bob Mike turcica
et Ostrom et puis littéralement vers le bas d'un

1940
00:44:21,690 --> 00:44:21,700
et Ostrom et puis littéralement vers le bas d'un

1941
00:44:21,700 --> 00:44:23,820
et Ostrom et puis littéralement vers le bas d'un
à peu de choses près, c'était la grange du vendredi 13

1942
00:44:23,820 --> 00:44:23,830
à peu de choses près, c'était la grange du vendredi 13

1943
00:44:23,830 --> 00:44:25,950
à peu de choses près, c'était la grange du vendredi 13
Je suis comme mec, c'est fou, nous sommes

1944
00:44:25,950 --> 00:44:25,960
Je suis comme mec, c'est fou, nous sommes

1945
00:44:25,960 --> 00:44:27,420
Je suis comme mec, c'est fou, nous sommes
vivre littéralement littéralement dans une horreur

1946
00:44:27,420 --> 00:44:27,430
vivre littéralement littéralement dans une horreur

1947
00:44:27,430 --> 00:44:29,700
vivre littéralement littéralement dans une horreur
film, chacun de nous avait une chambre sans air

1948
00:44:29,700 --> 00:44:29,710
film, chacun de nous avait une chambre sans air

1949
00:44:29,710 --> 00:44:31,470
film, chacun de nous avait une chambre sans air
conditionné, il y avait littéralement un ventilateur à

1950
00:44:31,470 --> 00:44:31,480
conditionné, il y avait littéralement un ventilateur à

1951
00:44:31,480 --> 00:44:35,270
conditionné, il y avait littéralement un ventilateur à
le bas de mon lit souffle de l'air à travers

1952
00:44:35,270 --> 00:44:35,280
le bas de mon lit souffle de l'air à travers

1953
00:44:35,280 --> 00:44:38,160
le bas de mon lit souffle de l'air à travers
à travers la pièce et il faisait si chaud

1954
00:44:38,160 --> 00:44:38,170
à travers la pièce et il faisait si chaud

1955
00:44:38,170 --> 00:44:40,680
à travers la pièce et il faisait si chaud
nous, je prendrais mes draps, je le mettrais dans la glace

1956
00:44:40,680 --> 00:44:40,690
nous, je prendrais mes draps, je le mettrais dans la glace

1957
00:44:40,690 --> 00:44:43,110
nous, je prendrais mes draps, je le mettrais dans la glace
de l'eau puis pose-le sur moi dans

1958
00:44:43,110 --> 00:44:43,120
de l'eau puis pose-le sur moi dans

1959
00:44:43,120 --> 00:44:44,880
de l'eau puis pose-le sur moi dans
lit toute la nuit, reste assis là et nous

1960
00:44:44,880 --> 00:44:44,890
lit toute la nuit, reste assis là et nous

1961
00:44:44,890 --> 00:44:46,170
lit toute la nuit, reste assis là et nous
acheté et Greg et moi sommes allés au magasin

1962
00:44:46,170 --> 00:44:46,180
acheté et Greg et moi sommes allés au magasin

1963
00:44:46,180 --> 00:44:47,820
acheté et Greg et moi sommes allés au magasin
nous avons acheté ces petits ventilateurs et nous

1964
00:44:47,820 --> 00:44:47,830
nous avons acheté ces petits ventilateurs et nous

1965
00:44:47,830 --> 00:44:50,580
nous avons acheté ces petits ventilateurs et nous
je les ai vissés au lit pour qu'il y ait

1966
00:44:50,580 --> 00:44:50,590
je les ai vissés au lit pour qu'il y ait

1967
00:44:50,590 --> 00:44:52,860
je les ai vissés au lit pour qu'il y ait
de l'air constant souffle sur nous les filles, nous

1968
00:44:52,860 --> 00:44:52,870
de l'air constant souffle sur nous les filles, nous

1969
00:44:52,870 --> 00:44:54,810
de l'air constant souffle sur nous les filles, nous
je ne pouvais pas dormir, c'était la misère des moustiques

1970
00:44:54,810 --> 00:44:54,820
je ne pouvais pas dormir, c'était la misère des moustiques

1971
00:44:54,820 --> 00:44:57,690
je ne pouvais pas dormir, c'était la misère des moustiques
tout mais peu importe, c'était amusant

1972
00:44:57,690 --> 00:44:57,700
tout mais peu importe, c'était amusant

1973
00:44:57,700 --> 00:44:59,820
tout mais peu importe, c'était amusant
très bien, c'était vraiment amusant, nous avons juste

1974
00:44:59,820 --> 00:44:59,830
très bien, c'était vraiment amusant, nous avons juste

1975
00:44:59,830 --> 00:45:01,200
très bien, c'était vraiment amusant, nous avons juste
je m'en fichais, c'était comme si nous travaillions

1976
00:45:01,200 --> 00:45:01,210
je m'en fichais, c'était comme si nous travaillions

1977
00:45:01,210 --> 00:45:03,000
je m'en fichais, c'était comme si nous travaillions
légalement mort aussi tu sais que nous travaillions

1978
00:45:03,000 --> 00:45:03,010
légalement mort aussi tu sais que nous travaillions

1979
00:45:03,010 --> 00:45:05,640
légalement mort aussi tu sais que nous travaillions
sur la suite du plus férocement

1980
00:45:05,640 --> 00:45:05,650
sur la suite du plus férocement

1981
00:45:05,650 --> 00:45:06,309
sur la suite du plus férocement
originale

1982
00:45:06,309 --> 00:45:06,319
originale

1983
00:45:06,319 --> 00:45:08,199
originale
film d'horreur jamais réalisé pour autant que nous

1984
00:45:08,199 --> 00:45:08,209
film d'horreur jamais réalisé pour autant que nous

1985
00:45:08,209 --> 00:45:10,420
film d'horreur jamais réalisé pour autant que nous
nous étions inquiets, c'était très amusant

1986
00:45:10,420 --> 00:45:10,430
nous étions inquiets, c'était très amusant

1987
00:45:10,430 --> 00:45:12,489
nous étions inquiets, c'était très amusant
cinq gars d'effets de maquillage vivant dans un

1988
00:45:12,489 --> 00:45:12,499
cinq gars d'effets de maquillage vivant dans un

1989
00:45:12,499 --> 00:45:14,920
cinq gars d'effets de maquillage vivant dans un
maison, je veux dire, c'était de la folie tu sais

1990
00:45:14,920 --> 00:45:14,930
maison, je veux dire, c'était de la folie tu sais

1991
00:45:14,930 --> 00:45:17,109
maison, je veux dire, c'était de la folie tu sais
et l'un étant March Ostrom qui est de loin

1992
00:45:17,109 --> 00:45:17,119
et l'un étant March Ostrom qui est de loin

1993
00:45:17,119 --> 00:45:18,699
et l'un étant March Ostrom qui est de loin
était l'une des personnes les plus drôles sur terre

1994
00:45:18,699 --> 00:45:18,709
était l'une des personnes les plus drôles sur terre

1995
00:45:18,709 --> 00:45:20,949
était l'une des personnes les plus drôles sur terre
Je veux dire, il ferait des conneries vraiment

1996
00:45:20,949 --> 00:45:20,959
Je veux dire, il ferait des conneries vraiment

1997
00:45:20,959 --> 00:45:23,019
Je veux dire, il ferait des conneries vraiment
hilarant et c'est plutôt amusant de travailler

1998
00:45:23,019 --> 00:45:23,029
hilarant et c'est plutôt amusant de travailler

1999
00:45:23,029 --> 00:45:25,180
hilarant et c'est plutôt amusant de travailler
avec parce qu'il s'amuse beaucoup dans le

2000
00:45:25,180 --> 00:45:25,190
avec parce qu'il s'amuse beaucoup dans le

2001
00:45:25,190 --> 00:45:43,859
avec parce qu'il s'amuse beaucoup dans le
faire du shopping et nous tournerions ces petits films

2002
00:45:43,869 --> 00:45:47,289
imaginez si les gars qui sont dans la série

2003
00:45:47,289 --> 00:45:48,759
imaginez si les gars qui sont dans la série
crétin

2004
00:45:48,759 --> 00:45:48,769
crétin

2005
00:45:48,769 --> 00:45:51,339
crétin
étaient des maquilleurs et je pense

2006
00:45:51,339 --> 00:45:51,349
étaient des maquilleurs et je pense

2007
00:45:51,349 --> 00:45:53,620
étaient des maquilleurs et je pense
tu commences à comprendre c'était comme si

2008
00:45:53,620 --> 00:45:53,630
tu commences à comprendre c'était comme si

2009
00:45:53,630 --> 00:45:57,249
tu commences à comprendre c'était comme si
ce genre de camaraderie c'était ça

2010
00:45:57,249 --> 00:45:57,259
ce genre de camaraderie c'était ça

2011
00:45:57,259 --> 00:45:59,769
ce genre de camaraderie c'était ça
genre d'humour c'était ce genre de niveau

2012
00:45:59,769 --> 00:45:59,779
genre d'humour c'était ce genre de niveau

2013
00:45:59,779 --> 00:46:01,719
genre d'humour c'était ce genre de niveau
de déconner, je veux dire, nous avons tous eu notre

2014
00:46:01,719 --> 00:46:01,729
de déconner, je veux dire, nous avons tous eu notre

2015
00:46:01,729 --> 00:46:03,749
de déconner, je veux dire, nous avons tous eu notre
travail fait mais il y avait beaucoup de

2016
00:46:03,749 --> 00:46:03,759
travail fait mais il y avait beaucoup de

2017
00:46:03,759 --> 00:46:10,870
travail fait mais il y avait beaucoup de
c'est juste pour ça qu'ils avaient fait du chahut

2018
00:46:10,870 --> 00:46:10,880
c'est juste pour ça qu'ils avaient fait du chahut

2019
00:46:10,880 --> 00:46:12,579
c'est juste pour ça qu'ils avaient fait du chahut
nous a acheté un break qui était notre

2020
00:46:12,579 --> 00:46:12,589
nous a acheté un break qui était notre

2021
00:46:12,589 --> 00:46:15,430
nous a acheté un break qui était notre
première voiture et c'était un morceau total de

2022
00:46:15,430 --> 00:46:15,440
première voiture et c'était un morceau total de

2023
00:46:15,440 --> 00:46:17,769
première voiture et c'était un morceau total de
merde et nous l'avons détruit - non, nous le sommes

2024
00:46:17,769 --> 00:46:17,779
merde et nous l'avons détruit - non, nous le sommes

2025
00:46:17,779 --> 00:46:19,870
merde et nous l'avons détruit - non, nous le sommes
traversant littéralement Donuts et

2026
00:46:19,870 --> 00:46:19,880
traversant littéralement Donuts et

2027
00:46:19,880 --> 00:46:22,630
traversant littéralement Donuts et
à un moment donné, je suis passé sur une voie ferrée

2028
00:46:22,630 --> 00:46:22,640
à un moment donné, je suis passé sur une voie ferrée

2029
00:46:22,640 --> 00:46:24,069
à un moment donné, je suis passé sur une voie ferrée
est tombé en panne et nous l'avons laissé au milieu

2030
00:46:24,069 --> 00:46:24,079
est tombé en panne et nous l'avons laissé au milieu

2031
00:46:24,079 --> 00:46:25,569
est tombé en panne et nous l'avons laissé au milieu
de la rue, je marchais et je travaillais, puis

2032
00:46:25,569 --> 00:46:25,579
de la rue, je marchais et je travaillais, puis

2033
00:46:25,579 --> 00:46:27,009
de la rue, je marchais et je travaillais, puis
nous avons une autre voiture et c'est arrivé

2034
00:46:27,009 --> 00:46:27,019
nous avons une autre voiture et c'est arrivé

2035
00:46:27,019 --> 00:46:28,779
nous avons une autre voiture et c'est arrivé
détruit et tu sais que tu ne le fais pas

2036
00:46:28,779 --> 00:46:28,789
détruit et tu sais que tu ne le fais pas

2037
00:46:28,789 --> 00:46:31,660
détruit et tu sais que tu ne le fais pas
donner des effets de maquillage aux gars des années 80

2038
00:46:31,660 --> 00:46:31,670
donner des effets de maquillage aux gars des années 80

2039
00:46:31,670 --> 00:46:33,999
donner des effets de maquillage aux gars des années 80
leur propre véhicule et leur confier

2040
00:46:33,999 --> 00:46:34,009
leur propre véhicule et leur confier

2041
00:46:34,009 --> 00:46:36,189
leur propre véhicule et leur confier
tout ce que tu sais et si tu es entré

2042
00:46:36,189 --> 00:46:36,199
tout ce que tu sais et si tu es entré

2043
00:46:36,199 --> 00:46:37,689
tout ce que tu sais et si tu es entré
le laboratoire de maquillage que tu regarderais à droite

2044
00:46:37,689 --> 00:46:37,699
le laboratoire de maquillage que tu regarderais à droite

2045
00:46:37,699 --> 00:46:40,359
le laboratoire de maquillage que tu regarderais à droite
et nous avions, vous savez, des répliques

2046
00:46:40,359 --> 00:46:40,369
et nous avions, vous savez, des répliques

2047
00:46:40,369 --> 00:46:42,699
et nous avions, vous savez, des répliques
Henriette a poursuivi Bruce Campbell en justice.

2048
00:46:42,699 --> 00:46:42,709
Henriette a poursuivi Bruce Campbell en justice.

2049
00:46:42,709 --> 00:46:44,739
Henriette a poursuivi Bruce Campbell en justice.
si tu regardais à gauche, nous avions tout un

2050
00:46:44,739 --> 00:46:44,749
si tu regardais à gauche, nous avions tout un

2051
00:46:44,749 --> 00:46:46,870
si tu regardais à gauche, nous avions tout un
mur rempli d'eau très réaliste

2052
00:46:46,870 --> 00:46:46,880
mur rempli d'eau très réaliste

2053
00:46:46,880 --> 00:46:48,939
mur rempli d'eau très réaliste
pistolets qui étaient à l'époque où

2054
00:46:48,939 --> 00:46:48,949
pistolets qui étaient à l'époque où

2055
00:46:48,949 --> 00:46:50,920
pistolets qui étaient à l'époque où
c'était légal d'aller chez Toys R Us et d'obtenir

2056
00:46:50,920 --> 00:46:50,930
c'était légal d'aller chez Toys R Us et d'obtenir

2057
00:46:50,930 --> 00:46:53,949
c'était légal d'aller chez Toys R Us et d'obtenir
comme un M16 qui ressemblait à un vrai M16

2058
00:46:53,949 --> 00:46:53,959
comme un M16 qui ressemblait à un vrai M16

2059
00:46:53,959 --> 00:46:56,170
comme un M16 qui ressemblait à un vrai M16
ou un Uzi et quand on avait besoin de se défouler

2060
00:46:56,170 --> 00:46:56,180
ou un Uzi et quand on avait besoin de se défouler

2061
00:46:56,180 --> 00:46:57,789
ou un Uzi et quand on avait besoin de se défouler
vapeur, nous allons dans ces eaux massives

2062
00:46:57,789 --> 00:46:57,799
vapeur, nous allons dans ces eaux massives

2063
00:46:57,799 --> 00:47:03,430
vapeur, nous allons dans ces eaux massives
combats

2064
00:47:03,440 --> 00:47:06,869
c'était tellement idiot que c'était tellement amusant et

2065
00:47:06,869 --> 00:47:08,420
c'était tellement idiot que c'était tellement amusant et
et à l'époque, c'était très différent de

2066
00:47:08,420 --> 00:47:08,430
et à l'époque, c'était très différent de

2067
00:47:08,430 --> 00:47:09,799
et à l'époque, c'était très différent de
c'est aujourd'hui, je veux dire, maintenant nous

2068
00:47:09,799 --> 00:47:09,809
c'est aujourd'hui, je veux dire, maintenant nous

2069
00:47:09,809 --> 00:47:11,750
c'est aujourd'hui, je veux dire, maintenant nous
j'ai en fait des entreprises et c'est très

2070
00:47:11,750 --> 00:47:11,760
j'ai en fait des entreprises et c'est très

2071
00:47:11,760 --> 00:47:15,260
j'ai en fait des entreprises et c'est très
structuré et tu sais que c'est toujours amusant

2072
00:47:15,260 --> 00:47:15,270
structuré et tu sais que c'est toujours amusant

2073
00:47:15,270 --> 00:47:16,700
structuré et tu sais que c'est toujours amusant
mais ce n'est pas comme au bon vieux temps et quand

2074
00:47:16,700 --> 00:47:16,710
mais ce n'est pas comme au bon vieux temps et quand

2075
00:47:16,710 --> 00:47:19,069
mais ce n'est pas comme au bon vieux temps et quand
nous travaillons pour Joe Strummer, c'était terminé

2076
00:47:19,069 --> 00:47:19,079
nous travaillons pour Joe Strummer, c'était terminé

2077
00:47:19,079 --> 00:47:24,470
nous travaillons pour Joe Strummer, c'était terminé
hilarité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ces deux dernières semaines, Howard

2078
00:47:24,470 --> 00:47:24,480
hilarité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ces deux dernières semaines, Howard

2079
00:47:24,480 --> 00:47:28,160
hilarité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, ces deux dernières semaines, Howard
et Bob et Greg étaient tous allés travailler sur

2080
00:47:28,160 --> 00:47:28,170
et Bob et Greg étaient tous allés travailler sur

2081
00:47:28,170 --> 00:47:29,839
et Bob et Greg étaient tous allés travailler sur
Creepshow deux alors ils ont quitté le projet

2082
00:47:29,839 --> 00:47:29,849
Creepshow deux alors ils ont quitté le projet

2083
00:47:29,849 --> 00:47:32,960
Creepshow deux alors ils ont quitté le projet
environ deux semaines plus tôt, ce qui s'est passé était

2084
00:47:32,960 --> 00:47:32,970
environ deux semaines plus tôt, ce qui s'est passé était

2085
00:47:32,970 --> 00:47:36,470
environ deux semaines plus tôt, ce qui s'est passé était
à cause de mon association avec Laurel

2086
00:47:36,470 --> 00:47:36,480
à cause de mon association avec Laurel

2087
00:47:36,480 --> 00:47:37,940
à cause de mon association avec Laurel
divertissement et George Romero et

2088
00:47:37,940 --> 00:47:37,950
divertissement et George Romero et

2089
00:47:37,950 --> 00:47:40,549
divertissement et George Romero et
Richard Rubinstein, ils avaient appelé et

2090
00:47:40,549 --> 00:47:40,559
Richard Rubinstein, ils avaient appelé et

2091
00:47:40,559 --> 00:47:43,880
Richard Rubinstein, ils avaient appelé et
demandé si nous étions disponibles alors je suis parti et

2092
00:47:43,880 --> 00:47:43,890
demandé si nous étions disponibles alors je suis parti et

2093
00:47:43,890 --> 00:47:46,760
demandé si nous étions disponibles alors je suis parti et
Je suis venu directement de Caroline du Nord, c'est vrai

2094
00:47:46,760 --> 00:47:46,770
Je suis venu directement de Caroline du Nord, c'est vrai

2095
00:47:46,770 --> 00:47:49,130
Je suis venu directement de Caroline du Nord, c'est vrai
à New York pour travailler sur Creepshow Two donc

2096
00:47:49,130 --> 00:47:49,140
à New York pour travailler sur Creepshow Two donc

2097
00:47:49,140 --> 00:47:50,630
à New York pour travailler sur Creepshow Two donc
Je ne l'ai pas vraiment fait, je veux dire, j'ai peut-être laissé un

2098
00:47:50,630 --> 00:47:50,640
Je ne l'ai pas vraiment fait, je veux dire, j'ai peut-être laissé un

2099
00:47:50,640 --> 00:47:53,390
Je ne l'ai pas vraiment fait, je veux dire, j'ai peut-être laissé un
une semaine plus tôt mais d'ici là tous nos gags

2100
00:47:53,390 --> 00:47:53,400
une semaine plus tôt mais d'ici là tous nos gags

2101
00:47:53,400 --> 00:47:55,819
une semaine plus tôt mais d'ici là tous nos gags
c'était fini, c'était une sorte de blessure

2102
00:47:55,819 --> 00:47:55,829
c'était fini, c'était une sorte de blessure

2103
00:47:55,829 --> 00:47:58,700
c'était fini, c'était une sorte de blessure
vers de moins en moins de personnes et de moins en moins

2104
00:47:58,700 --> 00:47:58,710
vers de moins en moins de personnes et de moins en moins

2105
00:47:58,710 --> 00:48:00,650
vers de moins en moins de personnes et de moins en moins
tirer et finalement nous avons fait le

2106
00:48:00,650 --> 00:48:00,660
tirer et finalement nous avons fait le

2107
00:48:00,660 --> 00:48:02,180
tirer et finalement nous avons fait le
la tête de peewee explose et c'est tout

2108
00:48:02,180 --> 00:48:02,190
la tête de peewee explose et c'est tout

2109
00:48:02,190 --> 00:48:02,809
la tête de peewee explose et c'est tout
pour nous

2110
00:48:02,809 --> 00:48:02,819
pour nous

2111
00:48:02,819 --> 00:48:07,700
pour nous
Je suis resté à regarder le dernier plan du

2112
00:48:07,700 --> 00:48:07,710
Je suis resté à regarder le dernier plan du

2113
00:48:07,710 --> 00:48:10,099
Je suis resté à regarder le dernier plan du
tout le film qui était les murs

2114
00:48:10,099 --> 00:48:10,109
tout le film qui était les murs

2115
00:48:10,109 --> 00:48:12,770
tout le film qui était les murs
tirer du sang et détruire le tout

2116
00:48:12,770 --> 00:48:12,780
tirer du sang et détruire le tout

2117
00:48:12,780 --> 00:48:22,720
tirer du sang et détruire le tout
ensemble

2118
00:48:22,730 --> 00:48:27,000
tu as raison Bruce, c'est la raison

2119
00:48:27,000 --> 00:48:28,789
tu as raison Bruce, c'est la raison
ils ont enfin tiré parce que ça vient de décimer

2120
00:48:28,789 --> 00:48:28,799
ils ont enfin tiré parce que ça vient de décimer

2121
00:48:28,799 --> 00:48:32,029
ils ont enfin tiré parce que ça vient de décimer
l'endroit et ensuite je suis monté sur un Américain

2122
00:48:32,029 --> 00:48:32,039
l'endroit et ensuite je suis monté sur un Américain

2123
00:48:32,039 --> 00:48:36,170
l'endroit et ensuite je suis monté sur un Américain
Vol 79 de la compagnie aérienne, je me souviens et c'est

2124
00:48:36,170 --> 00:48:36,180
Vol 79 de la compagnie aérienne, je me souviens et c'est

2125
00:48:36,180 --> 00:48:39,559
Vol 79 de la compagnie aérienne, je me souviens et c'est
je vole via Dallas et je suis à peu près

2126
00:48:39,559 --> 00:48:39,569
je vole via Dallas et je suis à peu près

2127
00:48:39,569 --> 00:48:42,500
je vole via Dallas et je suis à peu près
je me suis effondré sur ma chaise et j'ai dormi jusqu'à ce que je

2128
00:48:42,500 --> 00:48:42,510
je me suis effondré sur ma chaise et j'ai dormi jusqu'à ce que je

2129
00:48:42,510 --> 00:49:01,190
je me suis effondré sur ma chaise et j'ai dormi jusqu'à ce que je
je suis arrivé en Californie

2130
00:49:01,200 --> 00:49:06,240
c'était vraiment une sorte de période de préparation

2131
00:49:06,240 --> 00:49:08,150
c'était vraiment une sorte de période de préparation
pour que nous puissions tous vraiment pousser

2132
00:49:08,150 --> 00:49:08,160
pour que nous puissions tous vraiment pousser

2133
00:49:08,160 --> 00:49:12,109
pour que nous puissions tous vraiment pousser
ce que nous savions à un niveau supérieur et tout

2134
00:49:12,109 --> 00:49:12,119
ce que nous savions à un niveau supérieur et tout

2135
00:49:12,119 --> 00:49:14,960
ce que nous savions à un niveau supérieur et tout
de nous, je veux dire Howard Berger Mike formidable

2136
00:49:14,960 --> 00:49:14,970
de nous, je veux dire Howard Berger Mike formidable

2137
00:49:14,970 --> 00:49:17,450
de nous, je veux dire Howard Berger Mike formidable
nous tous, Evil Dead 2 en était la preuve

2138
00:49:17,450 --> 00:49:17,460
nous tous, Evil Dead 2 en était la preuve

2139
00:49:17,460 --> 00:49:20,510
nous tous, Evil Dead 2 en était la preuve
terrain pour kmb car c'était le premier

2140
00:49:20,510 --> 00:49:20,520
terrain pour kmb car c'était le premier

2141
00:49:20,520 --> 00:49:23,299
terrain pour kmb car c'était le premier
exemple où Howard Bob et moi avions tout

2142
00:49:23,299 --> 00:49:23,309
exemple où Howard Bob et moi avions tout

2143
00:49:23,309 --> 00:49:28,520
exemple où Howard Bob et moi avions tout
travaillé ensemble dans une capacité où chacun

2144
00:49:28,520 --> 00:49:28,530
travaillé ensemble dans une capacité où chacun

2145
00:49:28,530 --> 00:49:30,950
travaillé ensemble dans une capacité où chacun
nous nous complétions ouais je

2146
00:49:30,950 --> 00:49:30,960
nous nous complétions ouais je

2147
00:49:30,960 --> 00:49:32,210
nous nous complétions ouais je
je veux dire, c'était une expérience formidable

2148
00:49:32,210 --> 00:49:32,220
je veux dire, c'était une expérience formidable

2149
00:49:32,220 --> 00:49:34,670
je veux dire, c'était une expérience formidable
du premier au dernier jour, il y avait un

2150
00:49:34,670 --> 00:49:34,680
du premier au dernier jour, il y avait un

2151
00:49:34,680 --> 00:49:37,579
du premier au dernier jour, il y avait un
génial et c'est certainement l'un de mes plus

2152
00:49:37,579 --> 00:49:37,589
génial et c'est certainement l'un de mes plus

2153
00:49:37,589 --> 00:49:40,609
génial et c'est certainement l'un de mes plus
films préférés sur lesquels j'ai travaillé parce que

2154
00:49:40,609 --> 00:49:40,619
films préférés sur lesquels j'ai travaillé parce que

2155
00:49:40,619 --> 00:49:43,099
films préférés sur lesquels j'ai travaillé parce que
l'expérience était tellement fantastique mais

2156
00:49:43,099 --> 00:49:43,109
l'expérience était tellement fantastique mais

2157
00:49:43,109 --> 00:49:44,770
l'expérience était tellement fantastique mais
c'était la course folle

2158
00:49:44,770 --> 00:49:44,780
c'était la course folle

2159
00:49:44,780 --> 00:50:18,050
c'était la course folle
l'est toujours

2160
00:50:18,060 --> 00:50:36,960
vous

2161
00:50:36,970 --> 00:50:40,520
bonjour, qu'en est-il du film très

2162
00:50:40,520 --> 00:50:43,210
bonjour, qu'en est-il du film très
la cascade dangereuse dont parle Bruce Campbell

2163
00:50:43,210 --> 00:50:43,220
la cascade dangereuse dont parle Bruce Campbell

2164
00:50:43,220 --> 00:50:45,460
la cascade dangereuse dont parle Bruce Campbell
pour vous accrocher, franchissez ces étapes

2165
00:50:45,460 --> 00:50:45,470
pour vous accrocher, franchissez ces étapes

2166
00:50:45,470 --> 00:50:50,620
pour vous accrocher, franchissez ces étapes
là-bas, salut Bruce Sam et moi avons un

2167
00:50:50,620 --> 00:50:50,630
là-bas, salut Bruce Sam et moi avons un

2168
00:50:50,630 --> 00:50:52,660
là-bas, salut Bruce Sam et moi avons un
bonne relation symbiotique tu sais

2169
00:50:52,660 --> 00:50:52,670
bonne relation symbiotique tu sais

2170
00:50:52,670 --> 00:50:54,460
bonne relation symbiotique tu sais
il est fou et je suppose que je suis prêt à le faire

2171
00:50:54,460 --> 00:50:54,470
il est fou et je suppose que je suis prêt à le faire

2172
00:50:54,470 --> 00:51:04,750
il est fou et je suppose que je suis prêt à le faire
supporter sa folie tu sais qu'il

2173
00:51:04,750 --> 00:51:04,760
supporter sa folie tu sais qu'il

2174
00:51:04,760 --> 00:51:06,640
supporter sa folie tu sais qu'il
doit trouver comment obtenir une scène

2175
00:51:06,640 --> 00:51:06,650
doit trouver comment obtenir une scène

2176
00:51:06,650 --> 00:51:08,290
doit trouver comment obtenir une scène
fait et ils sont tous très compliqués

2177
00:51:08,290 --> 00:51:08,300
fait et ils sont tous très compliqués

2178
00:51:08,300 --> 00:51:10,270
fait et ils sont tous très compliqués
très impliqué, je pense que nous étions tous très

2179
00:51:10,270 --> 00:51:10,280
très impliqué, je pense que nous étions tous très

2180
00:51:10,280 --> 00:51:12,790
très impliqué, je pense que nous étions tous très
impressionné par sa jeunesse

2181
00:51:12,790 --> 00:51:12,800
impressionné par sa jeunesse

2182
00:51:12,800 --> 00:51:14,380
impressionné par sa jeunesse
je me souviens de quelqu'un qui disait qu'il était comme

2183
00:51:14,380 --> 00:51:14,390
je me souviens de quelqu'un qui disait qu'il était comme

2184
00:51:14,390 --> 00:51:17,940
je me souviens de quelqu'un qui disait qu'il était comme
Hitchcock, il avait tous les coups alignés

2185
00:51:17,940 --> 00:51:17,950
Hitchcock, il avait tous les coups alignés

2186
00:51:17,950 --> 00:51:20,680
Hitchcock, il avait tous les coups alignés
ce qu'il voulait, tu sais qu'il l'avait

2187
00:51:20,680 --> 00:51:20,690
ce qu'il voulait, tu sais qu'il l'avait

2188
00:51:20,690 --> 00:51:22,540
ce qu'il voulait, tu sais qu'il l'avait
déjà dans son esprit comment il le voulait

2189
00:51:22,540 --> 00:51:22,550
déjà dans son esprit comment il le voulait

2190
00:51:22,550 --> 00:51:27,990
déjà dans son esprit comment il le voulait
soit il était très clair, très équilibré

2191
00:51:27,990 --> 00:51:28,000
soit il était très clair, très équilibré

2192
00:51:28,000 --> 00:51:31,210
soit il était très clair, très équilibré
réalisateur et il est juste un peu plus grand

2193
00:51:31,210 --> 00:51:31,220
réalisateur et il est juste un peu plus grand

2194
00:51:31,220 --> 00:51:35,079
réalisateur et il est juste un peu plus grand
personnage que nature qui joue le

2195
00:51:35,079 --> 00:51:35,089
personnage que nature qui joue le

2196
00:51:35,089 --> 00:51:37,000
personnage que nature qui joue le
fait partie d'un réalisateur en même temps qu'il est

2197
00:51:37,000 --> 00:51:37,010
fait partie d'un réalisateur en même temps qu'il est

2198
00:51:37,010 --> 00:51:40,870
fait partie d'un réalisateur en même temps qu'il est
diriger notre idée les gens allons-y nous

2199
00:51:40,870 --> 00:51:40,880
diriger notre idée les gens allons-y nous

2200
00:51:40,880 --> 00:51:42,730
diriger notre idée les gens allons-y nous
j'ai eu un gros problème de scène aujourd'hui, beaucoup de

2201
00:51:42,730 --> 00:51:42,740
j'ai eu un gros problème de scène aujourd'hui, beaucoup de

2202
00:51:42,740 --> 00:51:45,430
j'ai eu un gros problème de scène aujourd'hui, beaucoup de
le travail est intéressant parce que je pense

2203
00:51:45,430 --> 00:51:45,440
le travail est intéressant parce que je pense

2204
00:51:45,440 --> 00:51:46,930
le travail est intéressant parce que je pense
que ça donne en quelque sorte le ton sur le plateau

2205
00:51:46,930 --> 00:51:46,940
que ça donne en quelque sorte le ton sur le plateau

2206
00:51:46,940 --> 00:51:49,630
que ça donne en quelque sorte le ton sur le plateau
parce que c'est comme si ce type était là

2207
00:51:49,630 --> 00:51:49,640
parce que c'est comme si ce type était là

2208
00:51:49,640 --> 00:51:51,579
parce que c'est comme si ce type était là
affaires, je veux dire, il veut passer un bon moment

2209
00:51:51,579 --> 00:51:51,589
affaires, je veux dire, il veut passer un bon moment

2210
00:51:51,589 --> 00:51:53,020
affaires, je veux dire, il veut passer un bon moment
du temps mais il est ici pour affaires et il est

2211
00:51:53,020 --> 00:51:53,030
du temps mais il est ici pour affaires et il est

2212
00:51:53,030 --> 00:52:02,940
du temps mais il est ici pour affaires et il est
mais pourtant il dira les choses les plus folles

2213
00:52:02,950 --> 00:52:05,270
une fois ce qu'il veut tu devines ce qu'il

2214
00:52:05,270 --> 00:52:08,250
une fois ce qu'il veut tu devines ce qu'il
obtient mais il le fait d'une manière très charmante

2215
00:52:08,250 --> 00:52:08,260
obtient mais il le fait d'une manière très charmante

2216
00:52:08,260 --> 00:52:10,660
obtient mais il le fait d'une manière très charmante
comme ça, il ne se souvient du nom de personne

2217
00:52:10,660 --> 00:52:10,670
comme ça, il ne se souvient du nom de personne

2218
00:52:10,670 --> 00:52:14,819
comme ça, il ne se souvient du nom de personne
donc tout le monde est copain, monsieur ou madame

2219
00:52:14,819 --> 00:52:14,829
donc tout le monde est copain, monsieur ou madame

2220
00:52:14,829 --> 00:52:19,120
donc tout le monde est copain, monsieur ou madame
scène 500, prends-en une très excitante, d'accord

2221
00:52:19,120 --> 00:52:19,130
scène 500, prends-en une très excitante, d'accord

2222
00:52:19,130 --> 00:52:21,430
scène 500, prends-en une très excitante, d'accord
prêt et action

2223
00:52:21,430 --> 00:52:21,440
prêt et action

2224
00:52:21,440 --> 00:52:24,550
prêt et action
il a vraiment laissé les caractérisations jusqu'à

2225
00:52:24,550 --> 00:52:24,560
il a vraiment laissé les caractérisations jusqu'à

2226
00:52:24,560 --> 00:52:27,520
il a vraiment laissé les caractérisations jusqu'à
nous ou c'était mon expérience de lui, je

2227
00:52:27,520 --> 00:52:27,530
nous ou c'était mon expérience de lui, je

2228
00:52:27,530 --> 00:52:31,420
nous ou c'était mon expérience de lui, je
je pense qu'il a lancé le casting très soigneusement et il savait

2229
00:52:31,420 --> 00:52:31,430
je pense qu'il a lancé le casting très soigneusement et il savait

2230
00:52:31,430 --> 00:52:33,430
je pense qu'il a lancé le casting très soigneusement et il savait
un peu ce qu'il cherchait dans le

2231
00:52:33,430 --> 00:52:33,440
un peu ce qu'il cherchait dans le

2232
00:52:33,440 --> 00:52:36,040
un peu ce qu'il cherchait dans le
casting mais il ne m'a jamais vraiment parlé

2233
00:52:36,040 --> 00:52:36,050
casting mais il ne m'a jamais vraiment parlé

2234
00:52:36,050 --> 00:52:37,150
casting mais il ne m'a jamais vraiment parlé
à propos de la façon dont il voulait que je joue

2235
00:52:37,150 --> 00:52:37,160
à propos de la façon dont il voulait que je joue

2236
00:52:37,160 --> 00:52:39,099
à propos de la façon dont il voulait que je joue
quelque chose ou ce qu'il voulait que je fasse

2237
00:52:39,099 --> 00:52:39,109
quelque chose ou ce qu'il voulait que je fasse

2238
00:52:39,109 --> 00:52:41,839
quelque chose ou ce qu'il voulait que je fasse
avec ça, il m'a vraiment laissé ça à moi et

2239
00:52:41,839 --> 00:52:41,849
avec ça, il m'a vraiment laissé ça à moi et

2240
00:52:41,849 --> 00:52:50,359
avec ça, il m'a vraiment laissé ça à moi et
j'ai beaucoup apprécié que maintenant j'ai

2241
00:52:50,359 --> 00:52:50,369
j'ai beaucoup apprécié que maintenant j'ai

2242
00:52:50,369 --> 00:52:54,140
j'ai beaucoup apprécié que maintenant j'ai
je connais cet homme depuis 2530 ans

2243
00:52:54,140 --> 00:52:54,150
je connais cet homme depuis 2530 ans

2244
00:52:54,150 --> 00:52:56,239
je connais cet homme depuis 2530 ans
je ne sais toujours pas quoi penser de Sam

2245
00:52:56,239 --> 00:52:56,249
je ne sais toujours pas quoi penser de Sam

2246
00:52:56,249 --> 00:53:00,229
je ne sais toujours pas quoi penser de Sam
c'est l'une des personnes les plus intéressantes

2247
00:53:00,229 --> 00:53:00,239
c'est l'une des personnes les plus intéressantes

2248
00:53:00,239 --> 00:53:03,079
c'est l'une des personnes les plus intéressantes
tu veux toujours te rencontrer, tu connais la vie, il est

2249
00:53:03,079 --> 00:53:03,089
tu veux toujours te rencontrer, tu connais la vie, il est

2250
00:53:03,089 --> 00:53:06,739
tu veux toujours te rencontrer, tu connais la vie, il est
c'est évidemment un vrai génie, il est incroyablement

2251
00:53:06,739 --> 00:53:06,749
c'est évidemment un vrai génie, il est incroyablement

2252
00:53:06,749 --> 00:53:09,410
c'est évidemment un vrai génie, il est incroyablement
dévoué à son travail et il aime le

2253
00:53:09,410 --> 00:53:09,420
dévoué à son travail et il aime le

2254
00:53:09,420 --> 00:53:12,979
dévoué à son travail et il aime le
acteurs tortionnaires avons-nous un commentaire

2255
00:53:12,979 --> 00:53:12,989
acteurs tortionnaires avons-nous un commentaire

2256
00:53:12,989 --> 00:53:24,920
acteurs tortionnaires avons-nous un commentaire
sur cette main maléfique saisissant le visage, Sam est

2257
00:53:24,920 --> 00:53:24,930
sur cette main maléfique saisissant le visage, Sam est

2258
00:53:24,930 --> 00:53:27,380
sur cette main maléfique saisissant le visage, Sam est
le réalisateur qui privilégie les performances

2259
00:53:27,380 --> 00:53:27,390
le réalisateur qui privilégie les performances

2260
00:53:27,390 --> 00:53:30,289
le réalisateur qui privilégie les performances
qui sont très audacieux mais très honnêtes

2261
00:53:30,289 --> 00:53:30,299
qui sont très audacieux mais très honnêtes

2262
00:53:30,299 --> 00:53:35,839
qui sont très audacieux mais très honnêtes
c'est ce qu'il aime, il aime incroyablement

2263
00:53:35,839 --> 00:53:35,849
c'est ce qu'il aime, il aime incroyablement

2264
00:53:35,849 --> 00:53:38,150
c'est ce qu'il aime, il aime incroyablement
spécificité chez ses acteurs mais lui non

2265
00:53:38,150 --> 00:53:38,160
spécificité chez ses acteurs mais lui non

2266
00:53:38,160 --> 00:53:39,529
spécificité chez ses acteurs mais lui non
je veux nous appeler d'eux

2267
00:53:39,529 --> 00:53:39,539
je veux nous appeler d'eux

2268
00:53:39,539 --> 00:53:44,390
je veux nous appeler d'eux
c'est donc un type de comportement assez difficile et rare

2269
00:53:44,390 --> 00:53:44,400
c'est donc un type de comportement assez difficile et rare

2270
00:53:44,400 --> 00:53:47,599
c'est donc un type de comportement assez difficile et rare
une performance à pouvoir donner mais il

2271
00:53:47,599 --> 00:53:47,609
une performance à pouvoir donner mais il

2272
00:53:47,609 --> 00:54:14,749
une performance à pouvoir donner mais il
choisit des acteurs pour cette capacité, donne maintenant

2273
00:54:14,749 --> 00:54:14,759
choisit des acteurs pour cette capacité, donne maintenant

2274
00:54:14,759 --> 00:54:16,819
choisit des acteurs pour cette capacité, donne maintenant
moi je faisais les plus belles confitures

2275
00:54:16,819 --> 00:54:16,829
moi je faisais les plus belles confitures

2276
00:54:16,829 --> 00:54:25,999
moi je faisais les plus belles confitures
et des pâtisseries quand j'étais jeune Sam Raimi

2277
00:54:25,999 --> 00:54:26,009
et des pâtisseries quand j'étais jeune Sam Raimi

2278
00:54:26,009 --> 00:54:27,949
et des pâtisseries quand j'étais jeune Sam Raimi
est l'un des réalisateurs les plus imaginatifs

2279
00:54:27,949 --> 00:54:27,959
est l'un des réalisateurs les plus imaginatifs

2280
00:54:27,959 --> 00:54:32,479
est l'un des réalisateurs les plus imaginatifs
J'ai déjà travaillé avec moi, il est là où il

2281
00:54:32,479 --> 00:54:32,489
J'ai déjà travaillé avec moi, il est là où il

2282
00:54:32,489 --> 00:54:34,819
J'ai déjà travaillé avec moi, il est là où il
puise sa référence et son inspiration

2283
00:54:34,819 --> 00:54:34,829
puise sa référence et son inspiration

2284
00:54:34,829 --> 00:54:38,239
puise sa référence et son inspiration
à partir de là, il y a tellement de choses différentes

2285
00:54:38,239 --> 00:54:38,249
à partir de là, il y a tellement de choses différentes

2286
00:54:38,249 --> 00:54:41,569
à partir de là, il y a tellement de choses différentes
domaines dans lesquels il est si intelligent et si amusant et

2287
00:54:41,569 --> 00:54:41,579
domaines dans lesquels il est si intelligent et si amusant et

2288
00:54:41,579 --> 00:54:43,819
domaines dans lesquels il est si intelligent et si amusant et
drôle et qui savait qu'il était le

2289
00:54:43,819 --> 00:54:43,829
drôle et qui savait qu'il était le

2290
00:54:43,829 --> 00:54:44,870
drôle et qui savait qu'il était le
hilarant

2291
00:54:44,870 --> 00:54:44,880
hilarant

2292
00:54:44,880 --> 00:54:46,640
hilarant
quelqu'un qui avait travaillé avec Sam

2293
00:54:46,640 --> 00:54:46,650
quelqu'un qui avait travaillé avec Sam

2294
00:54:46,650 --> 00:54:49,939
quelqu'un qui avait travaillé avec Sam
Le Michigan des années auparavant m'a dit qu'il y avait un

2295
00:54:49,939 --> 00:54:49,949
Le Michigan des années auparavant m'a dit qu'il y avait un

2296
00:54:49,949 --> 00:54:52,699
Le Michigan des années auparavant m'a dit qu'il y avait un
Le secret de Sam Raimi, c'est ce qu'il garde

2297
00:54:52,699 --> 00:54:52,709
Le secret de Sam Raimi, c'est ce qu'il garde

2298
00:54:52,709 --> 00:54:59,509
Le secret de Sam Raimi, c'est ce qu'il garde
il essaie de faire un film sur les trois comparses

2299
00:54:59,509 --> 00:54:59,519
il essaie de faire un film sur les trois comparses

2300
00:54:59,519 --> 00:55:02,049
il essaie de faire un film sur les trois comparses
adore les Trois Stooges qu'il montre

2301
00:55:02,049 --> 00:55:02,059
adore les Trois Stooges qu'il montre

2302
00:55:02,059 --> 00:55:05,209
adore les Trois Stooges qu'il montre
son sens de l'humour se voit vraiment dans

2303
00:55:05,209 --> 00:55:05,219
son sens de l'humour se voit vraiment dans

2304
00:55:05,219 --> 00:55:08,059
son sens de l'humour se voit vraiment dans
des films mais j'aime le fait que ça puisse

2305
00:55:08,059 --> 00:55:08,069
des films mais j'aime le fait que ça puisse

2306
00:55:08,069 --> 00:55:10,999
des films mais j'aime le fait que ça puisse
passer de vraiment drôle à terrifiant

2307
00:55:10,999 --> 00:55:11,009
passer de vraiment drôle à terrifiant

2308
00:55:11,009 --> 00:55:14,299
passer de vraiment drôle à terrifiant
en l'espace de quelques secondes et il

2309
00:55:14,299 --> 00:55:14,309
en l'espace de quelques secondes et il

2310
00:55:14,309 --> 00:55:15,829
en l'espace de quelques secondes et il
C'est à ce moment-là que je pense avoir eu une idée de Sam

2311
00:55:15,829 --> 00:55:15,839
C'est à ce moment-là que je pense avoir eu une idée de Sam

2312
00:55:15,839 --> 00:55:18,439
C'est à ce moment-là que je pense avoir eu une idée de Sam
Raimi et qu'est-ce que c'était, c'est à ce moment-là

2313
00:55:18,439 --> 00:55:18,449
Raimi et qu'est-ce que c'était, c'est à ce moment-là

2314
00:55:18,449 --> 00:55:20,760
Raimi et qu'est-ce que c'était, c'est à ce moment-là
l'ampoule

2315
00:55:20,760 --> 00:55:20,770
l'ampoule

2316
00:55:20,770 --> 00:55:22,650
l'ampoule
il y a un peu d'ironie ici, il y a un

2317
00:55:22,650 --> 00:55:22,660
il y a un peu d'ironie ici, il y a un

2318
00:55:22,660 --> 00:55:25,920
il y a un peu d'ironie ici, il y a un
peu, ce n'est pas un toi traditionnel

2319
00:55:25,920 --> 00:55:25,930
peu, ce n'est pas un toi traditionnel

2320
00:55:25,930 --> 00:55:28,650
peu, ce n'est pas un toi traditionnel
je connais Halloween ou le vendredi 13 horreur

2321
00:55:28,650 --> 00:55:28,660
je connais Halloween ou le vendredi 13 horreur

2322
00:55:28,660 --> 00:55:31,650
je connais Halloween ou le vendredi 13 horreur
film, soit ça va être bizarre et je

2323
00:55:31,650 --> 00:55:31,660
film, soit ça va être bizarre et je

2324
00:55:31,660 --> 00:55:33,420
film, soit ça va être bizarre et je
ne fais pas ce que je fais ou c'est

2325
00:55:33,420 --> 00:55:33,430
ne fais pas ce que je fais ou c'est

2326
00:55:33,430 --> 00:55:36,030
ne fais pas ce que je fais ou c'est
ça va être plutôt cool et quand je l'ai rencontré

2327
00:55:36,030 --> 00:55:36,040
ça va être plutôt cool et quand je l'ai rencontré

2328
00:55:36,040 --> 00:55:39,600
ça va être plutôt cool et quand je l'ai rencontré
cette ironie et ce sentiment de fantaisie, je

2329
00:55:39,600 --> 00:55:39,610
cette ironie et ce sentiment de fantaisie, je

2330
00:55:39,610 --> 00:55:43,350
cette ironie et ce sentiment de fantaisie, je
pense à un sentiment enfantin de hé, nous le ferons

2331
00:55:43,350 --> 00:55:43,360
pense à un sentiment enfantin de hé, nous le ferons

2332
00:55:43,360 --> 00:55:48,500
pense à un sentiment enfantin de hé, nous le ferons
Fais-en un film, nous sommes toujours là

2333
00:55:48,510 --> 00:55:50,770
un autre sera enchaîné dans la cave je

2334
00:55:50,770 --> 00:55:56,310
un autre sera enchaîné dans la cave je
j'espère et je prie pour qu'ils n'obtiennent pas, il vient de le mettre

2335
00:55:56,310 --> 00:55:56,320
j'espère et je prie pour qu'ils n'obtiennent pas, il vient de le mettre

2336
00:55:56,320 --> 00:55:58,620
j'espère et je prie pour qu'ils n'obtiennent pas, il vient de le mettre
ensemble et il a fait venir Bruce

2337
00:55:58,620 --> 00:55:58,630
ensemble et il a fait venir Bruce

2338
00:55:58,630 --> 00:56:00,420
ensemble et il a fait venir Bruce
ensemble - c'était l'autre chose que c'était

2339
00:56:00,420 --> 00:56:00,430
ensemble - c'était l'autre chose que c'était

2340
00:56:00,430 --> 00:56:02,760
ensemble - c'était l'autre chose que c'était
pas seulement Sam, c'est Bruce et Sam, n'est-ce pas ?

2341
00:56:02,760 --> 00:56:02,770
pas seulement Sam, c'est Bruce et Sam, n'est-ce pas ?

2342
00:56:02,770 --> 00:56:07,770
pas seulement Sam, c'est Bruce et Sam, n'est-ce pas ?
ça veut dire qu'on pourrait dire qu'il est à Sam

2343
00:56:07,770 --> 00:56:07,780
ça veut dire qu'on pourrait dire qu'il est à Sam

2344
00:56:07,780 --> 00:56:10,530
ça veut dire qu'on pourrait dire qu'il est à Sam
DeNiro, tu sais, je veux dire, ils comprennent

2345
00:56:10,530 --> 00:56:10,540
DeNiro, tu sais, je veux dire, ils comprennent

2346
00:56:10,540 --> 00:56:11,880
DeNiro, tu sais, je veux dire, ils comprennent
ils ils ils ont une occasion

2347
00:56:11,880 --> 00:56:11,890
ils ils ils ont une occasion

2348
00:56:11,890 --> 00:56:14,460
ils ils ils ont une occasion
langage que tu sais qu'ils l'ont fait

2349
00:56:14,460 --> 00:56:14,470
langage que tu sais qu'ils l'ont fait

2350
00:56:14,470 --> 00:56:16,230
langage que tu sais qu'ils l'ont fait
beaucoup de travail ensemble, ils comprennent juste

2351
00:56:16,230 --> 00:56:16,240
beaucoup de travail ensemble, ils comprennent juste

2352
00:56:16,240 --> 00:56:34,430
beaucoup de travail ensemble, ils comprennent juste
les uns les autres

2353
00:56:34,440 --> 00:56:37,530
assurez-vous d'annuler nos baux

2354
00:56:37,530 --> 00:56:41,730
assurez-vous d'annuler nos baux
tu vois, c'est une raison pour laquelle il pourrait avoir des spasmes

2355
00:56:41,730 --> 00:56:41,740
tu vois, c'est une raison pour laquelle il pourrait avoir des spasmes

2356
00:56:41,740 --> 00:56:43,380
tu vois, c'est une raison pour laquelle il pourrait avoir des spasmes
me crie dessus et me maltraite et je savais quoi

2357
00:56:43,380 --> 00:56:43,390
me crie dessus et me maltraite et je savais quoi

2358
00:56:43,390 --> 00:56:45,810
me crie dessus et me maltraite et je savais quoi
il voulait dire que je ne l'ai pas pris personnellement

2359
00:56:45,810 --> 00:56:45,820
il voulait dire que je ne l'ai pas pris personnellement

2360
00:56:45,820 --> 00:56:47,220
il voulait dire que je ne l'ai pas pris personnellement
n'était-ce pas du tout comme ça

2361
00:56:47,220 --> 00:56:47,230
n'était-ce pas du tout comme ça

2362
00:56:47,230 --> 00:56:49,040
n'était-ce pas du tout comme ça
tu sais qu'on plaisante beaucoup

2363
00:56:49,040 --> 00:56:49,050
tu sais qu'on plaisante beaucoup

2364
00:56:49,050 --> 00:56:51,599
tu sais qu'on plaisante beaucoup
Sam est un vrai farceur, c'est un vrai

2365
00:56:51,599 --> 00:56:51,609
Sam est un vrai farceur, c'est un vrai

2366
00:56:51,609 --> 00:56:54,180
Sam est un vrai farceur, c'est un vrai
Joker, nous sommes sur le point de tirer un très

2367
00:56:54,180 --> 00:56:54,190
Joker, nous sommes sur le point de tirer un très

2368
00:56:54,190 --> 00:56:55,710
Joker, nous sommes sur le point de tirer un très
cascade dangereuse avec Bruce Campbell

2369
00:56:55,710 --> 00:56:55,720
cascade dangereuse avec Bruce Campbell

2370
00:56:55,720 --> 00:56:57,810
cascade dangereuse avec Bruce Campbell
nous avons attaché une ligne à sa gorge oui

2371
00:56:57,810 --> 00:56:57,820
nous avons attaché une ligne à sa gorge oui

2372
00:56:57,820 --> 00:57:03,680
nous avons attaché une ligne à sa gorge oui
Je compte généralement sur mon ventre

2373
00:57:03,690 --> 00:57:05,890
Je l'ai sorti, Sam, ils vont

2374
00:57:05,890 --> 00:57:08,280
Je l'ai sorti, Sam, ils vont
bonne chance à toi pour nous et nous savons

2375
00:57:08,280 --> 00:57:08,290
bonne chance à toi pour nous et nous savons

2376
00:57:08,290 --> 00:57:09,930
bonne chance à toi pour nous et nous savons
c'est très profond, j'espère que tu pourras survivre

2377
00:57:09,930 --> 00:57:09,940
c'est très profond, j'espère que tu pourras survivre

2378
00:57:09,940 --> 00:57:18,940
c'est très profond, j'espère que tu pourras survivre
ce Hank

2379
00:57:18,950 --> 00:57:21,420
à chaque fois que j'avais la caméra sur eux derrière

2380
00:57:21,420 --> 00:57:25,460
à chaque fois que j'avais la caméra sur eux derrière
les scènes, ils le gâcheraient, pauvre nous

2381
00:57:25,460 --> 00:57:25,470
les scènes, ils le gâcheraient, pauvre nous

2382
00:57:25,470 --> 00:57:28,670
les scènes, ils le gâcheraient, pauvre nous
je ne t'aurai même pas, à qui allons-nous

2383
00:57:28,670 --> 00:57:28,680
je ne t'aurai même pas, à qui allons-nous

2384
00:57:28,680 --> 00:57:30,830
je ne t'aurai même pas, à qui allons-nous
je peux refaire le maquillage de la vessie.

2385
00:57:30,830 --> 00:57:30,840
je peux refaire le maquillage de la vessie.

2386
00:57:30,840 --> 00:57:32,750
je peux refaire le maquillage de la vessie.
je ne sais pas, il semble que nous pourrions obtenir

2387
00:57:32,750 --> 00:57:32,760
je ne sais pas, il semble que nous pourrions obtenir

2388
00:57:32,760 --> 00:57:34,310
je ne sais pas, il semble que nous pourrions obtenir
presque tout le monde parce que ça ne pouvait pas

2389
00:57:34,310 --> 00:57:34,320
presque tout le monde parce que ça ne pouvait pas

2390
00:57:34,320 --> 00:57:36,110
presque tout le monde parce que ça ne pouvait pas
c'est peut-être pire que les autres trucs

2391
00:57:36,110 --> 00:57:36,120
c'est peut-être pire que les autres trucs

2392
00:57:36,120 --> 00:57:40,070
c'est peut-être pire que les autres trucs
avec cette légère facilité, c'était horrible oh toi

2393
00:57:40,070 --> 00:57:40,080
avec cette légère facilité, c'était horrible oh toi

2394
00:57:40,080 --> 00:57:41,510
avec cette légère facilité, c'était horrible oh toi
va sur le plateau tous les jours mec, il est comme un enfant

2395
00:57:41,510 --> 00:57:41,520
va sur le plateau tous les jours mec, il est comme un enfant

2396
00:57:41,520 --> 00:57:44,000
va sur le plateau tous les jours mec, il est comme un enfant
dans un magasin de bonbons tu sais si tu donnes

2397
00:57:44,000 --> 00:57:44,010
dans un magasin de bonbons tu sais si tu donnes

2398
00:57:44,010 --> 00:57:45,920
dans un magasin de bonbons tu sais si tu donnes
lui cinq choses qu'il veut utiliser toutes les cinq

2399
00:57:45,920 --> 00:57:45,930
lui cinq choses qu'il veut utiliser toutes les cinq

2400
00:57:45,930 --> 00:57:48,650
lui cinq choses qu'il veut utiliser toutes les cinq
des choses maintenant tu sais, alors combien de Deadites

2401
00:57:48,650 --> 00:57:48,660
des choses maintenant tu sais, alors combien de Deadites

2402
00:57:48,660 --> 00:57:51,320
des choses maintenant tu sais, alors combien de Deadites
est-ce que j'ai tu sais ouais dix je vais

2403
00:57:51,320 --> 00:57:51,330
est-ce que j'ai tu sais ouais dix je vais

2404
00:57:51,330 --> 00:57:53,420
est-ce que j'ai tu sais ouais dix je vais
utilise les dix, tu sais qu'il vient d'un

2405
00:57:53,420 --> 00:57:53,430
utilise les dix, tu sais qu'il vient d'un

2406
00:57:53,430 --> 00:57:56,390
utilise les dix, tu sais qu'il vient d'un
formation de magicien donc je pense que son

2407
00:57:56,390 --> 00:57:56,400
formation de magicien donc je pense que son

2408
00:57:56,400 --> 00:57:57,740
formation de magicien donc je pense que son
la théorie est que je vais te frapper avec tout

2409
00:57:57,740 --> 00:57:57,750
la théorie est que je vais te frapper avec tout

2410
00:57:57,750 --> 00:58:14,080
la théorie est que je vais te frapper avec tout
sortes de tours de passe-passe

2411
00:58:14,090 --> 00:58:19,900
où est-il allé

2412
00:58:19,910 --> 00:58:23,100
ouais, nous avons été très impressionnés par les acteurs

2413
00:58:23,100 --> 00:58:24,710
ouais, nous avons été très impressionnés par les acteurs
et j'ai été très impressionné qu'il soit si

2414
00:58:24,710 --> 00:58:24,720
et j'ai été très impressionné qu'il soit si

2415
00:58:24,720 --> 00:58:27,830
et j'ai été très impressionné qu'il soit si
plutôt cool, il était vraiment plutôt cool de

2416
00:58:27,830 --> 00:58:27,840
plutôt cool, il était vraiment plutôt cool de

2417
00:58:27,840 --> 00:58:28,850
plutôt cool, il était vraiment plutôt cool de
Bien sûr, c'étaient les années où

2418
00:58:28,850 --> 00:58:28,860
Bien sûr, c'étaient les années où

2419
00:58:28,860 --> 00:58:31,400
Bien sûr, c'étaient les années où
tout le monde fumait sans arrêt alors il est parti

2420
00:58:31,400 --> 00:58:31,410
tout le monde fumait sans arrêt alors il est parti

2421
00:58:31,410 --> 00:58:32,960
tout le monde fumait sans arrêt alors il est parti
à travers au moins un paquet de cigarettes

2422
00:58:32,960 --> 00:58:32,970
à travers au moins un paquet de cigarettes

2423
00:58:32,970 --> 00:58:35,060
à travers au moins un paquet de cigarettes
toutes les deux ou trois heures c'était joli

2424
00:58:35,060 --> 00:58:35,070
toutes les deux ou trois heures c'était joli

2425
00:58:35,070 --> 00:58:38,210
toutes les deux ou trois heures c'était joli
assez impressionnant, ce qui était cool, c'était Sam

2426
00:58:38,210 --> 00:58:38,220
assez impressionnant, ce qui était cool, c'était Sam

2427
00:58:38,220 --> 00:58:43,100
assez impressionnant, ce qui était cool, c'était Sam
j'avais tellement d'idées précises, très précises

2428
00:58:43,100 --> 00:58:43,110
j'avais tellement d'idées précises, très précises

2429
00:58:43,110 --> 00:58:45,950
j'avais tellement d'idées précises, très précises
c'était quelque chose de merveilleux chez Sam, tu

2430
00:58:45,950 --> 00:58:45,960
c'était quelque chose de merveilleux chez Sam, tu

2431
00:58:45,960 --> 00:58:47,840
c'était quelque chose de merveilleux chez Sam, tu
a toujours su ce qu'il voulait parce qu'il

2432
00:58:47,840 --> 00:58:47,850
a toujours su ce qu'il voulait parce qu'il

2433
00:58:47,850 --> 00:58:50,330
a toujours su ce qu'il voulait parce qu'il
il n'a jamais été ambigu à ce sujet, il le savait

2434
00:58:50,330 --> 00:58:50,340
il n'a jamais été ambigu à ce sujet, il le savait

2435
00:58:50,340 --> 00:58:52,580
il n'a jamais été ambigu à ce sujet, il le savait
exactement ce qu'il voulait, il savait comment le faire

2436
00:58:52,580 --> 00:58:52,590
exactement ce qu'il voulait, il savait comment le faire

2437
00:58:52,590 --> 00:58:55,640
exactement ce qu'il voulait, il savait comment le faire
comprends, il connaissait les appareils photo et les objectifs et

2438
00:58:55,640 --> 00:58:55,650
comprends, il connaissait les appareils photo et les objectifs et

2439
00:58:55,650 --> 00:58:57,410
comprends, il connaissait les appareils photo et les objectifs et
faire des films mieux que n'importe quel réalisateur que j'ai

2440
00:58:57,410 --> 00:58:57,420
faire des films mieux que n'importe quel réalisateur que j'ai

2441
00:58:57,420 --> 00:59:00,140
faire des films mieux que n'importe quel réalisateur que j'ai
jamais travaillé avec ceci, c'est une photo de plaque

2442
00:59:00,140 --> 00:59:00,150
jamais travaillé avec ceci, c'est une photo de plaque

2443
00:59:00,150 --> 00:59:04,640
jamais travaillé avec ceci, c'est une photo de plaque
J'adore lire les scripts de Sam et puis

2444
00:59:04,640 --> 00:59:04,650
J'adore lire les scripts de Sam et puis

2445
00:59:04,650 --> 00:59:08,060
J'adore lire les scripts de Sam et puis
voir à quel point des choses comme l'appareil photo sont importantes

2446
00:59:08,060 --> 00:59:08,070
voir à quel point des choses comme l'appareil photo sont importantes

2447
00:59:08,070 --> 00:59:09,890
voir à quel point des choses comme l'appareil photo sont importantes
angles et quelle est l'importance des effets sonores

2448
00:59:09,890 --> 00:59:09,900
angles et quelle est l'importance des effets sonores

2449
00:59:09,900 --> 00:59:12,800
angles et quelle est l'importance des effets sonores
sont pour lui parce qu'il utilise vraiment chaque

2450
00:59:12,800 --> 00:59:12,810
sont pour lui parce qu'il utilise vraiment chaque

2451
00:59:12,810 --> 00:59:14,810
sont pour lui parce qu'il utilise vraiment chaque
seul support, il peut rehausser le

2452
00:59:14,810 --> 00:59:14,820
seul support, il peut rehausser le

2453
00:59:14,820 --> 00:59:18,440
seul support, il peut rehausser le
expérience d'être piégé dans cette période

2454
00:59:18,440 --> 00:59:18,450
expérience d'être piégé dans cette période

2455
00:59:18,450 --> 00:59:21,570
expérience d'être piégé dans cette période
et bien souvent nous étions assis sur toi

2456
00:59:21,570 --> 00:59:21,580
et bien souvent nous étions assis sur toi

2457
00:59:21,580 --> 00:59:23,370
et bien souvent nous étions assis sur toi
je sais et je regarde Sam Raimi faire des trucs et

2458
00:59:23,370 --> 00:59:23,380
je sais et je regarde Sam Raimi faire des trucs et

2459
00:59:23,380 --> 00:59:24,570
je sais et je regarde Sam Raimi faire des trucs et
ils nous ont gratté la tête comme comment

2460
00:59:24,570 --> 00:59:24,580
ils nous ont gratté la tête comme comment

2461
00:59:24,580 --> 00:59:26,040
ils nous ont gratté la tête comme comment
ça peut fonctionner comme Sam le ferait sur un

2462
00:59:26,040 --> 00:59:26,050
ça peut fonctionner comme Sam le ferait sur un

2463
00:59:26,050 --> 00:59:27,810
ça peut fonctionner comme Sam le ferait sur un
couverture sonore que vous connaissez avec la caméra

2464
00:59:27,810 --> 00:59:27,820
couverture sonore que vous connaissez avec la caméra

2465
00:59:27,820 --> 00:59:29,370
couverture sonore que vous connaissez avec la caméra
le petit œil bouge entre ses jambes et

2466
00:59:29,370 --> 00:59:29,380
le petit œil bouge entre ses jambes et

2467
00:59:29,380 --> 00:59:30,630
le petit œil bouge entre ses jambes et
ils l'ont traîné sur le sol et

2468
00:59:30,630 --> 00:59:30,640
ils l'ont traîné sur le sol et

2469
00:59:30,640 --> 00:59:32,220
ils l'ont traîné sur le sol et
Je suis comme si j'avais regardé Gregg, je suis comme

2470
00:59:32,220 --> 00:59:32,230
Je suis comme si j'avais regardé Gregg, je suis comme

2471
00:59:32,230 --> 00:59:33,780
Je suis comme si j'avais regardé Gregg, je suis comme
vraiment et puis nous voyons les images comme

2472
00:59:33,780 --> 00:59:33,790
vraiment et puis nous voyons les images comme

2473
00:59:33,790 --> 00:59:35,760
vraiment et puis nous voyons les images comme
c'était génial tu sais qu'il est si tard

2474
00:59:35,760 --> 00:59:35,770
c'était génial tu sais qu'il est si tard

2475
00:59:35,770 --> 00:59:38,280
c'était génial tu sais qu'il est si tard
technique mais ça marche à merveille, donc beaucoup

2476
00:59:38,280 --> 00:59:38,290
technique mais ça marche à merveille, donc beaucoup

2477
00:59:38,290 --> 00:59:39,510
technique mais ça marche à merveille, donc beaucoup
de choses comme ça et rien que de voir le

2478
00:59:39,510 --> 00:59:39,520
de choses comme ça et rien que de voir le

2479
00:59:39,520 --> 00:59:44,820
de choses comme ça et rien que de voir le
l'ingéniosité de Sam Raimi, il a vraiment

2480
00:59:44,820 --> 00:59:44,830
l'ingéniosité de Sam Raimi, il a vraiment

2481
00:59:44,830 --> 00:59:46,320
l'ingéniosité de Sam Raimi, il a vraiment
je l'ai assemblé visuellement sur ce truc.

2482
00:59:46,320 --> 00:59:46,330
je l'ai assemblé visuellement sur ce truc.

2483
00:59:46,330 --> 00:59:49,020
je l'ai assemblé visuellement sur ce truc.
ça veut dire que tu pouvais le dire et il a rêvé

2484
00:59:49,020 --> 00:59:49,030
ça veut dire que tu pouvais le dire et il a rêvé

2485
00:59:49,030 --> 00:59:52,140
ça veut dire que tu pouvais le dire et il a rêvé
les plates-formes et vous savez qu'il a défié son équipage

2486
00:59:52,140 --> 00:59:52,150
les plates-formes et vous savez qu'il a défié son équipage

2487
00:59:52,150 --> 00:59:54,780
les plates-formes et vous savez qu'il a défié son équipage
et tu sais qu'il les a poussés mais

2488
00:59:54,780 --> 00:59:54,790
et tu sais qu'il les a poussés mais

2489
00:59:54,790 --> 00:59:56,250
et tu sais qu'il les a poussés mais
tout le monde était là, ils le voulaient tous

2490
00:59:56,250 --> 00:59:56,260
tout le monde était là, ils le voulaient tous

2491
00:59:56,260 --> 00:59:58,080
tout le monde était là, ils le voulaient tous
en faire partie, c'est une chose tout à fait unique

2492
00:59:58,080 --> 00:59:58,090
en faire partie, c'est une chose tout à fait unique

2493
00:59:58,090 --> 01:00:01,230
en faire partie, c'est une chose tout à fait unique
à propos de Sam, il a toujours dit que tu

2494
01:00:01,230 --> 01:00:01,240
à propos de Sam, il a toujours dit que tu

2495
01:00:01,240 --> 01:00:03,510
à propos de Sam, il a toujours dit que tu
suivez-le partout où vous le savez parce que vous

2496
01:00:03,510 --> 01:00:03,520
suivez-le partout où vous le savez parce que vous

2497
01:00:03,520 --> 01:00:04,530
suivez-le partout où vous le savez parce que vous
je sais que tu vas faire quelque chose qui est

2498
01:00:04,530 --> 01:00:04,540
je sais que tu vas faire quelque chose qui est

2499
01:00:04,540 --> 01:00:17,160
je sais que tu vas faire quelque chose qui est
ce que nous prévoyons de faire en vaut la peine

2500
01:00:17,160 --> 01:00:17,170
ce que nous prévoyons de faire en vaut la peine

2501
01:00:17,170 --> 01:00:19,520
ce que nous prévoyons de faire en vaut la peine
seulement pour la magie d'Ixion

2502
01:00:19,520 --> 01:00:19,530
seulement pour la magie d'Ixion

2503
01:00:19,530 --> 01:00:22,380
seulement pour la magie d'Ixion
que l'effet de la terreur prendra

2504
01:00:22,380 --> 01:00:22,390
que l'effet de la terreur prendra

2505
01:00:22,390 --> 01:00:25,850
que l'effet de la terreur prendra
situer l'ampleur de son succès

2506
01:00:25,850 --> 01:00:25,860
situer l'ampleur de son succès

2507
01:00:25,860 --> 01:00:28,650
situer l'ampleur de son succès
ça me surprend parce que Sam ne veut pas

2508
01:00:28,650 --> 01:00:28,660
ça me surprend parce que Sam ne veut pas

2509
01:00:28,660 --> 01:00:32,040
ça me surprend parce que Sam ne veut pas
compromettre ses croyances et ses rêves

2510
01:00:32,040 --> 01:00:32,050
compromettre ses croyances et ses rêves

2511
01:00:32,050 --> 01:00:35,010
compromettre ses croyances et ses rêves
pour ce qu'il pense qu'ils veulent de toi

2512
01:00:35,010 --> 01:00:35,020
pour ce qu'il pense qu'ils veulent de toi

2513
01:00:35,020 --> 01:00:36,810
pour ce qu'il pense qu'ils veulent de toi
les gens talentueux voudront avoir un

2514
01:00:36,810 --> 01:00:36,820
les gens talentueux voudront avoir un

2515
01:00:36,820 --> 01:00:39,330
les gens talentueux voudront avoir un
je te mords donc je suppose qu'il les a laissés faire

2516
01:00:39,330 --> 01:00:39,340
je te mords donc je suppose qu'il les a laissés faire

2517
01:00:39,340 --> 01:00:41,100
je te mords donc je suppose qu'il les a laissés faire
un petit grignotage Evil Dead 2 était le

2518
01:00:41,100 --> 01:00:41,110
un petit grignotage Evil Dead 2 était le

2519
01:00:41,110 --> 01:00:42,690
un petit grignotage Evil Dead 2 était le
la première fois que nous avons travaillé avec Sam Raimi mais

2520
01:00:42,690 --> 01:00:42,700
la première fois que nous avons travaillé avec Sam Raimi mais

2521
01:00:42,700 --> 01:00:44,520
la première fois que nous avons travaillé avec Sam Raimi mais
ce n'était pas la dernière et ça l'a toujours été

2522
01:00:44,520 --> 01:00:44,530
ce n'était pas la dernière et ça l'a toujours été

2523
01:00:44,530 --> 01:00:46,530
ce n'était pas la dernière et ça l'a toujours été
vraiment fantastique de recevoir un appel de Sam

2524
01:00:46,530 --> 01:00:46,540
vraiment fantastique de recevoir un appel de Sam

2525
01:00:46,540 --> 01:00:48,870
vraiment fantastique de recevoir un appel de Sam
Raimi et nous avons toujours dit que si Sam appelait

2526
01:00:48,870 --> 01:00:48,880
Raimi et nous avons toujours dit que si Sam appelait

2527
01:00:48,880 --> 01:00:50,010
Raimi et nous avons toujours dit que si Sam appelait
nous au milieu de la nuit et nous a dit

2528
01:00:50,010 --> 01:00:50,020
nous au milieu de la nuit et nous a dit

2529
01:00:50,020 --> 01:00:51,240
nous au milieu de la nuit et nous a dit
ok les copains venez nous allons

2530
01:00:51,240 --> 01:00:51,250
ok les copains venez nous allons

2531
01:00:51,250 --> 01:00:53,640
ok les copains venez nous allons
tourner ce film dans le jardin de ma mère, nous

2532
01:00:53,640 --> 01:00:53,650
tourner ce film dans le jardin de ma mère, nous

2533
01:00:53,650 --> 01:00:54,810
tourner ce film dans le jardin de ma mère, nous
je serais là dans un instant

2534
01:00:54,810 --> 01:00:54,820
je serais là dans un instant

2535
01:00:54,820 --> 01:00:57,240
je serais là dans un instant
comme si nous ferions tout ce que Sam demandait et son

2536
01:00:57,240 --> 01:00:57,250
comme si nous ferions tout ce que Sam demandait et son

2537
01:00:57,250 --> 01:00:58,740
comme si nous ferions tout ce que Sam demandait et son
les sensibilités n'ont jamais changé, ce qui

2538
01:00:58,740 --> 01:00:58,750
les sensibilités n'ont jamais changé, ce qui

2539
01:00:58,750 --> 01:01:01,620
les sensibilités n'ont jamais changé, ce qui
c'est ce que j'aime chez lui, il est toujours lui

2540
01:01:01,620 --> 01:01:01,630
c'est ce que j'aime chez lui, il est toujours lui

2541
01:01:01,630 --> 01:01:05,250
c'est ce que j'aime chez lui, il est toujours lui
a toujours ce genre de maniaque joyeux

2542
01:01:05,250 --> 01:01:05,260
a toujours ce genre de maniaque joyeux

2543
01:01:05,260 --> 01:01:07,200
a toujours ce genre de maniaque joyeux
rire quand quelque chose de vraiment scandaleux

2544
01:01:07,200 --> 01:01:07,210
rire quand quelque chose de vraiment scandaleux

2545
01:01:07,210 --> 01:01:11,190
rire quand quelque chose de vraiment scandaleux
Il se trouve que Sam a toujours cette énergie que tu

2546
01:01:11,190 --> 01:01:11,200
Il se trouve que Sam a toujours cette énergie que tu

2547
01:01:11,200 --> 01:01:12,480
Il se trouve que Sam a toujours cette énergie que tu
je sais et je crois comme tout le monde

2548
01:01:12,480 --> 01:01:12,490
je sais et je crois comme tout le monde

2549
01:01:12,490 --> 01:01:15,390
je sais et je crois comme tout le monde
ces incroyables gigantesques 200 millions

2550
01:01:15,390 --> 01:01:15,400
ces incroyables gigantesques 200 millions

2551
01:01:15,400 --> 01:01:17,970
ces incroyables gigantesques 200 millions
films à un dollar que Sam a fait, il est le plus

2552
01:01:17,970 --> 01:01:17,980
films à un dollar que Sam a fait, il est le plus

2553
01:01:17,980 --> 01:01:20,100
films à un dollar que Sam a fait, il est le plus
heureux de faire une petite horreur à petit budget

2554
01:01:20,100 --> 01:01:20,110
heureux de faire une petite horreur à petit budget

2555
01:01:20,110 --> 01:01:23,070
heureux de faire une petite horreur à petit budget
films bienvenue dans le monde au cinéma

2556
01:01:23,070 --> 01:01:23,080
films bienvenue dans le monde au cinéma

2557
01:01:23,080 --> 01:01:23,960
films bienvenue dans le monde au cinéma
magie

2558
01:01:23,960 --> 01:01:23,970
magie

2559
01:01:23,970 --> 01:01:26,000
magie
c'est un anneau de tête volant et peu importe

2560
01:01:26,000 --> 01:01:26,010
c'est un anneau de tête volant et peu importe

2561
01:01:26,010 --> 01:01:27,230
c'est un anneau de tête volant et peu importe
Qu'est-ce qu'à chaque fois que je regarde Sam Raimi ?

2562
01:01:27,230 --> 01:01:27,240
Qu'est-ce qu'à chaque fois que je regarde Sam Raimi ?

2563
01:01:27,240 --> 01:01:30,080
Qu'est-ce qu'à chaque fois que je regarde Sam Raimi ?
vois ce gars que tu connais et qui tu connais le fait

2564
01:01:30,080 --> 01:01:30,090
vois ce gars que tu connais et qui tu connais le fait

2565
01:01:30,090 --> 01:01:31,700
vois ce gars que tu connais et qui tu connais le fait
ces films géants mais si je lui donnais un

2566
01:01:31,700 --> 01:01:31,710
ces films géants mais si je lui donnais un

2567
01:01:31,710 --> 01:01:33,260
ces films géants mais si je lui donnais un
marteau en caoutchouc et il pourrait frapper

2568
01:01:33,260 --> 01:01:33,270
marteau en caoutchouc et il pourrait frapper

2569
01:01:33,270 --> 01:01:34,130
marteau en caoutchouc et il pourrait frapper
quelqu'un dans la tête avec elle et

2570
01:01:34,130 --> 01:01:34,140
quelqu'un dans la tête avec elle et

2571
01:01:34,140 --> 01:01:35,599
quelqu'un dans la tête avec elle et
encore une fois, il serait le gars le plus heureux

2572
01:01:35,599 --> 01:01:35,609
encore une fois, il serait le gars le plus heureux

2573
01:01:35,609 --> 01:01:38,660
encore une fois, il serait le gars le plus heureux
sur terre, ne vous inquiétez pas parce que vous

2574
01:01:38,660 --> 01:01:38,670
sur terre, ne vous inquiétez pas parce que vous

2575
01:01:38,670 --> 01:02:06,620
sur terre, ne vous inquiétez pas parce que vous
tu vois, ce n'est qu'une image

2576
01:02:06,630 --> 01:02:08,650
le premier mal mort

2577
01:02:08,650 --> 01:02:11,280
le premier mal mort
nous y étions très connectés, c'était Bart

2578
01:02:11,280 --> 01:02:11,290
nous y étions très connectés, c'était Bart

2579
01:02:11,290 --> 01:02:13,020
nous y étions très connectés, c'était Bart
Pearson Tom Sullivan fait du stop-motion

2580
01:02:13,020 --> 01:02:13,030
Pearson Tom Sullivan fait du stop-motion

2581
01:02:13,030 --> 01:02:15,630
Pearson Tom Sullivan fait du stop-motion
et des effets gore dans sa cave pour

2582
01:02:15,630 --> 01:02:15,640
et des effets gore dans sa cave pour

2583
01:02:15,640 --> 01:02:17,880
et des effets gore dans sa cave pour
trois mois de mal que deux choses étaient

2584
01:02:17,880 --> 01:02:17,890
trois mois de mal que deux choses étaient

2585
01:02:17,890 --> 01:02:21,089
trois mois de mal que deux choses étaient
cela se passe plus en même temps clairement

2586
01:02:21,089 --> 01:02:21,099
cela se passe plus en même temps clairement

2587
01:02:21,099 --> 01:02:22,770
cela se passe plus en même temps clairement
les effets de maquillage étaient complètement différents

2588
01:02:22,770 --> 01:02:22,780
les effets de maquillage étaient complètement différents

2589
01:02:22,780 --> 01:02:25,859
les effets de maquillage étaient complètement différents
échelle et je ne voulais pas vraiment faire

2590
01:02:25,859 --> 01:02:25,869
échelle et je ne voulais pas vraiment faire

2591
01:02:25,869 --> 01:02:27,720
échelle et je ne voulais pas vraiment faire
que je voulais essayer ce stop-motion

2592
01:02:27,720 --> 01:02:27,730
que je voulais essayer ce stop-motion

2593
01:02:27,730 --> 01:02:30,060
que je voulais essayer ce stop-motion
ils m'ont fait aménager une chambre pour Tom

2594
01:02:30,060 --> 01:02:30,070
ils m'ont fait aménager une chambre pour Tom

2595
01:02:30,070 --> 01:02:32,640
ils m'ont fait aménager une chambre pour Tom
Sullivan pour travailler, il venait faire

2596
01:02:32,640 --> 01:02:32,650
Sullivan pour travailler, il venait faire

2597
01:02:32,650 --> 01:02:35,609
Sullivan pour travailler, il venait faire
l'Animus quelques plans d'animation

2598
01:02:35,609 --> 01:02:35,619
l'Animus quelques plans d'animation

2599
01:02:35,619 --> 01:02:37,320
l'Animus quelques plans d'animation
dans le Livre des Morts, accessoires et autres choses

2600
01:02:37,320 --> 01:02:37,330
dans le Livre des Morts, accessoires et autres choses

2601
01:02:37,330 --> 01:02:40,830
dans le Livre des Morts, accessoires et autres choses
et le poignard et donc j'ai eu cette chambre

2602
01:02:40,830 --> 01:02:40,840
et le poignard et donc j'ai eu cette chambre

2603
01:02:40,840 --> 01:02:42,599
et le poignard et donc j'ai eu cette chambre
mis en place et Tom était les premiers effets

2604
01:02:42,599 --> 01:02:42,609
mis en place et Tom était les premiers effets

2605
01:02:42,609 --> 01:02:45,810
mis en place et Tom était les premiers effets
personne à venir donc je me suis mis au travail et je

2606
01:02:45,810 --> 01:02:45,820
personne à venir donc je me suis mis au travail et je

2607
01:02:45,820 --> 01:02:48,630
personne à venir donc je me suis mis au travail et je
j'avais des tonnes de choses à faire, j'ai fait l'ouverture avec

2608
01:02:48,630 --> 01:02:48,640
j'avais des tonnes de choses à faire, j'ai fait l'ouverture avec

2609
01:02:48,640 --> 01:02:50,640
j'avais des tonnes de choses à faire, j'ai fait l'ouverture avec
le livre qui s'y trouve a été écrit par le

2610
01:02:50,640 --> 01:02:50,650
le livre qui s'y trouve a été écrit par le

2611
01:02:50,650 --> 01:02:51,330
le livre qui s'y trouve a été écrit par le
Celui des Ténèbres

2612
01:02:51,330 --> 01:02:51,340
Celui des Ténèbres

2613
01:02:51,340 --> 01:02:53,460
Celui des Ténèbres
et j'avais construit une animation stop-motion

2614
01:02:53,460 --> 01:02:53,470
et j'avais construit une animation stop-motion

2615
01:02:53,470 --> 01:02:56,280
et j'avais construit une animation stop-motion
livre, il contenait les pages et le

2616
01:02:56,280 --> 01:02:56,290
livre, il contenait les pages et le

2617
01:02:56,290 --> 01:02:59,010
livre, il contenait les pages et le
le livre en stop-motion avait des couvertures en bois et

2618
01:02:59,010 --> 01:02:59,020
le livre en stop-motion avait des couvertures en bois et

2619
01:02:59,020 --> 01:03:01,800
le livre en stop-motion avait des couvertures en bois et
les couvercles étaient articulés et avaient également une boule

2620
01:03:01,800 --> 01:03:01,810
les couvercles étaient articulés et avaient également une boule

2621
01:03:01,810 --> 01:03:03,690
les couvercles étaient articulés et avaient également une boule
et des joints à douille pour que je puisse

2622
01:03:03,690 --> 01:03:03,700
et des joints à douille pour que je puisse

2623
01:03:03,700 --> 01:03:05,970
et des joints à douille pour que je puisse
animez-les et chaque page en avait deux

2624
01:03:05,970 --> 01:03:05,980
animez-les et chaque page en avait deux

2625
01:03:05,980 --> 01:03:09,150
animez-les et chaque page en avait deux
morceaux de papier sur du fil d'aluminium afin

2626
01:03:09,150 --> 01:03:09,160
morceaux de papier sur du fil d'aluminium afin

2627
01:03:09,160 --> 01:03:11,430
morceaux de papier sur du fil d'aluminium afin
que je pourrais animer le feuilletage du papier

2628
01:03:11,430 --> 01:03:11,440
que je pourrais animer le feuilletage du papier

2629
01:03:11,440 --> 01:03:13,320
que je pourrais animer le feuilletage du papier
d'avant en arrière, il y a une photo du

2630
01:03:13,320 --> 01:03:13,330
d'avant en arrière, il y a une photo du

2631
01:03:13,330 --> 01:03:17,490
d'avant en arrière, il y a une photo du
livre en cours d'écriture et pour cela je remets

2632
01:03:17,490 --> 01:03:17,500
livre en cours d'écriture et pour cela je remets

2633
01:03:17,500 --> 01:03:20,280
livre en cours d'écriture et pour cela je remets
dessiné je pense les quatre ou six premières pages

2634
01:03:20,280 --> 01:03:20,290
dessiné je pense les quatre ou six premières pages

2635
01:03:20,290 --> 01:03:22,770
dessiné je pense les quatre ou six premières pages
et puis je l'encrerais un peu

2636
01:03:22,770 --> 01:03:22,780
et puis je l'encrerais un peu

2637
01:03:22,780 --> 01:03:24,420
et puis je l'encrerais un peu
peu puis cliquez sur un cadre et supportez-vous

2638
01:03:24,420 --> 01:03:24,430
peu puis cliquez sur un cadre et supportez-vous

2639
01:03:24,430 --> 01:03:25,710
peu puis cliquez sur un cadre et supportez-vous
revenez en arrière et faites un peu plus et cliquez

2640
01:03:25,710 --> 01:03:25,720
revenez en arrière et faites un peu plus et cliquez

2641
01:03:25,720 --> 01:03:28,410
revenez en arrière et faites un peu plus et cliquez
effrayé alors Sam voulait que les pages se tournent

2642
01:03:28,410 --> 01:03:28,420
effrayé alors Sam voulait que les pages se tournent

2643
01:03:28,420 --> 01:03:30,690
effrayé alors Sam voulait que les pages se tournent
à mesure que chaque page était complétée mais pour

2644
01:03:30,690 --> 01:03:30,700
à mesure que chaque page était complétée mais pour

2645
01:03:30,700 --> 01:03:33,930
à mesure que chaque page était complétée mais pour
accélérer pour que les quatre ou six prochaines pages

2646
01:03:33,930 --> 01:03:33,940
accélérer pour que les quatre ou six prochaines pages

2647
01:03:33,940 --> 01:03:36,450
accélérer pour que les quatre ou six prochaines pages
J'avais déjà fait et découpé l'illustration

2648
01:03:36,450 --> 01:03:36,460
J'avais déjà fait et découpé l'illustration

2649
01:03:36,460 --> 01:03:37,950
J'avais déjà fait et découpé l'illustration
dehors et je collerais juste avec

2650
01:03:37,950 --> 01:03:37,960
dehors et je collerais juste avec

2651
01:03:37,960 --> 01:03:40,260
dehors et je collerais juste avec
colle de contact prendre un cadre en coller un autre

2652
01:03:40,260 --> 01:03:40,270
colle de contact prendre un cadre en coller un autre

2653
01:03:40,270 --> 01:03:41,579
colle de contact prendre un cadre en coller un autre
image à travers le pop-pop-pop

2654
01:03:41,579 --> 01:03:41,589
image à travers le pop-pop-pop

2655
01:03:41,589 --> 01:03:44,130
image à travers le pop-pop-pop
regarde et puis les dernières pages furent

2656
01:03:44,130 --> 01:03:44,140
regarde et puis les dernières pages furent

2657
01:03:44,140 --> 01:03:46,140
regarde et puis les dernières pages furent
déjà dessiné à la main, tout le livre était

2658
01:03:46,140 --> 01:03:46,150
déjà dessiné à la main, tout le livre était

2659
01:03:46,150 --> 01:03:48,770
déjà dessiné à la main, tout le livre était
main Illustré J'avais besoin d'un caméraman

2660
01:03:48,770 --> 01:03:48,780
main Illustré J'avais besoin d'un caméraman

2661
01:03:48,780 --> 01:03:51,839
main Illustré J'avais besoin d'un caméraman
pour le stop-motion et ils ont eu Larry

2662
01:03:51,839 --> 01:03:51,849
pour le stop-motion et ils ont eu Larry

2663
01:03:51,849 --> 01:03:55,589
pour le stop-motion et ils ont eu Larry
Larsen un animateur expérimenté et il

2664
01:03:55,589 --> 01:03:55,599
Larsen un animateur expérimenté et il

2665
01:03:55,599 --> 01:03:57,930
Larsen un animateur expérimenté et il
j'avais ce beau 35 millimètres

2666
01:03:57,930 --> 01:03:57,940
j'avais ce beau 35 millimètres

2667
01:03:57,940 --> 01:04:01,170
j'avais ce beau 35 millimètres
Caméra Mitchell et pour vous les cinéphiles

2668
01:04:01,170 --> 01:04:01,180
Caméra Mitchell et pour vous les cinéphiles

2669
01:04:01,180 --> 01:04:02,970
Caméra Mitchell et pour vous les cinéphiles
là-bas, c'est ce que Ray Harryhausen

2670
01:04:02,970 --> 01:04:02,980
là-bas, c'est ce que Ray Harryhausen

2671
01:04:02,980 --> 01:04:05,700
là-bas, c'est ce que Ray Harryhausen
utilisé donc c'était vraiment cool

2672
01:04:05,700 --> 01:04:05,710
utilisé donc c'était vraiment cool

2673
01:04:05,710 --> 01:04:09,250
utilisé donc c'était vraiment cool
Larry a dû partir en raison d'une urgence familiale

2674
01:04:09,250 --> 01:04:09,260
Larry a dû partir en raison d'une urgence familiale

2675
01:04:09,260 --> 01:04:14,440
Larry a dû partir en raison d'une urgence familiale
et ça m'a laissé en ville alors j'étais là

2676
01:04:14,440 --> 01:04:14,450
et ça m'a laissé en ville alors j'étais là

2677
01:04:14,450 --> 01:04:16,960
et ça m'a laissé en ville alors j'étais là
un gamin de 18 ans et j'ai fini

2678
01:04:16,960 --> 01:04:16,970
un gamin de 18 ans et j'ai fini

2679
01:04:16,970 --> 01:04:20,070
un gamin de 18 ans et j'ai fini
photographier certaines des animations de Tom

2680
01:04:20,070 --> 01:04:20,080
photographier certaines des animations de Tom

2681
01:04:20,080 --> 01:04:22,510
photographier certaines des animations de Tom
qui a fini par être l'ouverture du

2682
01:04:22,510 --> 01:04:22,520
qui a fini par être l'ouverture du

2683
01:04:22,520 --> 01:04:24,250
qui a fini par être l'ouverture du
film des fantômes s'envolant du

2684
01:04:24,250 --> 01:04:24,260
film des fantômes s'envolant du

2685
01:04:24,260 --> 01:04:27,610
film des fantômes s'envolant du
vortex que j'avais fait pour arrondir quatre pieds

2686
01:04:27,610 --> 01:04:27,620
vortex que j'avais fait pour arrondir quatre pieds

2687
01:04:27,620 --> 01:04:30,730
vortex que j'avais fait pour arrondir quatre pieds
les vortex de diamètre l'ont mis dans un grand paresseux

2688
01:04:30,730 --> 01:04:30,740
les vortex de diamètre l'ont mis dans un grand paresseux

2689
01:04:30,740 --> 01:04:33,220
les vortex de diamètre l'ont mis dans un grand paresseux
Susan, fais-les tourner et prends le pinceau.

2690
01:04:33,220 --> 01:04:33,230
Susan, fais-les tourner et prends le pinceau.

2691
01:04:33,230 --> 01:04:35,650
Susan, fais-les tourner et prends le pinceau.
et conduis-le simplement vers l'extérieur et

2692
01:04:35,650 --> 01:04:35,660
et conduis-le simplement vers l'extérieur et

2693
01:04:35,660 --> 01:04:37,510
et conduis-le simplement vers l'extérieur et
alors tu aurais l'impression que c'est vraiment facile à faire

2694
01:04:37,510 --> 01:04:37,520
alors tu aurais l'impression que c'est vraiment facile à faire

2695
01:04:37,520 --> 01:04:41,260
alors tu aurais l'impression que c'est vraiment facile à faire
vortex à l'origine le costume du film

2696
01:04:41,260 --> 01:04:41,270
vortex à l'origine le costume du film

2697
01:04:41,270 --> 01:04:44,140
vortex à l'origine le costume du film
allait s'ouvrir par un récapitulatif de

2698
01:04:44,140 --> 01:04:44,150
allait s'ouvrir par un récapitulatif de

2699
01:04:44,150 --> 01:04:46,630
allait s'ouvrir par un récapitulatif de
premier Evil Dead que ça fait toujours un peu

2700
01:04:46,630 --> 01:04:46,640
premier Evil Dead que ça fait toujours un peu

2701
01:04:46,640 --> 01:04:48,430
premier Evil Dead que ça fait toujours un peu
le fait, mais ce n'est pas le cas - mais

2702
01:04:48,430 --> 01:04:48,440
le fait, mais ce n'est pas le cas - mais

2703
01:04:48,440 --> 01:04:50,350
le fait, mais ce n'est pas le cas - mais
à l'origine, il devait y en avoir

2704
01:04:50,350 --> 01:04:50,360
à l'origine, il devait y en avoir

2705
01:04:50,360 --> 01:04:52,420
à l'origine, il devait y en avoir
des récapitulations des crises et tout ça et

2706
01:04:52,420 --> 01:04:52,430
des récapitulations des crises et tout ça et

2707
01:04:52,430 --> 01:04:55,210
des récapitulations des crises et tout ça et
il y avait une sculpture à moitié échelle de

2708
01:04:55,210 --> 01:04:55,220
il y avait une sculpture à moitié échelle de

2709
01:04:55,220 --> 01:04:56,800
il y avait une sculpture à moitié échelle de
Sam Raimi qui allait jouer

2710
01:04:56,800 --> 01:04:56,810
Sam Raimi qui allait jouer

2711
01:04:56,810 --> 01:04:59,170
Sam Raimi qui allait jouer
Scotty et moi pensons qu'il est devenu trop cher

2712
01:04:59,170 --> 01:04:59,180
Scotty et moi pensons qu'il est devenu trop cher

2713
01:04:59,180 --> 01:05:01,210
Scotty et moi pensons qu'il est devenu trop cher
alors ils l'ont juste jeté dehors et

2714
01:05:01,210 --> 01:05:01,220
alors ils l'ont juste jeté dehors et

2715
01:05:01,220 --> 01:05:03,280
alors ils l'ont juste jeté dehors et
Recondensez la mésange, nous avons fini par tourner

2716
01:05:03,280 --> 01:05:03,290
Recondensez la mésange, nous avons fini par tourner

2717
01:05:03,290 --> 01:05:04,690
Recondensez la mésange, nous avons fini par tourner
le livre qui brûle dans la cheminée, je

2718
01:05:04,690 --> 01:05:04,700
le livre qui brûle dans la cheminée, je

2719
01:05:04,700 --> 01:05:06,310
le livre qui brûle dans la cheminée, je
Je pense que c'était le seul coup pour le

2720
01:05:06,310 --> 01:05:06,320
Je pense que c'était le seul coup pour le

2721
01:05:06,320 --> 01:05:16,989
Je pense que c'était le seul coup pour le
séquence récapitulative que nous avons filmée

2722
01:05:16,999 --> 01:05:20,989
Je sais pertinemment que j'ai recommandé

2723
01:05:20,989 --> 01:05:23,589
Je sais pertinemment que j'ai recommandé
Doug Bazevich car ils ont la danse

2724
01:05:23,589 --> 01:05:23,599
Doug Bazevich car ils ont la danse

2725
01:05:23,599 --> 01:05:26,229
Doug Bazevich car ils ont la danse
Linda et c'était clairement un élément

2726
01:05:26,229 --> 01:05:26,239
Linda et c'était clairement un élément

2727
01:05:26,239 --> 01:05:28,359
Linda et c'était clairement un élément
là où les plans les plus larges devraient être

2728
01:05:28,359 --> 01:05:28,369
là où les plans les plus larges devraient être

2729
01:05:28,369 --> 01:05:30,870
là où les plans les plus larges devraient être
arrêter le mouvement parce que nous ne pouvons pas avoir de

2730
01:05:30,870 --> 01:05:30,880
arrêter le mouvement parce que nous ne pouvons pas avoir de

2731
01:05:30,880 --> 01:05:34,390
arrêter le mouvement parce que nous ne pouvons pas avoir de
mannequin ou actrice décapitée

2732
01:05:34,390 --> 01:05:34,400
mannequin ou actrice décapitée

2733
01:05:34,400 --> 01:05:37,630
mannequin ou actrice décapitée
dansant à pleins plans le chorégraphe

2734
01:05:37,630 --> 01:05:37,640
dansant à pleins plans le chorégraphe

2735
01:05:37,640 --> 01:05:41,349
dansant à pleins plans le chorégraphe
cam warner a conçu une séquence de danse que nous

2736
01:05:41,349 --> 01:05:41,359
cam warner a conçu une séquence de danse que nous

2737
01:05:41,359 --> 01:05:43,839
cam warner a conçu une séquence de danse que nous
photographié cette séquence de danse sur

2738
01:05:43,839 --> 01:05:43,849
photographié cette séquence de danse sur

2739
01:05:43,849 --> 01:05:46,509
photographié cette séquence de danse sur
Film 35 millimètres et nous avons envoyé ce Roth

2740
01:05:46,509 --> 01:05:46,519
Film 35 millimètres et nous avons envoyé ce Roth

2741
01:05:46,519 --> 01:05:49,469
Film 35 millimètres et nous avons envoyé ce Roth
Images de 35 millimètres à Sam Raimi et

2742
01:05:49,469 --> 01:05:49,479
Images de 35 millimètres à Sam Raimi et

2743
01:05:49,479 --> 01:05:52,660
Images de 35 millimètres à Sam Raimi et
Sam a monté la séquence de danse

2744
01:05:52,660 --> 01:05:52,670
Sam a monté la séquence de danse

2745
01:05:52,670 --> 01:05:55,329
Sam a monté la séquence de danse
en gros, la scène était complètement construite

2746
01:05:55,329 --> 01:05:55,339
en gros, la scène était complètement construite

2747
01:05:55,339 --> 01:05:58,210
en gros, la scène était complètement construite
en live action, ils m'ont d'abord envoyé le

2748
01:05:58,210 --> 01:05:58,220
en live action, ils m'ont d'abord envoyé le

2749
01:05:58,220 --> 01:06:02,200
en live action, ils m'ont d'abord envoyé le
j'ai coupé les images et ensuite nous sommes allés travailler

2750
01:06:02,200 --> 01:06:02,210
j'ai coupé les images et ensuite nous sommes allés travailler

2751
01:06:02,210 --> 01:06:04,690
j'ai coupé les images et ensuite nous sommes allés travailler
faire correspondre cela essentiellement image par image

2752
01:06:04,690 --> 01:06:04,700
faire correspondre cela essentiellement image par image

2753
01:06:04,700 --> 01:06:07,180
faire correspondre cela essentiellement image par image
et puis j'ai eu une équipe qui construisait le

2754
01:06:07,180 --> 01:06:07,190
et puis j'ai eu une équipe qui construisait le

2755
01:06:07,190 --> 01:06:09,910
et puis j'ai eu une équipe qui construisait le
ensemble miniature le superviseur il y avait

2756
01:06:09,910 --> 01:06:09,920
ensemble miniature le superviseur il y avait

2757
01:06:09,920 --> 01:06:12,460
ensemble miniature le superviseur il y avait
Jim Bella Hovick quand Doug Beswick

2758
01:06:12,460 --> 01:06:12,470
Jim Bella Hovick quand Doug Beswick

2759
01:06:12,470 --> 01:06:14,620
Jim Bella Hovick quand Doug Beswick
m'a appelé pour travailler sur Evil Dead 2.

2760
01:06:14,620 --> 01:06:14,630
m'a appelé pour travailler sur Evil Dead 2.

2761
01:06:14,630 --> 01:06:18,969
m'a appelé pour travailler sur Evil Dead 2.
j'avais déjà travaillé sur le truc des extraterrestres

2762
01:06:18,969 --> 01:06:18,979
j'avais déjà travaillé sur le truc des extraterrestres

2763
01:06:18,979 --> 01:06:21,759
j'avais déjà travaillé sur le truc des extraterrestres
donc mes compétences commençaient à s'accroître

2764
01:06:21,759 --> 01:06:21,769
donc mes compétences commençaient à s'accroître

2765
01:06:21,769 --> 01:06:24,640
donc mes compétences commençaient à s'accroître
affiné mon travail direct

2766
01:06:24,640 --> 01:06:24,650
affiné mon travail direct

2767
01:06:24,650 --> 01:06:27,670
affiné mon travail direct
quand Doug Beswick m'a embauché, c'était pour construire

2768
01:06:27,670 --> 01:06:27,680
quand Doug Beswick m'a embauché, c'était pour construire

2769
01:06:27,680 --> 01:06:31,209
quand Doug Beswick m'a embauché, c'était pour construire
ce que nous appelons l'ensemble de la cabine, alors j'ai dû

2770
01:06:31,209 --> 01:06:31,219
ce que nous appelons l'ensemble de la cabine, alors j'ai dû

2771
01:06:31,219 --> 01:06:34,539
ce que nous appelons l'ensemble de la cabine, alors j'ai dû
Construisez cette cabane et ces arbres pour un

2772
01:06:34,539 --> 01:06:34,549
Construisez cette cabane et ces arbres pour un

2773
01:06:34,549 --> 01:06:36,099
Construisez cette cabane et ces arbres pour un
la configuration de l'animation allait être un

2774
01:06:36,099 --> 01:06:36,109
la configuration de l'animation allait être un

2775
01:06:36,109 --> 01:06:38,979
la configuration de l'animation allait être un
défi parce que si Doug atteignait

2776
01:06:38,979 --> 01:06:38,989
défi parce que si Doug atteignait

2777
01:06:38,989 --> 01:06:42,069
défi parce que si Doug atteignait
dans l'ensemble, rien ne pouvait déplacer le

2778
01:06:42,069 --> 01:06:42,079
dans l'ensemble, rien ne pouvait déplacer le

2779
01:06:42,079 --> 01:06:43,809
dans l'ensemble, rien ne pouvait déplacer le
l'animation était très difficile parce que

2780
01:06:43,809 --> 01:06:43,819
l'animation était très difficile parce que

2781
01:06:43,819 --> 01:06:46,469
l'animation était très difficile parce que
c'était, tu sais, en train d'essayer de

2782
01:06:46,469 --> 01:06:46,479
c'était, tu sais, en train d'essayer de

2783
01:06:46,479 --> 01:06:50,140
c'était, tu sais, en train d'essayer de
dupliquer une prestation donc c'était un peu

2784
01:06:50,140 --> 01:06:50,150
dupliquer une prestation donc c'était un peu

2785
01:06:50,150 --> 01:06:52,180
dupliquer une prestation donc c'était un peu
difficile à cet égard et c'était

2786
01:06:52,180 --> 01:06:52,190
difficile à cet égard et c'était

2787
01:06:52,190 --> 01:06:54,069
difficile à cet égard et c'était
tout est sur table donc c'est assez lent

2788
01:06:54,069 --> 01:06:54,079
tout est sur table donc c'est assez lent

2789
01:06:54,079 --> 01:06:56,829
tout est sur table donc c'est assez lent
processus, je dirais que j'ai probablement eu peut-être

2790
01:06:56,829 --> 01:06:56,839
processus, je dirais que j'ai probablement eu peut-être

2791
01:06:56,839 --> 01:07:02,049
processus, je dirais que j'ai probablement eu peut-être
une image toutes les cinq minutes, tu sais que

2792
01:07:02,049 --> 01:07:02,059
une image toutes les cinq minutes, tu sais que

2793
01:07:02,059 --> 01:07:03,910
une image toutes les cinq minutes, tu sais que
serait au sommet ou vous travaillez dans votre

2794
01:07:03,910 --> 01:07:03,920
serait au sommet ou vous travaillez dans votre

2795
01:07:03,920 --> 01:07:06,279
serait au sommet ou vous travaillez dans votre
le plus rapide donc c'est très lent et fastidieux

2796
01:07:06,279 --> 01:07:06,289
le plus rapide donc c'est très lent et fastidieux

2797
01:07:06,289 --> 01:07:09,400
le plus rapide donc c'est très lent et fastidieux
et il n'y a pas de retour en arrière tu sais si

2798
01:07:09,400 --> 01:07:09,410
et il n'y a pas de retour en arrière tu sais si

2799
01:07:09,410 --> 01:07:11,380
et il n'y a pas de retour en arrière tu sais si
tu fais une erreur, tu dois le faire

2800
01:07:11,380 --> 01:07:11,390
tu fais une erreur, tu dois le faire

2801
01:07:11,390 --> 01:07:17,720
tu fais une erreur, tu dois le faire
recommencer

2802
01:07:17,730 --> 01:07:20,170
mon travail dans le film au début était

2803
01:07:20,170 --> 01:07:22,589
mon travail dans le film au début était
juste pour faire les mains rampantes ou les coutures

2804
01:07:22,589 --> 01:07:22,599
juste pour faire les mains rampantes ou les coutures

2805
01:07:22,599 --> 01:07:26,280
juste pour faire les mains rampantes ou les coutures
et j'ai pris l'avion pour faire celui-là

2806
01:07:26,280 --> 01:07:26,290
et j'ai pris l'avion pour faire celui-là

2807
01:07:26,290 --> 01:07:28,740
et j'ai pris l'avion pour faire celui-là
long shot parce que nous n'avons aucun moyen de dupliquer

2808
01:07:28,740 --> 01:07:28,750
long shot parce que nous n'avons aucun moyen de dupliquer

2809
01:07:28,750 --> 01:07:30,809
long shot parce que nous n'avons aucun moyen de dupliquer
cette pièce entière et le reste d'entre eux

2810
01:07:30,809 --> 01:07:30,819
cette pièce entière et le reste d'entre eux

2811
01:07:30,819 --> 01:07:32,039
cette pièce entière et le reste d'entre eux
ont été réalisés sur une miniature ou non

2812
01:07:32,039 --> 01:07:32,049
ont été réalisés sur une miniature ou non

2813
01:07:32,049 --> 01:07:34,710
ont été réalisés sur une miniature ou non
miniature mais un ensemble reconstruit pour correspondre à un

2814
01:07:34,710 --> 01:07:34,720
miniature mais un ensemble reconstruit pour correspondre à un

2815
01:07:34,720 --> 01:07:37,200
miniature mais un ensemble reconstruit pour correspondre à un
petite section du décor réel et tout

2816
01:07:37,200 --> 01:07:37,210
petite section du décor réel et tout

2817
01:07:37,210 --> 01:07:38,880
petite section du décor réel et tout
les autres montages ont été réalisés dans mon studio

2818
01:07:38,880 --> 01:07:38,890
les autres montages ont été réalisés dans mon studio

2819
01:07:38,890 --> 01:07:40,740
les autres montages ont été réalisés dans mon studio
il fallait essentiellement faire correspondre le travail de peinture

2820
01:07:40,740 --> 01:07:40,750
il fallait essentiellement faire correspondre le travail de peinture

2821
01:07:40,750 --> 01:07:43,589
il fallait essentiellement faire correspondre le travail de peinture
faire fabriquer l'armature et la mettre en place

2822
01:07:43,589 --> 01:07:43,599
faire fabriquer l'armature et la mettre en place

2823
01:07:43,599 --> 01:07:46,140
faire fabriquer l'armature et la mettre en place
le moule à droite fait le moulage en mousse, puis

2824
01:07:46,140 --> 01:07:46,150
le moule à droite fait le moulage en mousse, puis

2825
01:07:46,150 --> 01:07:48,150
le moule à droite fait le moulage en mousse, puis
je l'ai retiré sur le plateau pour qu'ils l'approuvent

2826
01:07:48,150 --> 01:07:48,160
je l'ai retiré sur le plateau pour qu'ils l'approuvent

2827
01:07:48,160 --> 01:07:50,099
je l'ai retiré sur le plateau pour qu'ils l'approuvent
Bailey, je suis resté là la plupart du temps

2828
01:07:50,099 --> 01:07:50,109
Bailey, je suis resté là la plupart du temps

2829
01:07:50,109 --> 01:07:51,599
Bailey, je suis resté là la plupart du temps
jour et j'ai regardé tout le monde tirer

2830
01:07:51,599 --> 01:07:51,609
jour et j'ai regardé tout le monde tirer

2831
01:07:51,609 --> 01:07:53,670
jour et j'ai regardé tout le monde tirer
scènes et passé un bon moment et puis une fois

2832
01:07:53,670 --> 01:07:53,680
scènes et passé un bon moment et puis une fois

2833
01:07:53,680 --> 01:07:55,260
scènes et passé un bon moment et puis une fois
ils ont fermé pour la journée quelque part

2834
01:07:55,260 --> 01:07:55,270
ils ont fermé pour la journée quelque part

2835
01:07:55,270 --> 01:07:57,150
ils ont fermé pour la journée quelque part
vers minuit, je suis entré et j'ai tiré pour

2836
01:07:57,150 --> 01:07:57,160
vers minuit, je suis entré et j'ai tiré pour

2837
01:07:57,160 --> 01:07:58,470
vers minuit, je suis entré et j'ai tiré pour
environ trois heures pour faire la main

2838
01:07:58,470 --> 01:07:58,480
environ trois heures pour faire la main

2839
01:07:58,480 --> 01:08:01,140
environ trois heures pour faire la main
rampant à travers la pièce et puis après

2840
01:08:01,140 --> 01:08:01,150
rampant à travers la pièce et puis après

2841
01:08:01,150 --> 01:08:02,490
rampant à travers la pièce et puis après
nous l'avons fait, ils en avaient tellement

2842
01:08:02,490 --> 01:08:02,500
nous l'avons fait, ils en avaient tellement

2843
01:08:02,500 --> 01:08:05,490
nous l'avons fait, ils en avaient tellement
effets sur le film que Sam ou Rob ont dit

2844
01:08:05,490 --> 01:08:05,500
effets sur le film que Sam ou Rob ont dit

2845
01:08:05,500 --> 01:08:07,349
effets sur le film que Sam ou Rob ont dit
pourriez-vous nous aider avec un autre

2846
01:08:07,349 --> 01:08:07,359
pourriez-vous nous aider avec un autre

2847
01:08:07,359 --> 01:08:09,750
pourriez-vous nous aider avec un autre
des coups et ça s'est transformé en cou

2848
01:08:09,750 --> 01:08:09,760
des coups et ça s'est transformé en cou

2849
01:08:09,760 --> 01:08:11,849
des coups et ça s'est transformé en cou
transformation croissante et changement de tête

2850
01:08:11,849 --> 01:08:11,859
transformation croissante et changement de tête

2851
01:08:11,859 --> 01:08:13,530
transformation croissante et changement de tête
scène et quelques autres scènes de la

2852
01:08:13,530 --> 01:08:13,540
scène et quelques autres scènes de la

2853
01:08:13,540 --> 01:08:15,720
scène et quelques autres scènes de la
buste d'Henriette se jetant devant la caméra

2854
01:08:15,720 --> 01:08:15,730
buste d'Henriette se jetant devant la caméra

2855
01:08:15,730 --> 01:08:18,539
buste d'Henriette se jetant devant la caméra
et puis la marionnette au corps entier avec des cendres

2856
01:08:18,539 --> 01:08:18,549
et puis la marionnette au corps entier avec des cendres

2857
01:08:18,549 --> 01:08:20,370
et puis la marionnette au corps entier avec des cendres
balancer la tronçonneuse et en bourrer quelques-uns

2858
01:08:20,370 --> 01:08:20,380
balancer la tronçonneuse et en bourrer quelques-uns

2859
01:08:20,380 --> 01:08:22,110
balancer la tronçonneuse et en bourrer quelques-uns
de coupes en stop-motion de ça donc ça a tourné

2860
01:08:22,110 --> 01:08:22,120
de coupes en stop-motion de ça donc ça a tourné

2861
01:08:22,120 --> 01:08:23,640
de coupes en stop-motion de ça donc ça a tourné
dans plus que l'initiale, il était censé

2862
01:08:23,640 --> 01:08:23,650
dans plus que l'initiale, il était censé

2863
01:08:23,650 --> 01:08:30,430
dans plus que l'initiale, il était censé
être

2864
01:08:30,440 --> 01:08:33,889
beaucoup de choses que Tom et moi étions

2865
01:08:33,889 --> 01:08:36,069
beaucoup de choses que Tom et moi étions
traiter avec des choses comme

2866
01:08:36,069 --> 01:08:36,079
traiter avec des choses comme

2867
01:08:36,079 --> 01:08:38,049
traiter avec des choses comme
la tête d'Henriette sortant du

2868
01:08:38,049 --> 01:08:38,059
la tête d'Henriette sortant du

2869
01:08:38,059 --> 01:08:38,410
la tête d'Henriette sortant du
sol

2870
01:08:38,410 --> 01:08:38,420
sol

2871
01:08:38,420 --> 01:08:41,109
sol
Mike formidable a fait la sculpture et à

2872
01:08:41,109 --> 01:08:41,119
Mike formidable a fait la sculpture et à

2873
01:08:41,119 --> 01:08:43,509
Mike formidable a fait la sculpture et à
à ce moment-là, ils n'avaient pas mis Ted Raimi

2874
01:08:43,509 --> 01:08:43,519
à ce moment-là, ils n'avaient pas mis Ted Raimi

2875
01:08:43,519 --> 01:08:46,120
à ce moment-là, ils n'avaient pas mis Ted Raimi
le maquillage d'Henrietta pourtant, alors il a sculpté

2876
01:08:46,120 --> 01:08:46,130
le maquillage d'Henrietta pourtant, alors il a sculpté

2877
01:08:46,130 --> 01:08:48,129
le maquillage d'Henrietta pourtant, alors il a sculpté
ça ressemblait tellement à l'actrice

2878
01:08:48,129 --> 01:08:48,139
ça ressemblait tellement à l'actrice

2879
01:08:48,139 --> 01:08:50,379
ça ressemblait tellement à l'actrice
qui jouait Henrietta en tant qu'humaine mais

2880
01:08:50,379 --> 01:08:50,389
qui jouait Henrietta en tant qu'humaine mais

2881
01:08:50,389 --> 01:08:52,180
qui jouait Henrietta en tant qu'humaine mais
elle ne ressemble en rien à un Ted

2882
01:08:52,180 --> 01:08:52,190
elle ne ressemble en rien à un Ted

2883
01:08:52,190 --> 01:08:54,669
elle ne ressemble en rien à un Ted
Raimi comme Henrietta comme Deadite et ainsi

2884
01:08:54,669 --> 01:08:54,679
Raimi comme Henrietta comme Deadite et ainsi

2885
01:08:54,679 --> 01:08:56,140
Raimi comme Henrietta comme Deadite et ainsi
il y a ce petit bruit

2886
01:08:56,140 --> 01:08:56,150
il y a ce petit bruit

2887
01:08:56,150 --> 01:08:57,459
il y a ce petit bruit
chose mais c'est aussi si rapide que tu ne le fais pas

2888
01:08:57,459 --> 01:08:57,469
chose mais c'est aussi si rapide que tu ne le fais pas

2889
01:08:57,469 --> 01:09:00,279
chose mais c'est aussi si rapide que tu ne le fais pas
remarquez que nous avons probablement passé toute une journée

2890
01:09:00,279 --> 01:09:00,289
remarquez que nous avons probablement passé toute une journée

2891
01:09:00,289 --> 01:09:04,599
remarquez que nous avons probablement passé toute une journée
probablement une nuit de cinq ou six heures sur le plateau

2892
01:09:04,599 --> 01:09:04,609
probablement une nuit de cinq ou six heures sur le plateau

2893
01:09:04,609 --> 01:09:06,999
probablement une nuit de cinq ou six heures sur le plateau
et bien, tout était clair avec

2894
01:09:06,999 --> 01:09:07,009
et bien, tout était clair avec

2895
01:09:07,009 --> 01:09:09,249
et bien, tout était clair avec
Bruce fait juste la séquence où et

2896
01:09:09,249 --> 01:09:09,259
Bruce fait juste la séquence où et

2897
01:09:09,259 --> 01:09:11,379
Bruce fait juste la séquence où et
il voit le mal pour la première fois

2898
01:09:11,379 --> 01:09:11,389
il voit le mal pour la première fois

2899
01:09:11,389 --> 01:09:12,910
il voit le mal pour la première fois
incarné dans la chair et les fleurs

2900
01:09:12,910 --> 01:09:12,920
incarné dans la chair et les fleurs

2901
01:09:12,920 --> 01:09:14,529
incarné dans la chair et les fleurs
mourir dans le pot de fleurs derrière lui et son

2902
01:09:14,529 --> 01:09:14,539
mourir dans le pot de fleurs derrière lui et son

2903
01:09:14,539 --> 01:09:16,870
mourir dans le pot de fleurs derrière lui et son
des mèches de cheveux blanches et nous avions construit un

2904
01:09:16,870 --> 01:09:16,880
des mèches de cheveux blanches et nous avions construit un

2905
01:09:16,880 --> 01:09:19,450
des mèches de cheveux blanches et nous avions construit un
plate-forme qui maintenait Bruce stable pour que Tom

2906
01:09:19,450 --> 01:09:19,460
plate-forme qui maintenait Bruce stable pour que Tom

2907
01:09:19,460 --> 01:09:21,099
plate-forme qui maintenait Bruce stable pour que Tom
pourrait animer la traînée blanche dans son

2908
01:09:21,099 --> 01:09:21,109
pourrait animer la traînée blanche dans son

2909
01:09:21,109 --> 01:09:24,759
pourrait animer la traînée blanche dans son
cheveux et nous avions une torche au propane que nous

2910
01:09:24,759 --> 01:09:24,769
cheveux et nous avions une torche au propane que nous

2911
01:09:24,769 --> 01:09:26,439
cheveux et nous avions une torche au propane que nous
frapperait les fleurs par intermittence

2912
01:09:26,439 --> 01:09:26,449
frapperait les fleurs par intermittence

2913
01:09:26,449 --> 01:09:28,089
frapperait les fleurs par intermittence
avec dans le pot de fleur pour qu'ils le fassent

2914
01:09:28,089 --> 01:09:28,099
avec dans le pot de fleur pour qu'ils le fassent

2915
01:09:28,099 --> 01:09:30,910
avec dans le pot de fleur pour qu'ils le fassent
se flétrit lentement et tombe au fur et à mesure que le

2916
01:09:30,910 --> 01:09:30,920
se flétrit lentement et tombe au fur et à mesure que le

2917
01:09:30,920 --> 01:09:34,390
se flétrit lentement et tombe au fur et à mesure que le
le tir a progressé, l'animation a juste un

2918
01:09:34,390 --> 01:09:34,400
le tir a progressé, l'animation a juste un

2919
01:09:34,400 --> 01:09:35,709
le tir a progressé, l'animation a juste un
superbe look que vous ne pouvez pas battre et

2920
01:09:35,709 --> 01:09:35,719
superbe look que vous ne pouvez pas battre et

2921
01:09:35,719 --> 01:09:36,879
superbe look que vous ne pouvez pas battre et
il y a juste quelque chose de vraiment bizarre

2922
01:09:36,879 --> 01:09:36,889
il y a juste quelque chose de vraiment bizarre

2923
01:09:36,889 --> 01:09:38,559
il y a juste quelque chose de vraiment bizarre
à ce sujet quand tu commenceras à le faire avec

2924
01:09:38,559 --> 01:09:38,569
à ce sujet quand tu commenceras à le faire avec

2925
01:09:38,569 --> 01:09:49,209
à ce sujet quand tu commenceras à le faire avec
de vraies personnes

2926
01:09:49,219 --> 01:09:53,249
Sam voulait une superbe scène à la finale

2927
01:09:53,249 --> 01:09:55,699
Sam voulait une superbe scène à la finale
d'un Deadite volant attaquant un groupe de

2928
01:09:55,699 --> 01:09:55,709
d'un Deadite volant attaquant un groupe de

2929
01:09:55,709 --> 01:09:56,270
d'un Deadite volant attaquant un groupe de
chevaliers

2930
01:09:56,270 --> 01:09:56,280
chevaliers

2931
01:09:56,280 --> 01:09:59,089
chevaliers
eh bien, ils avaient une longue séquence, c'était

2932
01:09:59,089 --> 01:09:59,099
eh bien, ils avaient une longue séquence, c'était

2933
01:09:59,099 --> 01:10:01,009
eh bien, ils avaient une longue séquence, c'était
comme une vraie bataille de Harryhausen avec un

2934
01:10:01,009 --> 01:10:01,019
comme une vraie bataille de Harryhausen avec un

2935
01:10:01,019 --> 01:10:03,259
comme une vraie bataille de Harryhausen avec un
séquence de monstre où j'allais voler

2936
01:10:03,259 --> 01:10:03,269
séquence de monstre où j'allais voler

2937
01:10:03,269 --> 01:10:05,779
séquence de monstre où j'allais voler
et attaquez une vingtaine de chevaliers

2938
01:10:05,779 --> 01:10:05,789
et attaquez une vingtaine de chevaliers

2939
01:10:05,789 --> 01:10:08,149
et attaquez une vingtaine de chevaliers
à cheval et en faire tomber quelques-uns

2940
01:10:08,149 --> 01:10:08,159
à cheval et en faire tomber quelques-uns

2941
01:10:08,159 --> 01:10:10,939
à cheval et en faire tomber quelques-uns
leurs chevaux puis repérez une femme

2942
01:10:10,939 --> 01:10:10,949
leurs chevaux puis repérez une femme

2943
01:10:10,949 --> 01:10:13,009
leurs chevaux puis repérez une femme
courir avec un enfant et il volerait vers

2944
01:10:13,009 --> 01:10:13,019
courir avec un enfant et il volerait vers

2945
01:10:13,019 --> 01:10:14,750
courir avec un enfant et il volerait vers
lui et c'est à ce moment-là qu'Ash apparaissait

2946
01:10:14,750 --> 01:10:14,760
lui et c'est à ce moment-là qu'Ash apparaissait

2947
01:10:14,760 --> 01:10:18,790
lui et c'est à ce moment-là qu'Ash apparaissait
et avec un fusil de chasse et fais-le exploser

2948
01:10:18,790 --> 01:10:18,800
et avec un fusil de chasse et fais-le exploser

2949
01:10:18,800 --> 01:10:21,500
et avec un fusil de chasse et fais-le exploser
pour la tête qui explose l'idée originale

2950
01:10:21,500 --> 01:10:21,510
pour la tête qui explose l'idée originale

2951
01:10:21,510 --> 01:10:23,810
pour la tête qui explose l'idée originale
il y avait des plaques de verre avec des peintures

2952
01:10:23,810 --> 01:10:23,820
il y avait des plaques de verre avec des peintures

2953
01:10:23,820 --> 01:10:25,489
il y avait des plaques de verre avec des peintures
en gros, ça allait être une série de

2954
01:10:25,489 --> 01:10:25,499
en gros, ça allait être une série de

2955
01:10:25,499 --> 01:10:27,919
en gros, ça allait être une série de
peintures de la tête explosant pour

2956
01:10:27,919 --> 01:10:27,929
peintures de la tête explosant pour

2957
01:10:27,929 --> 01:10:28,580
peintures de la tête explosant pour
référence

2958
01:10:28,580 --> 01:10:28,590
référence

2959
01:10:28,590 --> 01:10:30,290
référence
Tom décide de sculpter quelques petites têtes

2960
01:10:30,290 --> 01:10:30,300
Tom décide de sculpter quelques petites têtes

2961
01:10:30,300 --> 01:10:32,689
Tom décide de sculpter quelques petites têtes
sur des cantaloups et nous l'emmènerons

2962
01:10:32,689 --> 01:10:32,699
sur des cantaloups et nous l'emmènerons

2963
01:10:32,699 --> 01:10:35,089
sur des cantaloups et nous l'emmènerons
le terrain et je vais installer mon super 8

2964
01:10:35,089 --> 01:10:35,099
le terrain et je vais installer mon super 8

2965
01:10:35,099 --> 01:10:36,410
le terrain et je vais installer mon super 8
caméra et filme-le et nous le filmerons

2966
01:10:36,410 --> 01:10:36,420
caméra et filme-le et nous le filmerons

2967
01:10:36,420 --> 01:10:38,629
caméra et filme-le et nous le filmerons
avec un fusil de chasse, je pense avoir tiré le premier

2968
01:10:38,629 --> 01:10:38,639
avec un fusil de chasse, je pense avoir tiré le premier

2969
01:10:38,639 --> 01:10:40,969
avec un fusil de chasse, je pense avoir tiré le premier
le chef Tom l'installe proprement, nous chargeons le

2970
01:10:40,969 --> 01:10:40,979
le chef Tom l'installe proprement, nous chargeons le

2971
01:10:40,979 --> 01:10:43,189
le chef Tom l'installe proprement, nous chargeons le
encore un fusil de chasse et il tire avec lui

2972
01:10:43,189 --> 01:10:43,199
encore un fusil de chasse et il tire avec lui

2973
01:10:43,199 --> 01:10:45,679
encore un fusil de chasse et il tire avec lui
tire sur la deuxième tête et la

2974
01:10:45,679 --> 01:10:45,689
tire sur la deuxième tête et la

2975
01:10:45,689 --> 01:10:48,229
tire sur la deuxième tête et la
le rebond envoie le levier pour

2976
01:10:48,229 --> 01:10:48,239
le rebond envoie le levier pour

2977
01:10:48,239 --> 01:10:50,060
le rebond envoie le levier pour
craquer le craquement du canon ouvert

2978
01:10:50,060 --> 01:10:50,070
craquer le craquement du canon ouvert

2979
01:10:50,070 --> 01:10:53,239
craquer le craquement du canon ouvert
profondément dans sa main et si je me souviens bien, il

2980
01:10:53,239 --> 01:10:53,249
profondément dans sa main et si je me souviens bien, il

2981
01:10:53,249 --> 01:10:55,520
profondément dans sa main et si je me souviens bien, il
j'avais besoin de six points de suture après ça, je ne le suis pas

2982
01:10:55,520 --> 01:10:55,530
j'avais besoin de six points de suture après ça, je ne le suis pas

2983
01:10:55,530 --> 01:10:58,129
j'avais besoin de six points de suture après ça, je ne le suis pas
je suis sûr de ce qui s'est passé exactement mais Sam

2984
01:10:58,129 --> 01:10:58,139
je suis sûr de ce qui s'est passé exactement mais Sam

2985
01:10:58,139 --> 01:11:00,080
je suis sûr de ce qui s'est passé exactement mais Sam
a décidé qu'il ne voulait pas de son spécial

2986
01:11:00,080 --> 01:11:00,090
a décidé qu'il ne voulait pas de son spécial

2987
01:11:00,090 --> 01:11:02,839
a décidé qu'il ne voulait pas de son spécial
les gars des effets sur le plateau que j'ai trouvé pour

2988
01:11:02,839 --> 01:11:02,849
les gars des effets sur le plateau que j'ai trouvé pour

2989
01:11:02,849 --> 01:11:06,049
les gars des effets sur le plateau que j'ai trouvé pour
être vraiment inquiétant alors quand nous avons vu le

2990
01:11:06,049 --> 01:11:06,059
être vraiment inquiétant alors quand nous avons vu le

2991
01:11:06,059 --> 01:11:08,919
être vraiment inquiétant alors quand nous avons vu le
les images, bien sûr, n'étaient pas utilisables et

2992
01:11:08,919 --> 01:11:08,929
les images, bien sûr, n'étaient pas utilisables et

2993
01:11:08,929 --> 01:11:10,939
les images, bien sûr, n'étaient pas utilisables et
il n'y a eu que quelques clichés qui

2994
01:11:10,939 --> 01:11:10,949
il n'y a eu que quelques clichés qui

2995
01:11:10,949 --> 01:11:13,640
il n'y a eu que quelques clichés qui
étaient et c'est ce qu'est devenu le

2996
01:11:13,640 --> 01:11:13,650
étaient et c'est ce qu'est devenu le

2997
01:11:13,650 --> 01:11:15,799
étaient et c'est ce qu'est devenu le
séquence ça passe si vite il n'y a personne

2998
01:11:15,799 --> 01:11:15,809
séquence ça passe si vite il n'y a personne

2999
01:11:15,809 --> 01:11:17,959
séquence ça passe si vite il n'y a personne
je ne m'en souviens même pas mais c'était

3000
01:11:17,959 --> 01:11:17,969
je ne m'en souviens même pas mais c'était

3001
01:11:17,969 --> 01:11:20,390
je ne m'en souviens même pas mais c'était
ça va être mon ticket pour un plus grand

3002
01:11:20,390 --> 01:11:20,400
ça va être mon ticket pour un plus grand

3003
01:11:20,400 --> 01:11:22,819
ça va être mon ticket pour un plus grand
aventure et stop motion quel

3004
01:11:22,819 --> 01:11:22,829
aventure et stop motion quel

3005
01:11:22,829 --> 01:11:43,680
aventure et stop motion quel
briseur de coeur

3006
01:11:43,690 --> 01:11:47,560
retour sur le travail sur Evil Dead 2

3007
01:11:47,560 --> 01:11:52,270
retour sur le travail sur Evil Dead 2
c'était un bon moment et c'était un

3008
01:11:52,270 --> 01:11:52,280
c'était un bon moment et c'était un

3009
01:11:52,280 --> 01:11:55,600
c'était un bon moment et c'était un
moment magique de travailler avec des animateurs qui

3010
01:11:55,600 --> 01:11:55,610
moment magique de travailler avec des animateurs qui

3011
01:11:55,610 --> 01:11:59,320
moment magique de travailler avec des animateurs qui
J'aurais aimé que nous puissions continuer à travailler

3012
01:11:59,320 --> 01:11:59,330
J'aurais aimé que nous puissions continuer à travailler

3013
01:11:59,330 --> 01:12:01,620
J'aurais aimé que nous puissions continuer à travailler
sur des films d'animation comme ça

3014
01:12:01,620 --> 01:12:01,630
sur des films d'animation comme ça

3015
01:12:01,630 --> 01:12:04,780
sur des films d'animation comme ça
rétrospectivement, je dirais que c'était

3016
01:12:04,780 --> 01:12:04,790
rétrospectivement, je dirais que c'était

3017
01:12:04,790 --> 01:12:09,399
rétrospectivement, je dirais que c'était
l'un des projets les plus intéressants et amusants

3018
01:12:09,399 --> 01:12:09,409
l'un des projets les plus intéressants et amusants

3019
01:12:09,409 --> 01:12:11,410
l'un des projets les plus intéressants et amusants
projets sur lesquels travailler parce qu'il semblait

3020
01:12:11,410 --> 01:12:11,420
projets sur lesquels travailler parce qu'il semblait

3021
01:12:11,420 --> 01:12:14,290
projets sur lesquels travailler parce qu'il semblait
tu as une vraie énergie créatrice, tu sais

3022
01:12:14,290 --> 01:12:14,300
tu as une vraie énergie créatrice, tu sais

3023
01:12:14,300 --> 01:12:17,560
tu as une vraie énergie créatrice, tu sais
à ce sujet, que savais-tu avec tu sais

3024
01:12:17,560 --> 01:12:17,570
à ce sujet, que savais-tu avec tu sais

3025
01:12:17,570 --> 01:12:19,030
à ce sujet, que savais-tu avec tu sais
construire le tout était en quelque sorte

3026
01:12:19,030 --> 01:12:19,040
construire le tout était en quelque sorte

3027
01:12:19,040 --> 01:12:22,959
construire le tout était en quelque sorte
à l'époque, j'aimerais voir arrêter

3028
01:12:22,959 --> 01:12:22,969
à l'époque, j'aimerais voir arrêter

3029
01:12:22,969 --> 01:12:25,180
à l'époque, j'aimerais voir arrêter
les séquences de mouvements dans les fonctionnalités qu'elles contiennent

3030
01:12:25,180 --> 01:12:25,190
les séquences de mouvements dans les fonctionnalités qu'elles contiennent

3031
01:12:25,190 --> 01:12:28,090
les séquences de mouvements dans les fonctionnalités qu'elles contiennent
c'était fantastique et ce n'était pas parfait

3032
01:12:28,090 --> 01:12:28,100
c'était fantastique et ce n'était pas parfait

3033
01:12:28,100 --> 01:12:31,180
c'était fantastique et ce n'était pas parfait
réel mais c'était merveilleusement réel si

3034
01:12:31,180 --> 01:12:31,190
réel mais c'était merveilleusement réel si

3035
01:12:31,190 --> 01:12:33,459
réel mais c'était merveilleusement réel si
tu vois ce que je veux dire et ces créatures

3036
01:12:33,459 --> 01:12:33,469
tu vois ce que je veux dire et ces créatures

3037
01:12:33,469 --> 01:12:35,500
tu vois ce que je veux dire et ces créatures
s'ils leur donnaient le temps et le

3038
01:12:35,500 --> 01:12:35,510
s'ils leur donnaient le temps et le

3039
01:12:35,510 --> 01:12:38,649
s'ils leur donnaient le temps et le
importé sur le film et n'a pas été coupé

3040
01:12:38,649 --> 01:12:38,659
importé sur le film et n'a pas été coupé

3041
01:12:38,659 --> 01:12:40,030
importé sur le film et n'a pas été coupé
à la mécanique et laissez simplement le

3042
01:12:40,030 --> 01:12:40,040
à la mécanique et laissez simplement le

3043
01:12:40,040 --> 01:12:42,910
à la mécanique et laissez simplement le
la créature d'animation sera la star je pense

3044
01:12:42,910 --> 01:12:42,920
la créature d'animation sera la star je pense

3045
01:12:42,920 --> 01:12:46,209
la créature d'animation sera la star je pense
ils étaient très puissants, je pensais que c'était le cas

3046
01:12:46,209 --> 01:12:46,219
ils étaient très puissants, je pensais que c'était le cas

3047
01:12:46,219 --> 01:12:47,979
ils étaient très puissants, je pensais que c'était le cas
c'est bien que ça se soit transformé en stop-motion

3048
01:12:47,979 --> 01:12:47,989
c'est bien que ça se soit transformé en stop-motion

3049
01:12:47,989 --> 01:12:49,330
c'est bien que ça se soit transformé en stop-motion
cinéma

3050
01:12:49,330 --> 01:12:49,340
cinéma

3051
01:12:49,340 --> 01:12:51,760
cinéma
J'adore le stop-motion et il y a juste

3052
01:12:51,760 --> 01:12:51,770
J'adore le stop-motion et il y a juste

3053
01:12:51,770 --> 01:12:53,350
J'adore le stop-motion et il y a juste
quelque chose de cool dans son apparence

3054
01:12:53,350 --> 01:12:53,360
quelque chose de cool dans son apparence

3055
01:12:53,360 --> 01:12:54,879
quelque chose de cool dans son apparence
et je pense que ça marche vraiment bien pour

3056
01:12:54,879 --> 01:12:54,889
et je pense que ça marche vraiment bien pour

3057
01:12:54,889 --> 01:12:56,800
et je pense que ça marche vraiment bien pour
fantaisie et fonctionnerait bien pour

3058
01:12:56,800 --> 01:12:56,810
fantaisie et fonctionnerait bien pour

3059
01:12:56,810 --> 01:12:59,140
fantaisie et fonctionnerait bien pour
Lovecraft et des choses comme ça, je suis aussi

3060
01:12:59,140 --> 01:12:59,150
Lovecraft et des choses comme ça, je suis aussi

3061
01:12:59,150 --> 01:13:00,879
Lovecraft et des choses comme ça, je suis aussi
content d'être le genre de gars qui

3062
01:13:00,879 --> 01:13:00,889
content d'être le genre de gars qui

3063
01:13:00,889 --> 01:13:03,010
content d'être le genre de gars qui
a présenté Sam Raimi au stop-motion

3064
01:13:03,010 --> 01:13:03,020
a présenté Sam Raimi au stop-motion

3065
01:13:03,020 --> 01:13:31,940
a présenté Sam Raimi au stop-motion
animation donc j'en étais très content

3066
01:13:31,950 --> 01:13:34,960
le premier mal que les problèmes étaient

3067
01:13:34,960 --> 01:13:36,180
le premier mal que les problèmes étaient
difficile parce que nous ne savions pas ce que nous

3068
01:13:36,180 --> 01:13:36,190
difficile parce que nous ne savions pas ce que nous

3069
01:13:36,190 --> 01:13:38,550
difficile parce que nous ne savions pas ce que nous
ce que nous faisions, aucun syndicat n'était impliqué

3070
01:13:38,550 --> 01:13:38,560
ce que nous faisions, aucun syndicat n'était impliqué

3071
01:13:38,560 --> 01:13:40,020
ce que nous faisions, aucun syndicat n'était impliqué
nous ne devions rien, nous avons en quelque sorte

3072
01:13:40,020 --> 01:13:40,030
nous ne devions rien, nous avons en quelque sorte

3073
01:13:40,030 --> 01:13:42,780
nous ne devions rien, nous avons en quelque sorte
je l'ai inventé et j'ai beaucoup appris, il suffit de regarder

3074
01:13:42,780 --> 01:13:42,790
je l'ai inventé et j'ai beaucoup appris, il suffit de regarder

3075
01:13:42,790 --> 01:13:44,190
je l'ai inventé et j'ai beaucoup appris, il suffit de regarder
je suis revenu plus tard et je suis allé wow quel cauchemar

3076
01:13:44,190 --> 01:13:44,200
je suis revenu plus tard et je suis allé wow quel cauchemar

3077
01:13:44,200 --> 01:13:46,590
je suis revenu plus tard et je suis allé wow quel cauchemar
c'était la deuxième, elle était un énorme cauchemar

3078
01:13:46,590 --> 01:13:46,600
c'était la deuxième, elle était un énorme cauchemar

3079
01:13:46,600 --> 01:13:48,480
c'était la deuxième, elle était un énorme cauchemar
donc nous étions comme s'il devait y avoir un

3080
01:13:48,480 --> 01:13:48,490
donc nous étions comme s'il devait y avoir un

3081
01:13:48,490 --> 01:13:50,520
donc nous étions comme s'il devait y avoir un
meilleure façon de faire ça, je ne sais même pas

3082
01:13:50,520 --> 01:13:50,530
meilleure façon de faire ça, je ne sais même pas

3083
01:13:50,530 --> 01:13:53,340
meilleure façon de faire ça, je ne sais même pas
si Sam s'en souvient ou non mais est présent

3084
01:13:53,340 --> 01:13:53,350
si Sam s'en souvient ou non mais est présent

3085
01:13:53,350 --> 01:13:56,310
si Sam s'en souvient ou non mais est présent
fait le cas avant qu'il parte

3086
01:13:56,310 --> 01:13:56,320
fait le cas avant qu'il parte

3087
01:13:56,320 --> 01:13:59,010
fait le cas avant qu'il parte
faire Evil Dead 2, il est venu, il a apporté

3088
01:13:59,010 --> 01:13:59,020
faire Evil Dead 2, il est venu, il a apporté

3089
01:13:59,020 --> 01:14:01,830
faire Evil Dead 2, il est venu, il a apporté
autour d'une bouteille de scotch et lui et moi

3090
01:14:01,830 --> 01:14:01,840
autour d'une bouteille de scotch et lui et moi

3091
01:14:01,840 --> 01:14:05,450
autour d'une bouteille de scotch et lui et moi
a bu sa bouteille de scotch et a discuté

3092
01:14:05,450 --> 01:14:05,460
a bu sa bouteille de scotch et a discuté

3093
01:14:05,460 --> 01:14:08,400
a bu sa bouteille de scotch et a discuté
production parce que jusqu'à présent il avait fait

3094
01:14:08,400 --> 01:14:08,410
production parce que jusqu'à présent il avait fait

3095
01:14:08,410 --> 01:14:10,800
production parce que jusqu'à présent il avait fait
deux films dont la production était folle

3096
01:14:10,800 --> 01:14:10,810
deux films dont la production était folle

3097
01:14:10,810 --> 01:14:13,530
deux films dont la production était folle
J'ai dit tu sais que tu dois le faire

3098
01:14:13,530 --> 01:14:13,540
J'ai dit tu sais que tu dois le faire

3099
01:14:13,540 --> 01:14:15,450
J'ai dit tu sais que tu dois le faire
des storyboards ou une liste de plans ou quelque chose comme ça

3100
01:14:15,450 --> 01:14:15,460
des storyboards ou une liste de plans ou quelque chose comme ça

3101
01:14:15,460 --> 01:14:17,310
des storyboards ou une liste de plans ou quelque chose comme ça
tu dois dire à tout le monde ce que

3102
01:14:17,310 --> 01:14:17,320
tu dois dire à tout le monde ce que

3103
01:14:17,320 --> 01:14:21,360
tu dois dire à tout le monde ce que
c'est ce que tu as l'intention de faire et il l'a fait et un

3104
01:14:21,360 --> 01:14:21,370
c'est ce que tu as l'intention de faire et il l'a fait et un

3105
01:14:21,370 --> 01:14:22,920
c'est ce que tu as l'intention de faire et il l'a fait et un
depuis, il est devenu un très grand

3106
01:14:22,920 --> 01:14:22,930
depuis, il est devenu un très grand

3107
01:14:22,930 --> 01:14:24,720
depuis, il est devenu un très grand
partisan des storyboards, je veux dire le sien

3108
01:14:24,720 --> 01:14:24,730
partisan des storyboards, je veux dire le sien

3109
01:14:24,730 --> 01:14:26,730
partisan des storyboards, je veux dire le sien
histoire de fusion hystérique parce qu'il dessine

3110
01:14:26,730 --> 01:14:26,740
histoire de fusion hystérique parce qu'il dessine

3111
01:14:26,740 --> 01:14:28,860
histoire de fusion hystérique parce qu'il dessine
Collez les gens, il dessinerait des storyboards

3112
01:14:28,860 --> 01:14:28,870
Collez les gens, il dessinerait des storyboards

3113
01:14:28,870 --> 01:14:30,540
Collez les gens, il dessinerait des storyboards
et nous nous demandions qu'est-ce que c'est et il

3114
01:14:30,540 --> 01:14:30,550
et nous nous demandions qu'est-ce que c'est et il

3115
01:14:30,550 --> 01:14:32,160
et nous nous demandions qu'est-ce que c'est et il
va, c'est la main maléfique qu'il possède

3116
01:14:32,160 --> 01:14:32,170
va, c'est la main maléfique qu'il possède

3117
01:14:32,170 --> 01:14:34,950
va, c'est la main maléfique qu'il possède
et nous sommes comme si tu savais, d'accord, mais je suppose

3118
01:14:34,950 --> 01:14:34,960
et nous sommes comme si tu savais, d'accord, mais je suppose

3119
01:14:34,960 --> 01:14:37,800
et nous sommes comme si tu savais, d'accord, mais je suppose
nous ne les prenons pas au pied de la lettre mais mais

3120
01:14:37,800 --> 01:14:37,810
nous ne les prenons pas au pied de la lettre mais mais

3121
01:14:37,810 --> 01:14:39,870
nous ne les prenons pas au pied de la lettre mais mais
ce qui est génial c'est qu'il a transmis ses clichés

3122
01:14:39,870 --> 01:14:39,880
ce qui est génial c'est qu'il a transmis ses clichés

3123
01:14:39,880 --> 01:14:41,670
ce qui est génial c'est qu'il a transmis ses clichés
de cette façon et c'est vraiment tout un

3124
01:14:41,670 --> 01:14:41,680
de cette façon et c'est vraiment tout un

3125
01:14:41,680 --> 01:14:42,960
de cette façon et c'est vraiment tout un
le réalisateur doit faire, il n'a pas besoin de l'être

3126
01:14:42,960 --> 01:14:42,970
le réalisateur doit faire, il n'a pas besoin de l'être

3127
01:14:42,970 --> 01:14:44,760
le réalisateur doit faire, il n'a pas besoin de l'être
un dessinateur qu'il a juste besoin d'être

3128
01:14:44,760 --> 01:14:44,770
un dessinateur qu'il a juste besoin d'être

3129
01:14:44,770 --> 01:14:46,050
un dessinateur qu'il a juste besoin d'être
capable de transmettre les plans et ce qui se passe

3130
01:14:46,050 --> 01:14:46,060
capable de transmettre les plans et ce qui se passe

3131
01:14:46,060 --> 01:14:49,200
capable de transmettre les plans et ce qui se passe
ça va arriver, Eugene a tué Gleets, c'était

3132
01:14:49,200 --> 01:14:49,210
ça va arriver, Eugene a tué Gleets, c'était

3133
01:14:49,210 --> 01:14:51,240
ça va arriver, Eugene a tué Gleets, c'était
en fait, notre premier directeur de

3134
01:14:51,240 --> 01:14:51,250
en fait, notre premier directeur de

3135
01:14:51,250 --> 01:14:53,460
en fait, notre premier directeur de
photographie qui était le directeur de

3136
01:14:53,460 --> 01:14:53,470
photographie qui était le directeur de

3137
01:14:53,470 --> 01:14:55,830
photographie qui était le directeur de
photographie que tu as prise toute la nuit

3138
01:14:55,830 --> 01:14:55,840
photographie que tu as prise toute la nuit

3139
01:14:55,840 --> 01:14:57,240
photographie que tu as prise toute la nuit
et tout ce qui est dans les bois dans son

3140
01:14:57,240 --> 01:14:57,250
et tout ce qui est dans les bois dans son

3141
01:14:57,250 --> 01:15:00,270
et tout ce qui est dans les bois dans son
cabine et bien sûr vous savez que nous avons

3142
01:15:00,270 --> 01:15:00,280
cabine et bien sûr vous savez que nous avons

3143
01:15:00,280 --> 01:15:03,450
cabine et bien sûr vous savez que nous avons
L'équipage de Caroline du Nord, c'est oui, c'était le cas

3144
01:15:03,450 --> 01:15:03,460
L'équipage de Caroline du Nord, c'est oui, c'était le cas

3145
01:15:03,460 --> 01:15:07,800
L'équipage de Caroline du Nord, c'est oui, c'était le cas
15h30, je vais rentrer à la maison pour que nous ayons tous

3146
01:15:07,800 --> 01:15:07,810
15h30, je vais rentrer à la maison pour que nous ayons tous

3147
01:15:07,810 --> 01:15:11,760
15h30, je vais rentrer à la maison pour que nous ayons tous
ce truc à faire, il est temps que je rentre à la maison

3148
01:15:11,760 --> 01:15:11,770
ce truc à faire, il est temps que je rentre à la maison

3149
01:15:11,770 --> 01:15:14,940
ce truc à faire, il est temps que je rentre à la maison
et c'est ce que nous savons que nous avons couru

3150
01:15:14,940 --> 01:15:14,950
et c'est ce que nous savons que nous avons couru

3151
01:15:14,950 --> 01:15:17,520
et c'est ce que nous savons que nous avons couru
contre tout le temps et nous avions je suppose

3152
01:15:17,520 --> 01:15:17,530
contre tout le temps et nous avions je suppose

3153
01:15:17,530 --> 01:15:18,810
contre tout le temps et nous avions je suppose
ce que tu appellerais la nuit du

3154
01:15:18,810 --> 01:15:18,820
ce que tu appellerais la nuit du

3155
01:15:18,820 --> 01:15:20,000
ce que tu appellerais la nuit du
Couteaux longs

3156
01:15:20,000 --> 01:15:20,010
Couteaux longs

3157
01:15:20,010 --> 01:15:23,580
Couteaux longs
où nous avons été contraints de le faire à cause de leur

3158
01:15:23,580 --> 01:15:23,590
où nous avons été contraints de le faire à cause de leur

3159
01:15:23,590 --> 01:15:25,470
où nous avons été contraints de le faire à cause de leur
une sorte de nature peu coopérative de cela

3160
01:15:25,470 --> 01:15:25,480
une sorte de nature peu coopérative de cela

3161
01:15:25,480 --> 01:15:28,080
une sorte de nature peu coopérative de cela
tout l'équipage, nous avons tiré au cours d'une

3162
01:15:28,080 --> 01:15:28,090
tout l'équipage, nous avons tiré au cours d'une

3163
01:15:28,090 --> 01:15:30,930
tout l'équipage, nous avons tiré au cours d'une
le week-end, toute l'équipe de tournage a saisi et

3164
01:15:30,930 --> 01:15:30,940
le week-end, toute l'équipe de tournage a saisi et

3165
01:15:30,940 --> 01:15:33,870
le week-end, toute l'équipe de tournage a saisi et
département électrique parce qu'ils étaient

3166
01:15:33,870 --> 01:15:33,880
département électrique parce qu'ils étaient

3167
01:15:33,880 --> 01:15:35,600
département électrique parce qu'ils étaient
remettre en question tout ce que nous avons fait

3168
01:15:35,600 --> 01:15:35,610
remettre en question tout ce que nous avons fait

3169
01:15:35,610 --> 01:15:38,130
remettre en question tout ce que nous avons fait
déplacer la caméra ici éclairer ici

3170
01:15:38,130 --> 01:15:38,140
déplacer la caméra ici éclairer ici

3171
01:15:38,140 --> 01:15:39,810
déplacer la caméra ici éclairer ici
il y a de l'éclairage et on attend un peu

3172
01:15:39,810 --> 01:15:39,820
il y a de l'éclairage et on attend un peu

3173
01:15:39,820 --> 01:15:41,780
il y a de l'éclairage et on attend un peu
deuxième les gars, ce n'est pas normal

3174
01:15:41,780 --> 01:15:41,790
deuxième les gars, ce n'est pas normal

3175
01:15:41,790 --> 01:15:43,920
deuxième les gars, ce n'est pas normal
nous vous dirons où faire des choses

3176
01:15:43,920 --> 01:15:43,930
nous vous dirons où faire des choses

3177
01:15:43,930 --> 01:15:44,410
nous vous dirons où faire des choses
où aller

3178
01:15:44,410 --> 01:15:44,420
où aller

3179
01:15:44,420 --> 01:15:46,240
où aller
ne t'inquiète pas pour ça, ce n'est pas ton

3180
01:15:46,240 --> 01:15:46,250
ne t'inquiète pas pour ça, ce n'est pas ton

3181
01:15:46,250 --> 01:15:50,680
ne t'inquiète pas pour ça, ce n'est pas ton
problème et donc ils sont devenus juste un non

3182
01:15:50,680 --> 01:15:50,690
problème et donc ils sont devenus juste un non

3183
01:15:50,690 --> 01:15:53,500
problème et donc ils sont devenus juste un non
une bonne situation et nous avons été placés

3184
01:15:53,500 --> 01:15:53,510
une bonne situation et nous avons été placés

3185
01:15:53,510 --> 01:15:55,930
une bonne situation et nous avons été placés
tiers de notre équipage au cours d'une

3186
01:15:55,930 --> 01:15:55,940
tiers de notre équipage au cours d'une

3187
01:15:55,940 --> 01:15:59,050
tiers de notre équipage au cours d'une
week-end et puis Peter Deming est arrivé alors

3188
01:15:59,050 --> 01:15:59,060
week-end et puis Peter Deming est arrivé alors

3189
01:15:59,060 --> 01:16:02,740
week-end et puis Peter Deming est arrivé alors
au moment où nous sommes arrivés à l'emplacement de

3190
01:16:02,740 --> 01:16:02,750
au moment où nous sommes arrivés à l'emplacement de

3191
01:16:02,750 --> 01:16:06,939
au moment où nous sommes arrivés à l'emplacement de
la scène sonore Peter était le directeur de la photographie ouais

3192
01:16:06,939 --> 01:16:06,949
la scène sonore Peter était le directeur de la photographie ouais

3193
01:16:06,949 --> 01:16:08,470
la scène sonore Peter était le directeur de la photographie ouais
c'était en quelque sorte une surprise pour moi et je veux dire

3194
01:16:08,470 --> 01:16:08,480
c'était en quelque sorte une surprise pour moi et je veux dire

3195
01:16:08,480 --> 01:16:09,820
c'était en quelque sorte une surprise pour moi et je veux dire
J'avais entendu parler de Sam, j'avais entendu parler de

3196
01:16:09,820 --> 01:16:09,830
J'avais entendu parler de Sam, j'avais entendu parler de

3197
01:16:09,830 --> 01:16:11,530
J'avais entendu parler de Sam, j'avais entendu parler de
le premier Aigle mort que je n'avais pas réellement

3198
01:16:11,530 --> 01:16:11,540
le premier Aigle mort que je n'avais pas réellement

3199
01:16:11,540 --> 01:16:14,800
le premier Aigle mort que je n'avais pas réellement
j'ai vu une sorte d'avion un vendredi et

3200
01:16:14,800 --> 01:16:14,810
j'ai vu une sorte d'avion un vendredi et

3201
01:16:14,810 --> 01:16:16,570
j'ai vu une sorte d'avion un vendredi et
on tournait lundi, nous avons parlé brièvement

3202
01:16:16,570 --> 01:16:16,580
on tournait lundi, nous avons parlé brièvement

3203
01:16:16,580 --> 01:16:18,700
on tournait lundi, nous avons parlé brièvement
à propos du look qu'il voulait, nous avons regardé

3204
01:16:18,700 --> 01:16:18,710
à propos du look qu'il voulait, nous avons regardé

3205
01:16:18,710 --> 01:16:21,490
à propos du look qu'il voulait, nous avons regardé
sur ce qui avait déjà été tourné et juste

3206
01:16:21,490 --> 01:16:21,500
sur ce qui avait déjà été tourné et juste

3207
01:16:21,500 --> 01:16:22,840
sur ce qui avait déjà été tourné et juste
en quelque sorte, je l'ai pris à partir de là, ce n'était pas un

3208
01:16:22,840 --> 01:16:22,850
en quelque sorte, je l'ai pris à partir de là, ce n'était pas un

3209
01:16:22,850 --> 01:16:26,410
en quelque sorte, je l'ai pris à partir de là, ce n'était pas un
beaucoup de temps pour s'acclimater, c'était un

3210
01:16:26,410 --> 01:16:26,420
beaucoup de temps pour s'acclimater, c'était un

3211
01:16:26,420 --> 01:16:28,600
beaucoup de temps pour s'acclimater, c'était un
situation difficile où nous avons eu de gros

3212
01:16:28,600 --> 01:16:28,610
situation difficile où nous avons eu de gros

3213
01:16:28,610 --> 01:16:31,450
situation difficile où nous avons eu de gros
les exigences envers l'équipage et je me souviens de Sam

3214
01:16:31,450 --> 01:16:31,460
les exigences envers l'équipage et je me souviens de Sam

3215
01:16:31,460 --> 01:16:33,610
les exigences envers l'équipage et je me souviens de Sam
prononcer un discours lorsque le nouvel équipage est arrivé

3216
01:16:33,610 --> 01:16:33,620
prononcer un discours lorsque le nouvel équipage est arrivé

3217
01:16:33,620 --> 01:16:36,400
prononcer un discours lorsque le nouvel équipage est arrivé
est arrivé lundi et Sam lui a donné un brevet

3218
01:16:36,400 --> 01:16:36,410
est arrivé lundi et Sam lui a donné un brevet

3219
01:16:36,410 --> 01:16:40,600
est arrivé lundi et Sam lui a donné un brevet
discours disant essentiellement ok, tu as vu

3220
01:16:40,600 --> 01:16:40,610
discours disant essentiellement ok, tu as vu

3221
01:16:40,610 --> 01:16:42,280
discours disant essentiellement ok, tu as vu
à quoi nous sommes confrontés ici, vous l'avez vu

3222
01:16:42,280 --> 01:16:42,290
à quoi nous sommes confrontés ici, vous l'avez vu

3223
01:16:42,290 --> 01:16:44,740
à quoi nous sommes confrontés ici, vous l'avez vu
ce que nous devons faire, vous comprenez le

3224
01:16:44,740 --> 01:16:44,750
ce que nous devons faire, vous comprenez le

3225
01:16:44,750 --> 01:16:47,650
ce que nous devons faire, vous comprenez le
défis ici, donc tous ceux qui

3226
01:16:47,650 --> 01:16:47,660
défis ici, donc tous ceux qui

3227
01:16:47,660 --> 01:16:51,490
défis ici, donc tous ceux qui
je dois y aller maintenant, je le savais à ce moment-là

3228
01:16:51,490 --> 01:16:51,500
je dois y aller maintenant, je le savais à ce moment-là

3229
01:16:51,500 --> 01:16:52,930
je dois y aller maintenant, je le savais à ce moment-là
intéressant, je savais alors que Sam était

3230
01:16:52,930 --> 01:16:52,940
intéressant, je savais alors que Sam était

3231
01:16:52,940 --> 01:16:54,700
intéressant, je savais alors que Sam était
je voulais faire ce qu'il fallait

3232
01:16:54,700 --> 01:16:54,710
je voulais faire ce qu'il fallait

3233
01:16:54,710 --> 01:16:57,100
je voulais faire ce qu'il fallait
faire des films parce que d'habitude quand

3234
01:16:57,100 --> 01:16:57,110
faire des films parce que d'habitude quand

3235
01:16:57,110 --> 01:16:59,110
faire des films parce que d'habitude quand
tu es dedans et tu y vas

3236
01:16:59,110 --> 01:16:59,120
tu es dedans et tu y vas

3237
01:16:59,120 --> 01:17:00,970
tu es dedans et tu y vas
ne soyez pas impoli comme une grande partie de votre

3238
01:17:00,970 --> 01:17:00,980
ne soyez pas impoli comme une grande partie de votre

3239
01:17:00,980 --> 01:17:03,400
ne soyez pas impoli comme une grande partie de votre
montre que c'est le côté dur de Sam qu'il est

3240
01:17:03,400 --> 01:17:03,410
montre que c'est le côté dur de Sam qu'il est

3241
01:17:03,410 --> 01:17:04,990
montre que c'est le côté dur de Sam qu'il est
le vrai gars gentil

3242
01:17:04,990 --> 01:17:05,000
le vrai gars gentil

3243
01:17:05,000 --> 01:17:07,720
le vrai gars gentil
un gars vraiment sympa mais tu sais qu'il doit le faire

3244
01:17:07,720 --> 01:17:07,730
un gars vraiment sympa mais tu sais qu'il doit le faire

3245
01:17:07,730 --> 01:17:10,209
un gars vraiment sympa mais tu sais qu'il doit le faire
faire tourner son film, rien ne va s'arrêter

3246
01:17:10,209 --> 01:17:10,219
faire tourner son film, rien ne va s'arrêter

3247
01:17:10,219 --> 01:17:12,100
faire tourner son film, rien ne va s'arrêter
l'empêcher d'avoir son film, mec, pas d'équipe

3248
01:17:12,100 --> 01:17:12,110
l'empêcher d'avoir son film, mec, pas d'équipe

3249
01:17:12,110 --> 01:17:15,160
l'empêcher d'avoir son film, mec, pas d'équipe
membre pas d'acteur non rien et je le dirai

3250
01:17:15,160 --> 01:17:15,170
membre pas d'acteur non rien et je le dirai

3251
01:17:15,170 --> 01:17:16,870
membre pas d'acteur non rien et je le dirai
vous, le reste de l'équipage, avez vraiment fait un pas

3252
01:17:16,870 --> 01:17:16,880
vous, le reste de l'équipage, avez vraiment fait un pas

3253
01:17:16,880 --> 01:17:19,180
vous, le reste de l'équipage, avez vraiment fait un pas
quand ils ont vu cela se produire, ils étaient

3254
01:17:19,180 --> 01:17:19,190
quand ils ont vu cela se produire, ils étaient

3255
01:17:19,190 --> 01:17:21,880
quand ils ont vu cela se produire, ils étaient
comme whoa on voit que ce mec est très

3256
01:17:21,880 --> 01:17:21,890
comme whoa on voit que ce mec est très

3257
01:17:21,890 --> 01:17:24,070
comme whoa on voit que ce mec est très
il est sérieux à propos de ce qu'il fait, alors tout le monde

3258
01:17:24,070 --> 01:17:24,080
il est sérieux à propos de ce qu'il fait, alors tout le monde

3259
01:17:24,080 --> 01:17:25,689
il est sérieux à propos de ce qu'il fait, alors tout le monde
c'était en quelque sorte très calme et je suis juste arrivé à

3260
01:17:25,689 --> 01:17:25,699
c'était en quelque sorte très calme et je suis juste arrivé à

3261
01:17:25,699 --> 01:17:27,939
c'était en quelque sorte très calme et je suis juste arrivé à
travail et je me souviens que je pense que c'était le

3262
01:17:27,939 --> 01:17:27,949
travail et je me souviens que je pense que c'était le

3263
01:17:27,949 --> 01:17:29,740
travail et je me souviens que je pense que c'était le
le deuxième jour de tournage, nous avons fait le cliché

3264
01:17:29,740 --> 01:17:29,750
le deuxième jour de tournage, nous avons fait le cliché

3265
01:17:29,750 --> 01:17:31,990
le deuxième jour de tournage, nous avons fait le cliché
où la caméra démarre dans les bois

3266
01:17:31,990 --> 01:17:32,000
où la caméra démarre dans les bois

3267
01:17:32,000 --> 01:17:34,120
où la caméra démarre dans les bois
et se précipite vers l'arrière de

3268
01:17:34,120 --> 01:17:34,130
et se précipite vers l'arrière de

3269
01:17:34,130 --> 01:17:36,250
et se précipite vers l'arrière de
la cabine et les éclats sont partout

3270
01:17:36,250 --> 01:17:36,260
la cabine et les éclats sont partout

3271
01:17:36,260 --> 01:17:38,050
la cabine et les éclats sont partout
portes puis va directement dans celui de Bruce

3272
01:17:38,050 --> 01:17:38,060
portes puis va directement dans celui de Bruce

3273
01:17:38,060 --> 01:17:41,500
portes puis va directement dans celui de Bruce
bouche et tu sais que Sam n'était pas sûr de

3274
01:17:41,500 --> 01:17:41,510
bouche et tu sais que Sam n'était pas sûr de

3275
01:17:41,510 --> 01:17:44,110
bouche et tu sais que Sam n'était pas sûr de
moi je l'ai tu sais que c'est comme mon deuxième jour

3276
01:17:44,110 --> 01:17:44,120
moi je l'ai tu sais que c'est comme mon deuxième jour

3277
01:17:44,120 --> 01:17:48,340
moi je l'ai tu sais que c'est comme mon deuxième jour
sur le film et il a donc fait quelques prises

3278
01:17:48,340 --> 01:17:48,350
sur le film et il a donc fait quelques prises

3279
01:17:48,350 --> 01:17:51,040
sur le film et il a donc fait quelques prises
tu sais et alors il a dit tu sais, n'est-ce pas

3280
01:17:51,040 --> 01:17:51,050
tu sais et alors il a dit tu sais, n'est-ce pas

3281
01:17:51,050 --> 01:17:52,660
tu sais et alors il a dit tu sais, n'est-ce pas
je veux essayer et j'ai dit ouais ouais je veux

3282
01:17:52,660 --> 01:17:52,670
je veux essayer et j'ai dit ouais ouais je veux

3283
01:17:52,670 --> 01:17:55,810
je veux essayer et j'ai dit ouais ouais je veux
pour l'essayer donc je pense en avoir fait environ trois

3284
01:17:55,810 --> 01:17:55,820
pour l'essayer donc je pense en avoir fait environ trois

3285
01:17:55,820 --> 01:17:56,890
pour l'essayer donc je pense en avoir fait environ trois
ou quatre prises

3286
01:17:56,890 --> 01:17:56,900
ou quatre prises

3287
01:17:56,900 --> 01:17:59,560
ou quatre prises
et quand il a vu les quotidiens le lendemain

3288
01:17:59,560 --> 01:17:59,570
et quand il a vu les quotidiens le lendemain

3289
01:17:59,570 --> 01:18:03,820
et quand il a vu les quotidiens le lendemain
Je pense qu'il préférait que je ne veuille pas

3290
01:18:03,820 --> 01:18:03,830
Je pense qu'il préférait que je ne veuille pas

3291
01:18:03,830 --> 01:18:05,260
Je pense qu'il préférait que je ne veuille pas
parle au nom de Sam mais je pense qu'il préférait

3292
01:18:05,260 --> 01:18:05,270
parle au nom de Sam mais je pense qu'il préférait

3293
01:18:05,270 --> 01:18:09,820
parle au nom de Sam mais je pense qu'il préférait
mes prises, alors nous sommes en quelque sorte tu sais

3294
01:18:09,820 --> 01:18:09,830
mes prises, alors nous sommes en quelque sorte tu sais

3295
01:18:09,830 --> 01:18:11,890
mes prises, alors nous sommes en quelque sorte tu sais
développé un niveau de confiance à partir de ce jour

3296
01:18:11,890 --> 01:18:11,900
développé un niveau de confiance à partir de ce jour

3297
01:18:11,900 --> 01:18:14,260
développé un niveau de confiance à partir de ce jour
en avant, je veux dire, il est vraiment venu jouer, je

3298
01:18:14,260 --> 01:18:14,270
en avant, je veux dire, il est vraiment venu jouer, je

3299
01:18:14,270 --> 01:18:16,360
en avant, je veux dire, il est vraiment venu jouer, je
veut dire tout ce que Sam pourrait lui lancer, il

3300
01:18:16,360 --> 01:18:16,370
veut dire tout ce que Sam pourrait lui lancer, il

3301
01:18:16,370 --> 01:18:19,450
veut dire tout ce que Sam pourrait lui lancer, il
ce que je ferais, Sam a un shot de cendres.

3302
01:18:19,450 --> 01:18:19,460
ce que je ferais, Sam a un shot de cendres.

3303
01:18:19,460 --> 01:18:21,310
ce que je ferais, Sam a un shot de cendres.
balayé par cette force maléfique et c'est

3304
01:18:21,310 --> 01:18:21,320
balayé par cette force maléfique et c'est

3305
01:18:21,320 --> 01:18:24,580
balayé par cette force maléfique et c'est
le faisant tourner, nous avons donc dû trouver un

3306
01:18:24,580 --> 01:18:24,590
le faisant tourner, nous avons donc dû trouver un

3307
01:18:24,590 --> 01:18:28,060
le faisant tourner, nous avons donc dû trouver un
tronçon de route d'au moins un mile

3308
01:18:28,060 --> 01:18:28,070
tronçon de route d'au moins un mile

3309
01:18:28,070 --> 01:18:29,860
tronçon de route d'au moins un mile
ou deux longs probablement deux miles sans

3310
01:18:29,860 --> 01:18:29,870
ou deux longs probablement deux miles sans

3311
01:18:29,870 --> 01:18:32,260
ou deux longs probablement deux miles sans
se penche dedans, ce tir a pris une journée entière

3312
01:18:32,260 --> 01:18:32,270
se penche dedans, ce tir a pris une journée entière

3313
01:18:32,270 --> 01:18:34,870
se penche dedans, ce tir a pris une journée entière
ce coup là, c'était Bruce, c'est fondamentalement

3314
01:18:34,870 --> 01:18:34,880
ce coup là, c'était Bruce, c'est fondamentalement

3315
01:18:34,880 --> 01:18:38,470
ce coup là, c'était Bruce, c'est fondamentalement
attaché à un mécanisme qui était

3316
01:18:38,470 --> 01:18:38,480
attaché à un mécanisme qui était

3317
01:18:38,480 --> 01:18:40,360
attaché à un mécanisme qui était
monté au sommet d'une grue que nous avons conduite

3318
01:18:40,360 --> 01:18:40,370
monté au sommet d'une grue que nous avons conduite

3319
01:18:40,370 --> 01:18:44,950
monté au sommet d'une grue que nous avons conduite
sur une route donc c'était un appareil que Sam

3320
01:18:44,950 --> 01:18:44,960
sur une route donc c'était un appareil que Sam

3321
01:18:44,960 --> 01:18:47,440
sur une route donc c'était un appareil que Sam
je pourrais contrôler, je peux tourner de cette façon

3322
01:18:47,440 --> 01:18:47,450
je pourrais contrôler, je peux tourner de cette façon

3323
01:18:47,450 --> 01:18:51,430
je pourrais contrôler, je peux tourner de cette façon
dans le sens des aiguilles d'une montre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre rapide ou lent

3324
01:18:51,430 --> 01:18:51,440
dans le sens des aiguilles d'une montre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre rapide ou lent

3325
01:18:51,440 --> 01:18:53,950
dans le sens des aiguilles d'une montre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre rapide ou lent
ou n'importe quel gars des effets spéciaux Vern Hyde

3326
01:18:53,950 --> 01:18:53,960
ou n'importe quel gars des effets spéciaux Vern Hyde

3327
01:18:53,960 --> 01:18:56,110
ou n'importe quel gars des effets spéciaux Vern Hyde
il montait et s'en allait ouais Bruce, qu'est-ce qu'il a fait

3328
01:18:56,110 --> 01:18:56,120
il montait et s'en allait ouais Bruce, qu'est-ce qu'il a fait

3329
01:18:56,120 --> 01:18:57,970
il montait et s'en allait ouais Bruce, qu'est-ce qu'il a fait
tu prends ton petit-déjeuner ce matin, je suis

3330
01:18:57,970 --> 01:18:57,980
tu prends ton petit-déjeuner ce matin, je suis

3331
01:18:57,980 --> 01:18:59,410
tu prends ton petit-déjeuner ce matin, je suis
comme pourquoi tu portes ça va bien parce que

3332
01:18:59,410 --> 01:18:59,420
comme pourquoi tu portes ça va bien parce que

3333
01:18:59,420 --> 01:19:00,970
comme pourquoi tu portes ça va bien parce que
ça va probablement sortir et j'étais

3334
01:19:00,970 --> 01:19:00,980
ça va probablement sortir et j'étais

3335
01:19:00,980 --> 01:19:03,010
ça va probablement sortir et j'étais
juste curieux de savoir combien tu pèses parce que je le suis

3336
01:19:03,010 --> 01:19:03,020
juste curieux de savoir combien tu pèses parce que je le suis

3337
01:19:03,020 --> 01:19:06,730
juste curieux de savoir combien tu pèses parce que je le suis
ça va être en bas comme wow ça

3338
01:19:06,730 --> 01:19:06,740
ça va être en bas comme wow ça

3339
01:19:06,740 --> 01:19:09,220
ça va être en bas comme wow ça
ça n'a pas l'air bien, la plate-forme a vraiment fonctionné

3340
01:19:09,220 --> 01:19:09,230
ça n'a pas l'air bien, la plate-forme a vraiment fonctionné

3341
01:19:09,230 --> 01:19:11,080
ça n'a pas l'air bien, la plate-forme a vraiment fonctionné
lentement, nous l'avons tourné comme deux ou trois images

3342
01:19:11,080 --> 01:19:11,090
lentement, nous l'avons tourné comme deux ou trois images

3343
01:19:11,090 --> 01:19:13,660
lentement, nous l'avons tourné comme deux ou trois images
une seconde donc nous avançons dans cette voie

3344
01:19:13,660 --> 01:19:13,670
une seconde donc nous avançons dans cette voie

3345
01:19:13,670 --> 01:19:15,490
une seconde donc nous avançons dans cette voie
être tiré par une grue alors que je monte

3346
01:19:15,490 --> 01:19:15,500
être tiré par une grue alors que je monte

3347
01:19:15,500 --> 01:19:18,400
être tiré par une grue alors que je monte
dans les arbres et en bas et autour et

3348
01:19:18,400 --> 01:19:18,410
dans les arbres et en bas et autour et

3349
01:19:18,410 --> 01:19:19,600
dans les arbres et en bas et autour et
il y a des gens d'en bas avec

3350
01:19:19,600 --> 01:19:19,610
il y a des gens d'en bas avec

3351
01:19:19,610 --> 01:19:21,400
il y a des gens d'en bas avec
branches que je passerais simplement et

3352
01:19:21,400 --> 01:19:21,410
branches que je passerais simplement et

3353
01:19:21,410 --> 01:19:23,110
branches que je passerais simplement et
frappe Bruce avec les branches et ensuite

3354
01:19:23,110 --> 01:19:23,120
frappe Bruce avec les branches et ensuite

3355
01:19:23,120 --> 01:19:25,090
frappe Bruce avec les branches et ensuite
va au fond de la file, frappe-le

3356
01:19:25,090 --> 01:19:25,100
va au fond de la file, frappe-le

3357
01:19:25,100 --> 01:19:28,720
va au fond de la file, frappe-le
avec Francesca donc toute cette scène c'est

3358
01:19:28,720 --> 01:19:28,730
avec Francesca donc toute cette scène c'est

3359
01:19:28,730 --> 01:19:30,760
avec Francesca donc toute cette scène c'est
une configuration ridicule, je vais juste être absurde

3360
01:19:30,760 --> 01:19:30,770
une configuration ridicule, je vais juste être absurde

3361
01:19:30,770 --> 01:19:32,950
une configuration ridicule, je vais juste être absurde
et c'était un jour où nous avons pris un

3362
01:19:32,950 --> 01:19:32,960
et c'était un jour où nous avons pris un

3363
01:19:32,960 --> 01:19:38,500
et c'était un jour où nous avons pris un
jour pour obtenir cinq secondes de film

3364
01:19:38,500 --> 01:19:38,510
jour pour obtenir cinq secondes de film

3365
01:19:38,510 --> 01:19:40,600
jour pour obtenir cinq secondes de film
C'était un truc, Sam a tellement de trucs, tu

3366
01:19:40,600 --> 01:19:40,610
C'était un truc, Sam a tellement de trucs, tu

3367
01:19:40,610 --> 01:19:43,930
C'était un truc, Sam a tellement de trucs, tu
Je sais que nous avions toujours besoin de nous calmer

3368
01:19:43,930 --> 01:19:43,940
Je sais que nous avions toujours besoin de nous calmer

3369
01:19:43,940 --> 01:19:46,090
Je sais que nous avions toujours besoin de nous calmer
tu sais, assure-toi que nous avons bien compris ce que

3370
01:19:46,090 --> 01:19:46,100
tu sais, assure-toi que nous avons bien compris ce que

3371
01:19:46,100 --> 01:19:47,830
tu sais, assure-toi que nous avons bien compris ce que
Sam voulait et quels étaient ses storyboards

3372
01:19:47,830 --> 01:19:47,840
Sam voulait et quels étaient ses storyboards

3373
01:19:47,840 --> 01:19:49,000
Sam voulait et quels étaient ses storyboards
et que nous avons pu livrer

3374
01:19:49,000 --> 01:19:49,010
et que nous avons pu livrer

3375
01:19:49,010 --> 01:19:51,190
et que nous avons pu livrer
quels que soient ces tirs, il y a comme un

3376
01:19:51,190 --> 01:19:51,200
quels que soient ces tirs, il y a comme un

3377
01:19:51,200 --> 01:19:52,630
quels que soient ces tirs, il y a comme un
quelques clichés miroir que tu sais que nous avons eu

3378
01:19:52,630 --> 01:19:52,640
quelques clichés miroir que tu sais que nous avons eu

3379
01:19:52,640 --> 01:19:54,670
quelques clichés miroir que tu sais que nous avons eu
Bruce dans le miroir et un maquillage et

3380
01:19:54,670 --> 01:19:54,680
Bruce dans le miroir et un maquillage et

3381
01:19:54,680 --> 01:19:56,440
Bruce dans le miroir et un maquillage et
puis un double que tu connais par-dessus son épaule

3382
01:19:56,440 --> 01:19:56,450
puis un double que tu connais par-dessus son épaule

3383
01:19:56,450 --> 01:19:58,150
puis un double que tu connais par-dessus son épaule
c'est ce gag qui marche vraiment bien

3384
01:19:58,150 --> 01:19:58,160
c'est ce gag qui marche vraiment bien

3385
01:19:58,160 --> 01:20:00,580
c'est ce gag qui marche vraiment bien
chaque jour n'était qu'un défi à relever

3386
01:20:00,580 --> 01:20:00,590
chaque jour n'était qu'un défi à relever

3387
01:20:00,590 --> 01:20:02,890
chaque jour n'était qu'un défi à relever
comment accomplir ce dont il avait besoin

3388
01:20:02,890 --> 01:20:02,900
comment accomplir ce dont il avait besoin

3389
01:20:02,900 --> 01:20:06,070
comment accomplir ce dont il avait besoin
veut l'entité maléfique, c'est une photo en POV

3390
01:20:06,070 --> 01:20:06,080
veut l'entité maléfique, c'est une photo en POV

3391
01:20:06,080 --> 01:20:08,530
veut l'entité maléfique, c'est une photo en POV
errant à travers les bois très large

3392
01:20:08,530 --> 01:20:08,540
errant à travers les bois très large

3393
01:20:08,540 --> 01:20:10,000
errant à travers les bois très large
objectif angulaire, vous voyez tout pour que vous

3394
01:20:10,000 --> 01:20:10,010
objectif angulaire, vous voyez tout pour que vous

3395
01:20:10,010 --> 01:20:11,200
objectif angulaire, vous voyez tout pour que vous
je dois le cacher

3396
01:20:11,200 --> 01:20:11,210
je dois le cacher

3397
01:20:11,210 --> 01:20:12,910
je dois le cacher
tu vois tout et c'est comme un

3398
01:20:12,910 --> 01:20:12,920
tu vois tout et c'est comme un

3399
01:20:12,920 --> 01:20:15,760
tu vois tout et c'est comme un
fisheye presque c'est comme un 14 millimètres

3400
01:20:15,760 --> 01:20:15,770
fisheye presque c'est comme un 14 millimètres

3401
01:20:15,770 --> 01:20:17,650
fisheye presque c'est comme un 14 millimètres
ou quelque chose comme ça donc c'est une focale assez large

3402
01:20:17,650 --> 01:20:17,660
ou quelque chose comme ça donc c'est une focale assez large

3403
01:20:17,660 --> 01:20:20,170
ou quelque chose comme ça donc c'est une focale assez large
longueur et tu peux t'en sortir avec beaucoup de choses

3404
01:20:20,170 --> 01:20:20,180
longueur et tu peux t'en sortir avec beaucoup de choses

3405
01:20:20,180 --> 01:20:22,990
longueur et tu peux t'en sortir avec beaucoup de choses
de mouvement tu sais que c'est très indulgent

3406
01:20:22,990 --> 01:20:23,000
de mouvement tu sais que c'est très indulgent

3407
01:20:23,000 --> 01:20:25,990
de mouvement tu sais que c'est très indulgent
mais oui, je veux dire, essentiellement portable

3408
01:20:25,990 --> 01:20:26,000
mais oui, je veux dire, essentiellement portable

3409
01:20:26,000 --> 01:20:28,440
mais oui, je veux dire, essentiellement portable
et au ras du sol et juste en train de courir

3410
01:20:28,440 --> 01:20:28,450
et au ras du sol et juste en train de courir

3411
01:20:28,450 --> 01:20:31,120
et au ras du sol et juste en train de courir
donc il veut que l'entité maléfique s'en aille

3412
01:20:31,120 --> 01:20:31,130
donc il veut que l'entité maléfique s'en aille

3413
01:20:31,130 --> 01:20:34,720
donc il veut que l'entité maléfique s'en aille
derrière sa Oldsmobile casser le dos

3414
01:20:34,720 --> 01:20:34,730
derrière sa Oldsmobile casser le dos

3415
01:20:34,730 --> 01:20:36,490
derrière sa Oldsmobile casser le dos
le pare-brise passe par le milieu du

3416
01:20:36,490 --> 01:20:36,500
le pare-brise passe par le milieu du

3417
01:20:36,500 --> 01:20:38,200
le pare-brise passe par le milieu du
la voiture brise le pare-brise et s'en va

3418
01:20:38,200 --> 01:20:38,210
la voiture brise le pare-brise et s'en va

3419
01:20:38,210 --> 01:20:39,880
la voiture brise le pare-brise et s'en va
à travers le capot qui s'appelait le

3420
01:20:39,880 --> 01:20:39,890
à travers le capot qui s'appelait le

3421
01:20:39,890 --> 01:20:44,410
à travers le capot qui s'appelait le
Rambo cam, c'était un chariot avec

3422
01:20:44,410 --> 01:20:44,420
Rambo cam, c'était un chariot avec

3423
01:20:44,420 --> 01:20:47,830
Rambo cam, c'était un chariot avec
roues que vous pourriez pousser avec une longue

3424
01:20:47,830 --> 01:20:47,840
roues que vous pourriez pousser avec une longue

3425
01:20:47,840 --> 01:20:50,080
roues que vous pourriez pousser avec une longue
poteau probablement 20 pieds, c'était un métal

3426
01:20:50,080 --> 01:20:50,090
poteau probablement 20 pieds, c'était un métal

3427
01:20:50,090 --> 01:20:53,200
poteau probablement 20 pieds, c'était un métal
poteau avec des poignées à l'extrémité

3428
01:20:53,200 --> 01:20:53,210
poteau avec des poignées à l'extrémité

3429
01:20:53,210 --> 01:20:55,210
poteau avec des poignées à l'extrémité
monté la caméra à la fin et là

3430
01:20:55,210 --> 01:20:55,220
monté la caméra à la fin et là

3431
01:20:55,220 --> 01:20:57,640
monté la caméra à la fin et là
Est-ce que ces choses perforantes étaient juste à côté du

3432
01:20:57,640 --> 01:20:57,650
Est-ce que ces choses perforantes étaient juste à côté du

3433
01:20:57,650 --> 01:21:00,100
Est-ce que ces choses perforantes étaient juste à côté du
objectif de l'appareil photo, il devait également basculer

3434
01:21:00,100 --> 01:21:00,110
objectif de l'appareil photo, il devait également basculer

3435
01:21:00,110 --> 01:21:01,740
objectif de l'appareil photo, il devait également basculer
parce que Sam voulait sortir de terre

3436
01:21:01,740 --> 01:21:01,750
parce que Sam voulait sortir de terre

3437
01:21:01,750 --> 01:21:04,210
parce que Sam voulait sortir de terre
par-dessus l'arrière du capot à travers le

3438
01:21:04,210 --> 01:21:04,220
par-dessus l'arrière du capot à travers le

3439
01:21:04,220 --> 01:21:06,040
par-dessus l'arrière du capot à travers le
en arrière et à travers le capot donc il fallait

3440
01:21:06,040 --> 01:21:06,050
en arrière et à travers le capot donc il fallait

3441
01:21:06,050 --> 01:21:08,440
en arrière et à travers le capot donc il fallait
élever une élévation donc nous avons dû prendre

3442
01:21:08,440 --> 01:21:08,450
élever une élévation donc nous avons dû prendre

3443
01:21:08,450 --> 01:21:11,770
élever une élévation donc nous avons dû prendre
là où nous avons frappé le coffre, nous ne pouvons pas l'utiliser, nous

3444
01:21:11,770 --> 01:21:11,780
là où nous avons frappé le coffre, nous ne pouvons pas l'utiliser, nous

3445
01:21:11,780 --> 01:21:13,570
là où nous avons frappé le coffre, nous ne pouvons pas l'utiliser, nous
frapper le rétroviseur essuyer l'arrière

3446
01:21:13,570 --> 01:21:13,580
frapper le rétroviseur essuyer l'arrière

3447
01:21:13,580 --> 01:21:15,700
frapper le rétroviseur essuyer l'arrière
voir le miroir, nous l'avons essayé en fait

3448
01:21:15,700 --> 01:21:15,710
voir le miroir, nous l'avons essayé en fait

3449
01:21:15,710 --> 01:21:18,190
voir le miroir, nous l'avons essayé en fait
il y a eu plusieurs tentatives différentes pour

3450
01:21:18,190 --> 01:21:18,200
il y a eu plusieurs tentatives différentes pour

3451
01:21:18,200 --> 01:21:20,979
il y a eu plusieurs tentatives différentes pour
Tirez sur le seul coup, nous avions un seul appareil, c'était

3452
01:21:20,979 --> 01:21:20,989
Tirez sur le seul coup, nous avions un seul appareil, c'était

3453
01:21:20,989 --> 01:21:24,250
Tirez sur le seul coup, nous avions un seul appareil, c'était
échec échec échec cette plate-forme n'est pas

3454
01:21:24,250 --> 01:21:24,260
échec échec échec cette plate-forme n'est pas

3455
01:21:24,260 --> 01:21:25,990
échec échec échec cette plate-forme n'est pas
en allant au travail, nous avons fini par le tirer

3456
01:21:25,990 --> 01:21:26,000
en allant au travail, nous avons fini par le tirer

3457
01:21:26,000 --> 01:21:28,780
en allant au travail, nous avons fini par le tirer
encore plusieurs semaines plus tard et finalement je

3458
01:21:28,780 --> 01:21:28,790
encore plusieurs semaines plus tard et finalement je

3459
01:21:28,790 --> 01:21:30,220
encore plusieurs semaines plus tard et finalement je
rappelez-vous que tout le monde a applaudi, nous avons finalement eu

3460
01:21:30,220 --> 01:21:30,230
rappelez-vous que tout le monde a applaudi, nous avons finalement eu

3461
01:21:30,230 --> 01:21:31,990
rappelez-vous que tout le monde a applaudi, nous avons finalement eu
le seul coup qui est arrivé et l'a percuté

3462
01:21:31,990 --> 01:21:32,000
le seul coup qui est arrivé et l'a percuté

3463
01:21:32,000 --> 01:21:34,000
le seul coup qui est arrivé et l'a percuté
à travers des poussées tout au long

3464
01:21:34,000 --> 01:21:34,010
à travers des poussées tout au long

3465
01:21:34,010 --> 01:21:36,670
à travers des poussées tout au long
nous avons travaillé, nous étions comme, oh Dieu merci, nous avions

3466
01:21:36,670 --> 01:21:36,680
nous avons travaillé, nous étions comme, oh Dieu merci, nous avions

3467
01:21:36,680 --> 01:21:40,390
nous avons travaillé, nous étions comme, oh Dieu merci, nous avions
un accessoire d'objectif qui, je suppose, est en quelque sorte

3468
01:21:40,390 --> 01:21:40,400
un accessoire d'objectif qui, je suppose, est en quelque sorte

3469
01:21:40,400 --> 01:21:42,820
un accessoire d'objectif qui, je suppose, est en quelque sorte
du passe maintenant mais en fait c'est toujours

3470
01:21:42,820 --> 01:21:42,830
du passe maintenant mais en fait c'est toujours

3471
01:21:42,830 --> 01:21:44,800
du passe maintenant mais en fait c'est toujours
efficace est-ce qu'on l'appelle un hypnotiseur et

3472
01:21:44,800 --> 01:21:44,810
efficace est-ce qu'on l'appelle un hypnotiseur et

3473
01:21:44,810 --> 01:21:47,290
efficace est-ce qu'on l'appelle un hypnotiseur et
tu peux écraser les choses de cette façon ou tu

3474
01:21:47,290 --> 01:21:47,300
tu peux écraser les choses de cette façon ou tu

3475
01:21:47,300 --> 01:21:49,180
tu peux écraser les choses de cette façon ou tu
savez horizontalement ou verticalement et vous

3476
01:21:49,180 --> 01:21:49,190
savez horizontalement ou verticalement et vous

3477
01:21:49,190 --> 01:21:51,160
savez horizontalement ou verticalement et vous
je peux le faire tourner et beaucoup de ces clichés

3478
01:21:51,160 --> 01:21:51,170
je peux le faire tourner et beaucoup de ces clichés

3479
01:21:51,170 --> 01:21:53,229
je peux le faire tourner et beaucoup de ces clichés
ont été faits à une image d'une seconde ou deux

3480
01:21:53,229 --> 01:21:53,239
ont été faits à une image d'une seconde ou deux

3481
01:21:53,239 --> 01:21:55,810
ont été faits à une image d'une seconde ou deux
images par seconde, tu sais, juste vraiment

3482
01:21:55,810 --> 01:21:55,820
images par seconde, tu sais, juste vraiment

3483
01:21:55,820 --> 01:21:59,110
images par seconde, tu sais, juste vraiment
les jours de fréquences d'images radicales passeraient et

3484
01:21:59,110 --> 01:21:59,120
les jours de fréquences d'images radicales passeraient et

3485
01:21:59,120 --> 01:22:01,390
les jours de fréquences d'images radicales passeraient et
nous ne filmerions pas 24 images par seconde et

3486
01:22:01,390 --> 01:22:01,400
nous ne filmerions pas 24 images par seconde et

3487
01:22:01,400 --> 01:22:03,790
nous ne filmerions pas 24 images par seconde et
le pauvre gars du son restait assis là

3488
01:22:03,790 --> 01:22:03,800
le pauvre gars du son restait assis là

3489
01:22:03,800 --> 01:22:06,670
le pauvre gars du son restait assis là
désespoir parce que j'ai vraiment quelque chose à faire

3490
01:22:06,670 --> 01:22:06,680
désespoir parce que j'ai vraiment quelque chose à faire

3491
01:22:06,680 --> 01:22:09,340
désespoir parce que j'ai vraiment quelque chose à faire
fais parfois Sam est très précis dans le

3492
01:22:09,340 --> 01:22:09,350
fais parfois Sam est très précis dans le

3493
01:22:09,350 --> 01:22:11,590
fais parfois Sam est très précis dans le
script sur les caméras qui seraient utilisées

3494
01:22:11,590 --> 01:22:11,600
script sur les caméras qui seraient utilisées

3495
01:22:11,600 --> 01:22:13,990
script sur les caméras qui seraient utilisées
quelle vitesse de film si le film a été tourné

3496
01:22:13,990 --> 01:22:14,000
quelle vitesse de film si le film a été tourné

3497
01:22:14,000 --> 01:22:16,270
quelle vitesse de film si le film a été tourné
Inverser donc en le lisant il n'y avait pas

3498
01:22:16,270 --> 01:22:16,280
Inverser donc en le lisant il n'y avait pas

3499
01:22:16,280 --> 01:22:18,640
Inverser donc en le lisant il n'y avait pas
je me demande comment il abordait les choses

3500
01:22:18,640 --> 01:22:18,650
je me demande comment il abordait les choses

3501
01:22:18,650 --> 01:22:20,590
je me demande comment il abordait les choses
et cela a été très clair pour la caméra

3502
01:22:20,590 --> 01:22:20,600
et cela a été très clair pour la caméra

3503
01:22:20,600 --> 01:22:21,370
et cela a été très clair pour la caméra
département et

3504
01:22:21,370 --> 01:22:21,380
département et

3505
01:22:21,380 --> 01:22:24,129
département et
moi comment ça allait se passer et je ne le fais pas

3506
01:22:24,129 --> 01:22:24,139
moi comment ça allait se passer et je ne le fais pas

3507
01:22:24,139 --> 01:22:25,479
moi comment ça allait se passer et je ne le fais pas
je pense qu'il a déjà eu des inquiétudes ou

3508
01:22:25,479 --> 01:22:25,489
je pense qu'il a déjà eu des inquiétudes ou

3509
01:22:25,489 --> 01:22:27,640
je pense qu'il a déjà eu des inquiétudes ou
des questions parce que c'était clair oh

3510
01:22:27,640 --> 01:22:27,650
des questions parce que c'était clair oh

3511
01:22:27,650 --> 01:22:29,169
des questions parce que c'était clair oh
nous faisons ça, c'est un plan inversé, je

3512
01:22:29,169 --> 01:22:29,179
nous faisons ça, c'est un plan inversé, je

3513
01:22:29,179 --> 01:22:31,240
nous faisons ça, c'est un plan inversé, je
je sais ce que je dois faire de mon mieux

3514
01:22:31,240 --> 01:22:31,250
je sais ce que je dois faire de mon mieux

3515
01:22:31,250 --> 01:22:33,300
je sais ce que je dois faire de mon mieux
le jeu a été fait à l'envers

3516
01:22:33,300 --> 01:22:33,310
le jeu a été fait à l'envers

3517
01:22:33,310 --> 01:22:37,629
le jeu a été fait à l'envers
nous avions une balle de ping-pong de type I ball a

3518
01:22:37,629 --> 01:22:37,639
nous avions une balle de ping-pong de type I ball a

3519
01:22:37,639 --> 01:22:49,629
nous avions une balle de ping-pong de type I ball a
globe oculaire dur sur une cheville, puis le

3520
01:22:49,629 --> 01:22:49,639
globe oculaire dur sur une cheville, puis le

3521
01:22:49,639 --> 01:22:54,399
globe oculaire dur sur une cheville, puis le
travail de caméra de recul dans la pièce, je devais le faire, c'était

3522
01:22:54,399 --> 01:22:54,409
travail de caméra de recul dans la pièce, je devais le faire, c'était

3523
01:22:54,409 --> 01:22:58,360
travail de caméra de recul dans la pièce, je devais le faire, c'était
un panier à globe oculaire en gélatine donc on met le

3524
01:22:58,360 --> 01:22:58,370
un panier à globe oculaire en gélatine donc on met le

3525
01:22:58,370 --> 01:23:00,490
un panier à globe oculaire en gélatine donc on met le
un globe oculaire dans la bouche et une ficelle

3526
01:23:00,490 --> 01:23:00,500
un globe oculaire dans la bouche et une ficelle

3527
01:23:00,500 --> 01:23:02,890
un globe oculaire dans la bouche et une ficelle
oeil et elle devrait apprendre à réagir

3528
01:23:02,890 --> 01:23:02,900
oeil et elle devrait apprendre à réagir

3529
01:23:02,900 --> 01:23:04,959
oeil et elle devrait apprendre à réagir
comme s'ils le retiraient et ensuite elle le ferait

3530
01:23:04,959 --> 01:23:04,969
comme s'ils le retiraient et ensuite elle le ferait

3531
01:23:04,969 --> 01:23:06,250
comme s'ils le retiraient et ensuite elle le ferait
je dois faire comme si elle le voyait

3532
01:23:06,250 --> 01:23:06,260
je dois faire comme si elle le voyait

3533
01:23:06,260 --> 01:23:07,510
je dois faire comme si elle le voyait
venir parce qu'ils allaient faire marche arrière

3534
01:23:07,510 --> 01:23:07,520
venir parce qu'ils allaient faire marche arrière

3535
01:23:07,520 --> 01:23:09,580
venir parce qu'ils allaient faire marche arrière
ça et c'est l'un des plus efficaces

3536
01:23:09,580 --> 01:23:09,590
ça et c'est l'un des plus efficaces

3537
01:23:09,590 --> 01:23:12,550
ça et c'est l'un des plus efficaces
scènes du film, je pense qu'un effet que je

3538
01:23:12,550 --> 01:23:12,560
scènes du film, je pense qu'un effet que je

3539
01:23:12,560 --> 01:23:16,180
scènes du film, je pense qu'un effet que je
je pense que cela a très bien fonctionné dans certains

3540
01:23:16,180 --> 01:23:16,190
je pense que cela a très bien fonctionné dans certains

3541
01:23:16,190 --> 01:23:18,340
je pense que cela a très bien fonctionné dans certains
ce qui n'était pas juste pour le maquiller

3542
01:23:18,340 --> 01:23:18,350
ce qui n'était pas juste pour le maquiller

3543
01:23:18,350 --> 01:23:21,370
ce qui n'était pas juste pour le maquiller
c'était quand Cassie Wesley se faisait violer par

3544
01:23:21,370 --> 01:23:21,380
c'était quand Cassie Wesley se faisait violer par

3545
01:23:21,380 --> 01:23:23,950
c'était quand Cassie Wesley se faisait violer par
l'arbre qui était d'un effet très intelligent

3546
01:23:23,950 --> 01:23:23,960
l'arbre qui était d'un effet très intelligent

3547
01:23:23,960 --> 01:23:26,760
l'arbre qui était d'un effet très intelligent
parce que cela impliquait des effets de maquillage

3548
01:23:26,760 --> 01:23:26,770
parce que cela impliquait des effets de maquillage

3549
01:23:26,770 --> 01:23:31,750
parce que cela impliquait des effets de maquillage
les artistes trompent la photographie d'une certaine manière

3550
01:23:31,750 --> 01:23:31,760
les artistes trompent la photographie d'une certaine manière

3551
01:23:31,760 --> 01:23:33,610
les artistes trompent la photographie d'une certaine manière
quantité de cascades rien que pour celle-là

3552
01:23:33,610 --> 01:23:33,620
quantité de cascades rien que pour celle-là

3553
01:23:33,620 --> 01:23:35,770
quantité de cascades rien que pour celle-là
tourné mais ce que nous avons fini par faire c'est

3554
01:23:35,770 --> 01:23:35,780
tourné mais ce que nous avons fini par faire c'est

3555
01:23:35,780 --> 01:23:37,300
tourné mais ce que nous avons fini par faire c'est
en le tournant en marche arrière, nous avons eu un faux

3556
01:23:37,300 --> 01:23:37,310
en le tournant en marche arrière, nous avons eu un faux

3557
01:23:37,310 --> 01:23:39,280
en le tournant en marche arrière, nous avons eu un faux
plate-forme avec le sol déplaçant le

3558
01:23:39,280 --> 01:23:39,290
plate-forme avec le sol déplaçant le

3559
01:23:39,290 --> 01:23:41,320
plate-forme avec le sol déplaçant le
direction opposée, je veux dire, c'était juste

3560
01:23:41,320 --> 01:23:41,330
direction opposée, je veux dire, c'était juste

3561
01:23:41,330 --> 01:23:44,919
direction opposée, je veux dire, c'était juste
un capo que tu connais avec des brindilles et tout ça

3562
01:23:44,919 --> 01:23:44,929
un capo que tu connais avec des brindilles et tout ça

3563
01:23:44,929 --> 01:23:46,990
un capo que tu connais avec des brindilles et tout ça
collé dessus, ils l'ont vraiment tiré

3564
01:23:46,990 --> 01:23:47,000
collé dessus, ils l'ont vraiment tiré

3565
01:23:47,000 --> 01:23:47,830
collé dessus, ils l'ont vraiment tiré
très vite

3566
01:23:47,830 --> 01:23:47,840
très vite

3567
01:23:47,840 --> 01:23:50,590
très vite
ils ont fait suspendre Cassie au-dessus du

3568
01:23:50,590 --> 01:23:50,600
ils ont fait suspendre Cassie au-dessus du

3569
01:23:50,600 --> 01:23:54,220
ils ont fait suspendre Cassie au-dessus du
sol donc elle était à environ six pouces

3570
01:23:54,220 --> 01:23:54,230
sol donc elle était à environ six pouces

3571
01:23:54,230 --> 01:23:57,490
sol donc elle était à environ six pouces
le sol de la scène et si une caméra est

3572
01:23:57,490 --> 01:23:57,500
le sol de la scène et si une caméra est

3573
01:23:57,500 --> 01:24:00,040
le sol de la scène et si une caméra est
filmer un tampon, ce qui serait le cas

3574
01:24:00,040 --> 01:24:00,050
filmer un tampon, ce qui serait le cas

3575
01:24:00,050 --> 01:24:01,899
filmer un tampon, ce qui serait le cas
on dirait qu'elle est traînée le long du

3576
01:24:01,899 --> 01:24:01,909
on dirait qu'elle est traînée le long du

3577
01:24:01,909 --> 01:24:04,180
on dirait qu'elle est traînée le long du
le sol de la forêt alors pendant que cette plate-forme

3578
01:24:04,180 --> 01:24:04,190
le sol de la forêt alors pendant que cette plate-forme

3579
01:24:04,190 --> 01:24:07,060
le sol de la forêt alors pendant que cette plate-forme
Tout était en place, nous l'avons maquillée et nous

3580
01:24:07,060 --> 01:24:07,070
Tout était en place, nous l'avons maquillée et nous

3581
01:24:07,070 --> 01:24:09,430
Tout était en place, nous l'avons maquillée et nous
a littéralement pris ces vignes en latex et

3582
01:24:09,430 --> 01:24:09,440
a littéralement pris ces vignes en latex et

3583
01:24:09,440 --> 01:24:11,620
a littéralement pris ces vignes en latex et
nous les avons fait monter avec KY et nous les avons bourrés

3584
01:24:11,620 --> 01:24:11,630
nous les avons fait monter avec KY et nous les avons bourrés

3585
01:24:11,630 --> 01:24:14,110
nous les avons fait monter avec KY et nous les avons bourrés
les dans la mesure où ils iraient jusqu'à

3586
01:24:14,110 --> 01:24:14,120
les dans la mesure où ils iraient jusqu'à

3587
01:24:14,120 --> 01:24:18,260
les dans la mesure où ils iraient jusqu'à
elle était bombée comme un tamia

3588
01:24:18,270 --> 01:24:20,710
et puis en action, nous tirerions simplement

3589
01:24:20,710 --> 01:24:23,190
et puis en action, nous tirerions simplement
sortez-les donc vous les retirez et ils

3590
01:24:23,190 --> 01:24:23,200
sortez-les donc vous les retirez et ils

3591
01:24:23,200 --> 01:24:25,050
sortez-les donc vous les retirez et ils
commence à sortir et puis quand tu

3592
01:24:25,050 --> 01:24:25,060
commence à sortir et puis quand tu

3593
01:24:25,060 --> 01:24:28,050
commence à sortir et puis quand tu
inverser le film à quoi ils ressemblent tous

3594
01:24:28,050 --> 01:24:28,060
inverser le film à quoi ils ressemblent tous

3595
01:24:28,060 --> 01:24:37,380
inverser le film à quoi ils ressemblent tous
ils traversent, alors comment c'était

3596
01:24:37,380 --> 01:24:37,390
ils traversent, alors comment c'était

3597
01:24:37,390 --> 01:24:42,150
ils traversent, alors comment c'était
le casting était bon pour moi, disons-le

3598
01:24:42,150 --> 01:24:42,160
le casting était bon pour moi, disons-le

3599
01:24:42,160 --> 01:24:44,760
le casting était bon pour moi, disons-le
de retour chez les garçons comme ils l'étaient, je veux dire

3600
01:24:44,760 --> 01:24:44,770
de retour chez les garçons comme ils l'étaient, je veux dire

3601
01:24:44,770 --> 01:24:47,730
de retour chez les garçons comme ils l'étaient, je veux dire
c'était un peu comme ça, juste comme ça

3602
01:24:47,730 --> 01:24:47,740
c'était un peu comme ça, juste comme ça

3603
01:24:47,740 --> 01:24:49,140
c'était un peu comme ça, juste comme ça
m'a fait vraiment plaisir de travailler sur

3604
01:24:49,140 --> 01:24:49,150
m'a fait vraiment plaisir de travailler sur

3605
01:24:49,150 --> 01:24:52,410
m'a fait vraiment plaisir de travailler sur
film même s'il était horrible

3606
01:24:52,410 --> 01:24:52,420
film même s'il était horrible

3607
01:24:52,420 --> 01:24:56,520
film même s'il était horrible
Là, ça a fini par être une longue période difficile

3608
01:24:56,520 --> 01:24:56,530
Là, ça a fini par être une longue période difficile

3609
01:24:56,530 --> 01:24:58,440
Là, ça a fini par être une longue période difficile
tirer mais ce n'était pas le tournage d'un cauchemar

3610
01:24:58,440 --> 01:24:58,450
tirer mais ce n'était pas le tournage d'un cauchemar

3611
01:24:58,450 --> 01:25:01,040
tirer mais ce n'était pas le tournage d'un cauchemar
c'était l'un de nos meilleurs plans

3612
01:25:01,040 --> 01:25:01,050
c'était l'un de nos meilleurs plans

3613
01:25:01,050 --> 01:25:03,450
c'était l'un de nos meilleurs plans
tournages orchestrés je ne pense pas

3614
01:25:03,450 --> 01:25:03,460
tournages orchestrés je ne pense pas

3615
01:25:03,460 --> 01:25:05,280
tournages orchestrés je ne pense pas
quelqu'un a élevé la voix sur ce plateau

3616
01:25:05,280 --> 01:25:05,290
quelqu'un a élevé la voix sur ce plateau

3617
01:25:05,290 --> 01:25:07,920
quelqu'un a élevé la voix sur ce plateau
tout le temps a été filmé, je ne le fais pas

3618
01:25:07,920 --> 01:25:07,930
tout le temps a été filmé, je ne le fais pas

3619
01:25:07,930 --> 01:25:09,960
tout le temps a été filmé, je ne le fais pas
je me souviens que quelqu'un se mettait en colère, je ne le fais pas

3620
01:25:09,960 --> 01:25:09,970
je me souviens que quelqu'un se mettait en colère, je ne le fais pas

3621
01:25:09,970 --> 01:25:12,030
je me souviens que quelqu'un se mettait en colère, je ne le fais pas
je me souviens que quelqu'un criait ou hurlait

3622
01:25:12,030 --> 01:25:12,040
je me souviens que quelqu'un criait ou criait

3623
01:25:12,040 --> 01:25:14,910
je me souviens que quelqu'un criait ou hurlait
à propos de tout ce que nous venons d'avoir

3624
01:25:14,910 --> 01:25:14,920
à propos de tout ce que nous venons d'avoir

3625
01:25:14,920 --> 01:25:16,880
à propos de tout ce que nous venons d'avoir
bon moment, je ne pense pas que nous ayons fait beaucoup de choses

3626
01:25:16,880 --> 01:25:16,890
bon moment, je ne pense pas que nous ayons fait beaucoup de choses

3627
01:25:16,890 --> 01:25:19,290
bon moment, je ne pense pas que nous ayons fait beaucoup de choses
reshoot sur le mal aussi mais si nous

3628
01:25:19,290 --> 01:25:19,300
reshoot sur le mal aussi mais si nous

3629
01:25:19,300 --> 01:25:21,540
reshoot sur le mal aussi mais si nous
je voulais, ce n'était pas si grave

3630
01:25:21,540 --> 01:25:21,550
je voulais, ce n'était pas si grave

3631
01:25:21,550 --> 01:25:24,650
je voulais, ce n'était pas si grave
tu sais parce que nous étions un peu comme ça

3632
01:25:24,650 --> 01:25:24,660
tu sais parce que nous étions un peu comme ça

3633
01:25:24,660 --> 01:25:27,960
tu sais parce que nous étions un peu comme ça
unité concise de personnes, je pense avec un DP

3634
01:25:27,960 --> 01:25:27,970
unité concise de personnes, je pense avec un DP

3635
01:25:27,970 --> 01:25:29,370
unité concise de personnes, je pense avec un DP
et Sam c'est le plus important

3636
01:25:29,370 --> 01:25:29,380
et Sam c'est le plus important

3637
01:25:29,380 --> 01:25:31,710
et Sam c'est le plus important
relation sur un plateau tu sais, je veux dire il

3638
01:25:31,710 --> 01:25:31,720
relation sur un plateau tu sais, je veux dire il

3639
01:25:31,720 --> 01:25:32,730
relation sur un plateau tu sais, je veux dire il
j'ai couru avec cette caméra

3640
01:25:32,730 --> 01:25:32,740
j'ai couru avec cette caméra

3641
01:25:32,740 --> 01:25:35,550
j'ai couru avec cette caméra
il avait son équipage, tu sais, en train de préparer

3642
01:25:35,550 --> 01:25:35,560
il avait son équipage, tu sais, en train de préparer

3643
01:25:35,560 --> 01:25:38,580
il avait son équipage, tu sais, en train de préparer
trucs comme Sam le voulait et donc je

3644
01:25:38,580 --> 01:25:38,590
trucs comme Sam le voulait et donc je

3645
01:25:38,590 --> 01:25:40,860
trucs comme Sam le voulait et donc je
je pense que Sam a finalement trouvé un gars qui est parti

3646
01:25:40,860 --> 01:25:40,870
je pense que Sam a finalement trouvé un gars qui est parti

3647
01:25:40,870 --> 01:25:42,930
je pense que Sam a finalement trouvé un gars qui est parti
ok, il est prêt à aller là où je suis

3648
01:25:42,930 --> 01:25:42,940
ok, il est prêt à aller là où je suis

3649
01:25:42,940 --> 01:25:46,290
ok, il est prêt à aller là où je suis
prêts à y aller et évidemment ils l'ont été

3650
01:25:46,290 --> 01:25:46,300
prêts à y aller et évidemment ils l'ont été

3651
01:25:46,300 --> 01:25:48,120
prêts à y aller et évidemment ils l'ont été
je travaille à nouveau ouais j'étais ravi de

3652
01:25:48,120 --> 01:25:48,130
je travaille à nouveau ouais j'étais ravi de

3653
01:25:48,130 --> 01:25:51,690
je travaille à nouveau ouais j'étais ravi de
des nouvelles de Sam quand il préparait le drag

3654
01:25:51,690 --> 01:25:51,700
des nouvelles de Sam quand il préparait le drag

3655
01:25:51,700 --> 01:25:54,240
des nouvelles de Sam quand il préparait le drag
moi au diable alors nous devons refaire équipe là-dessus

3656
01:25:54,240 --> 01:25:54,250
moi au diable alors nous devons refaire équipe là-dessus

3657
01:25:54,250 --> 01:25:57,030
moi au diable alors nous devons refaire équipe là-dessus
et maintenant nous faisons comment va le grand et

3658
01:25:57,030 --> 01:25:57,040
et maintenant nous faisons comment va le grand et

3659
01:25:57,040 --> 01:25:59,190
et maintenant nous faisons comment va le grand et
puissant maintenant je repense au mal ed -

3660
01:25:59,190 --> 01:25:59,200
puissant maintenant je repense au mal ed -

3661
01:25:59,200 --> 01:26:02,700
puissant maintenant je repense au mal ed -
et je pense qu'il y avait une certaine naïveté

3662
01:26:02,700 --> 01:26:02,710
et je pense qu'il y avait une certaine naïveté

3663
01:26:02,710 --> 01:26:05,400
et je pense qu'il y avait une certaine naïveté
dans notre approche dans la mesure où il y avait

3664
01:26:05,400 --> 01:26:05,410
dans notre approche dans la mesure où il y avait

3665
01:26:05,410 --> 01:26:07,200
dans notre approche dans la mesure où il y avait
rien que nous ne puissions vraiment te faire

3666
01:26:07,200 --> 01:26:07,210
rien que nous ne puissions vraiment te faire

3667
01:26:07,210 --> 01:26:08,670
rien que nous ne puissions vraiment te faire
Je sais que si nous y réfléchissons, nous pourrions

3668
01:26:08,670 --> 01:26:08,680
Je sais que si nous y réfléchissons, nous pourrions

3669
01:26:08,680 --> 01:26:37,840
Je sais que si nous y réfléchissons, nous pourrions
fais-le

3670
01:26:37,850 --> 01:26:40,070
nous n'avons eu aucune interférence dans

3671
01:26:40,070 --> 01:26:41,530
nous n'avons eu aucune interférence dans
processus de montage parce que nous l'avons coupé

3672
01:26:41,530 --> 01:26:41,540
processus de montage parce que nous l'avons coupé

3673
01:26:41,540 --> 01:26:44,350
processus de montage parce que nous l'avons coupé
Michigan mais Dino De Laurentiis en faisait partie

3674
01:26:44,350 --> 01:26:44,360
Michigan mais Dino De Laurentiis en faisait partie

3675
01:26:44,360 --> 01:26:46,330
Michigan mais Dino De Laurentiis en faisait partie
et nous l'avons rencontré quelques jours

3676
01:26:46,330 --> 01:26:46,340
et nous l'avons rencontré quelques jours

3677
01:26:46,340 --> 01:26:47,770
et nous l'avons rencontré quelques jours
fois et nous avons eu une projection avec lui

3678
01:26:47,770 --> 01:26:47,780
fois et nous avons eu une projection avec lui

3679
01:26:47,780 --> 01:26:50,860
fois et nous avons eu une projection avec lui
quelques fois mais Sam l'a gardé

3680
01:26:50,860 --> 01:26:50,870
quelques fois mais Sam l'a gardé

3681
01:26:50,870 --> 01:26:54,430
quelques fois mais Sam l'a gardé
Le Michigan doit donc pouvoir

3682
01:26:54,430 --> 01:26:54,440
Le Michigan doit donc pouvoir

3683
01:26:54,440 --> 01:26:56,830
Le Michigan doit donc pouvoir
pour couper sa version en premier, ils savaient

3684
01:26:56,830 --> 01:26:56,840
pour couper sa version en premier, ils savaient

3685
01:26:56,840 --> 01:26:59,500
pour couper sa version en premier, ils savaient
exactement ce qu'ils voulaient, ils savaient comment

3686
01:26:59,500 --> 01:26:59,510
exactement ce qu'ils voulaient, ils savaient comment

3687
01:26:59,510 --> 01:27:01,210
exactement ce qu'ils voulaient, ils savaient comment
ils voulaient que tout soit mis en place

3688
01:27:01,210 --> 01:27:01,220
ils voulaient que tout soit mis en place

3689
01:27:01,220 --> 01:27:03,580
ils voulaient que tout soit mis en place
Sam savait exactement comment se déroulaient les quotidiens

3690
01:27:03,580 --> 01:27:03,590
Sam savait exactement comment se déroulaient les quotidiens

3691
01:27:03,590 --> 01:27:05,320
Sam savait exactement comment se déroulaient les quotidiens
je vais y aller, je veux dire, c'est un incroyable

3692
01:27:05,320 --> 01:27:05,330
je vais y aller, je veux dire, c'est un incroyable

3693
01:27:05,330 --> 01:27:07,630
je vais y aller, je veux dire, c'est un incroyable
réalisateur, il se le coupait la tête

3694
01:27:07,630 --> 01:27:07,640
réalisateur, il se le coupait la tête

3695
01:27:07,640 --> 01:27:09,730
réalisateur, il se le coupait la tête
pendant qu'il tournait, qui es-tu

3696
01:27:09,730 --> 01:27:09,740
pendant qu'il tournait, qui es-tu

3697
01:27:09,740 --> 01:27:12,130
pendant qu'il tournait, qui es-tu
je sais, c'est vraiment impressionnant pour moi, j'étais très

3698
01:27:12,130 --> 01:27:12,140
je sais, c'est vraiment impressionnant pour moi, j'étais très

3699
01:27:12,140 --> 01:27:14,950
je sais, c'est vraiment impressionnant pour moi, j'étais très
nerveux, nous avions un film comme un stand-up

3700
01:27:14,950 --> 01:27:14,960
nerveux, nous avions un film comme un stand-up

3701
01:27:14,960 --> 01:27:16,900
nerveux, nous avions un film comme un stand-up
film Ola et ils ont des dents qui vont

3702
01:27:16,900 --> 01:27:16,910
film Ola et ils ont des dents qui vont

3703
01:27:16,910 --> 01:27:18,220
film Ola et ils ont des dents qui vont
grâce à ça tu fais passer le film

3704
01:27:18,220 --> 01:27:18,230
grâce à ça tu fais passer le film

3705
01:27:18,230 --> 01:27:21,550
grâce à ça tu fais passer le film
et j'ai accidentellement coincé mes doigts dedans

3706
01:27:21,550 --> 01:27:21,560
et j'ai accidentellement coincé mes doigts dedans

3707
01:27:21,560 --> 01:27:23,260
et j'ai accidentellement coincé mes doigts dedans
les dents et mes doigts sont passés à travers

3708
01:27:23,260 --> 01:27:23,270
les dents et mes doigts sont passés à travers

3709
01:27:23,270 --> 01:27:26,710
les dents et mes doigts sont passés à travers
les dents et j'ai commencé à saigner un peu

3710
01:27:26,710 --> 01:27:26,720
les dents et j'ai commencé à saigner un peu

3711
01:27:26,720 --> 01:27:28,300
les dents et j'ai commencé à saigner un peu
un petit peu et je l'ai eu et j'étais tellement

3712
01:27:28,300 --> 01:27:28,310
un petit peu et je l'ai eu et j'étais tellement

3713
01:27:28,310 --> 01:27:30,460
un petit peu et je l'ai eu et j'étais tellement
déçu parce que c'était sur le film

3714
01:27:30,460 --> 01:27:30,470
déçu parce que c'était sur le film

3715
01:27:30,470 --> 01:27:32,680
déçu parce que c'était sur le film
et je ris et mon assistant

3716
01:27:32,680 --> 01:27:32,690
et je ris et mon assistant

3717
01:27:32,690 --> 01:27:34,360
et je ris et mon assistant
les éditeurs, bien sûr, reçoivent un grand coup de pied

3718
01:27:34,360 --> 01:27:34,370
les éditeurs, bien sûr, reçoivent un grand coup de pied

3719
01:27:34,370 --> 01:27:37,360
les éditeurs, bien sûr, reçoivent un grand coup de pied
Je m'en sors et je me retourne et Sam

3720
01:27:37,360 --> 01:27:37,370
Je m'en sors et je me retourne et Sam

3721
01:27:37,370 --> 01:27:40,530
Je m'en sors et je me retourne et Sam
on dirait qu'il va le lancer et j'ai dit

3722
01:27:40,530 --> 01:27:40,540
on dirait qu'il va le lancer et j'ai dit

3723
01:27:40,540 --> 01:27:43,210
on dirait qu'il va le lancer et j'ai dit
ok et il a dit ouais tu connais le spectacle

3724
01:27:43,210 --> 01:27:43,220
ok et il a dit ouais tu connais le spectacle

3725
01:27:43,220 --> 01:27:48,220
ok et il a dit ouais tu connais le spectacle
le sang me dérange vraiment, nous ne l'avons pas fait

3726
01:27:48,220 --> 01:27:48,230
le sang me dérange vraiment, nous ne l'avons pas fait

3727
01:27:48,230 --> 01:27:49,360
le sang me dérange vraiment, nous ne l'avons pas fait
je veux vraiment m'occuper des notes

3728
01:27:49,360 --> 01:27:49,370
je veux vraiment m'occuper des notes

3729
01:27:49,370 --> 01:27:51,490
je veux vraiment m'occuper des notes
les gens tu sais qu'ils ne nous aimaient pas et

3730
01:27:51,490 --> 01:27:51,500
les gens tu sais qu'ils ne nous aimaient pas et

3731
01:27:51,500 --> 01:27:54,010
les gens tu sais qu'ils ne nous aimaient pas et
nous pensions que tu savais montrer un film

3732
01:27:54,010 --> 01:27:54,020
nous pensions que tu savais montrer un film

3733
01:27:54,020 --> 01:27:55,480
nous pensions que tu savais montrer un film
comme ça à un groupe de gens qui sont

3734
01:27:55,480 --> 01:27:55,490
comme ça à un groupe de gens qui sont

3735
01:27:55,490 --> 01:27:57,940
comme ça à un groupe de gens qui sont
une partie de la PTA ne semblait tout simplement pas être celle-là

3736
01:27:57,940 --> 01:27:57,950
une partie de la PTA ne semblait tout simplement pas être celle-là

3737
01:27:57,950 --> 01:28:00,190
une partie de la PTA ne semblait tout simplement pas être celle-là
ça allait marcher, nous n'avons pas essayé d'en obtenir

3738
01:28:00,190 --> 01:28:00,200
ça allait marcher, nous n'avons pas essayé d'en obtenir

3739
01:28:00,200 --> 01:28:03,670
ça allait marcher, nous n'avons pas essayé d'en obtenir
une sorte de note qui n'était pas un problème

3740
01:28:03,670 --> 01:28:03,680
une sorte de note qui n'était pas un problème

3741
01:28:03,680 --> 01:28:05,440
une sorte de note qui n'était pas un problème
c'était juste pour monter le film

3742
01:28:05,440 --> 01:28:05,450
c'était juste pour monter le film

3743
01:28:05,450 --> 01:28:07,600
c'était juste pour monter le film
et la MPAA

3744
01:28:07,600 --> 01:28:07,610
et la MPAA

3745
01:28:07,610 --> 01:28:10,630
et la MPAA
Je voulais que nous fassions des changements et Sam

3746
01:28:10,630 --> 01:28:10,640
Je voulais que nous fassions des changements et Sam

3747
01:28:10,640 --> 01:28:12,010
Je voulais que nous fassions des changements et Sam
je ne voulais pas le faire, nous l'étions

3748
01:28:12,010 --> 01:28:12,020
je ne voulais pas le faire, nous l'étions

3749
01:28:12,020 --> 01:28:14,260
je ne voulais pas le faire, nous l'étions
engagé pour livrer un film classé R

3750
01:28:14,260 --> 01:28:14,270
engagé pour livrer un film classé R

3751
01:28:14,270 --> 01:28:18,550
engagé pour livrer un film classé R
avec Deena mais ça n'allait pas

3752
01:28:18,550 --> 01:28:18,560
avec Deena mais ça n'allait pas

3753
01:28:18,560 --> 01:28:21,040
avec Deena mais ça n'allait pas
Il se trouve que nous n'aurons jamais de bras

3754
01:28:21,040 --> 01:28:21,050
Il se trouve que nous n'aurons jamais de bras

3755
01:28:21,050 --> 01:28:23,230
Il se trouve que nous n'aurons jamais de bras
et je ne pense pas que je ne pense à personne

3756
01:28:23,230 --> 01:28:23,240
et je ne pense pas que je ne pense à personne

3757
01:28:23,240 --> 01:28:25,150
et je ne pense pas que je ne pense à personne
nous nous souciions vraiment du fait que nous avons trouvé ceci

3758
01:28:25,150 --> 01:28:25,160
nous nous souciions vraiment du fait que nous avons trouvé ceci

3759
01:28:25,160 --> 01:28:26,440
nous nous souciions vraiment du fait que nous avons trouvé ceci
avec Evil Dead que si tes films

3760
01:28:26,440 --> 01:28:26,450
avec Evil Dead que si tes films

3761
01:28:26,450 --> 01:28:29,770
avec Evil Dead que si tes films
non classé, certains journaux ne prendront pas

3762
01:28:29,770 --> 01:28:29,780
non classé, certains journaux ne prendront pas

3763
01:28:29,780 --> 01:28:31,900
non classé, certains journaux ne prendront pas
la publicité et certaines chaînes de télévision ne le feront pas

3764
01:28:31,900 --> 01:28:31,910
la publicité et certaines chaînes de télévision ne le feront pas

3765
01:28:31,910 --> 01:28:34,540
la publicité et certaines chaînes de télévision ne le feront pas
montre ta bande-annonce de deux minutes parce que

3766
01:28:34,540 --> 01:28:34,550
montre ta bande-annonce de deux minutes parce que

3767
01:28:34,550 --> 01:28:36,910
montre ta bande-annonce de deux minutes parce que
ils ne savent tout simplement pas ce que c'est, alors nous

3768
01:28:36,910 --> 01:28:36,920
ils ne savent tout simplement pas ce que c'est, alors nous

3769
01:28:36,920 --> 01:28:39,690
ils ne savent tout simplement pas ce que c'est, alors nous
j'ai dû former un bouton de rose, le libérer

3770
01:28:39,690 --> 01:28:39,700
j'ai dû former un bouton de rose, le libérer

3771
01:28:39,700 --> 01:28:42,240
j'ai dû former un bouton de rose, le libérer
et nous avons effectivement filmé le logo du

3772
01:28:42,240 --> 01:28:42,250
et nous avons effectivement filmé le logo du

3773
01:28:42,250 --> 01:28:44,460
et nous avons effectivement filmé le logo du
s'est levé au début du film Sam

3774
01:28:44,460 --> 01:28:44,470
s'est levé au début du film Sam

3775
01:28:44,470 --> 01:28:46,860
s'est levé au début du film Sam
Photographie de Raimi sur laquelle nous avons créé ceci

3776
01:28:46,860 --> 01:28:46,870
Photographie de Raimi sur laquelle nous avons créé ceci

3777
01:28:46,870 --> 01:28:50,490
Photographie de Raimi sur laquelle nous avons créé ceci
logo comme si c'était cette entreprise mais nous

3778
01:28:50,490 --> 01:28:50,500
logo comme si c'était cette entreprise mais nous

3779
01:28:50,500 --> 01:28:52,890
logo comme si c'était cette entreprise mais nous
créé une fausse société de distribution pour

3780
01:28:52,890 --> 01:28:52,900
créé une fausse société de distribution pour

3781
01:28:52,900 --> 01:28:56,130
créé une fausse société de distribution pour
une étrange raison de se déplacer partout

3782
01:28:56,130 --> 01:28:56,140
une étrange raison de se déplacer partout

3783
01:28:56,140 --> 01:29:01,200
une étrange raison de se déplacer partout
tous ces trucs divers du

3784
01:29:01,200 --> 01:29:01,210
tous ces trucs divers du

3785
01:29:01,210 --> 01:29:05,060
tous ces trucs divers du
l'avenir d'Evil Dead

3786
01:29:05,070 --> 01:29:12,520
- Evil Dead - Dead by Dawn, nous nous sommes tous faufilés

3787
01:29:12,520 --> 01:29:14,490
- Evil Dead - Dead by Dawn, nous nous sommes tous faufilés
dans un test de sélection Bob Greg et

3788
01:29:14,490 --> 01:29:14,500
dans un test de sélection Bob Greg et

3789
01:29:14,500 --> 01:29:16,680
dans un test de sélection Bob Greg et
moi-même j'ai couru au théâtre et j'ai attendu

3790
01:29:16,680 --> 01:29:16,690
moi-même j'ai couru au théâtre et j'ai attendu

3791
01:29:16,690 --> 01:29:19,170
moi-même j'ai couru au théâtre et j'ai attendu
ligne et nous avons vu Sam et Rob et nous sommes

3792
01:29:19,170 --> 01:29:19,180
ligne et nous avons vu Sam et Rob et nous sommes

3793
01:29:19,180 --> 01:29:20,490
ligne et nous avons vu Sam et Rob et nous sommes
comme oh attends, ils ne peuvent pas nous voir, nous l'aurons

3794
01:29:20,490 --> 01:29:20,500
comme oh attends, ils ne peuvent pas nous voir, nous l'aurons

3795
01:29:20,500 --> 01:29:22,290
comme oh attends, ils ne peuvent pas nous voir, nous l'aurons
expulsés donc nous nous sommes en quelque sorte cachés pendant qu'ils

3796
01:29:22,290 --> 01:29:22,300
expulsés donc nous nous sommes en quelque sorte cachés pendant qu'ils

3797
01:29:22,300 --> 01:29:23,670
expulsés donc nous nous sommes en quelque sorte cachés pendant qu'ils
nous sommes passés devant et nous sommes entrés et avons regardé

3798
01:29:23,670 --> 01:29:23,680
nous sommes passés devant et nous sommes entrés et avons regardé

3799
01:29:23,680 --> 01:29:24,960
nous sommes passés devant et nous sommes entrés et avons regardé
et après nous sommes descendus et nous

3800
01:29:24,960 --> 01:29:24,970
et après nous sommes descendus et nous

3801
01:29:24,970 --> 01:29:26,280
et après nous sommes descendus et nous
je les ai vus, nous sommes comme si ce serait Rob

3802
01:29:26,280 --> 01:29:26,290
je les ai vus, nous sommes comme si ce serait Rob

3803
01:29:26,290 --> 01:29:28,620
je les ai vus, nous sommes comme si ce serait Rob
c'était génial, nous avons adoré tu sais

3804
01:29:28,620 --> 01:29:28,630
c'était génial, nous avons adoré tu sais

3805
01:29:28,630 --> 01:29:30,870
c'était génial, nous avons adoré tu sais
et c'était vraiment très amusant

3806
01:29:30,870 --> 01:29:30,880
et c'était vraiment très amusant

3807
01:29:30,880 --> 01:29:32,460
et c'était vraiment très amusant
tu sais que nous avons vraiment adoré le film

3808
01:29:32,460 --> 01:29:32,470
tu sais que nous avons vraiment adoré le film

3809
01:29:32,470 --> 01:29:34,440
tu sais que nous avons vraiment adoré le film
j'ai trouvé que c'était incroyablement bien fait

3810
01:29:34,440 --> 01:29:34,450
j'ai trouvé que c'était incroyablement bien fait

3811
01:29:34,450 --> 01:29:37,680
j'ai trouvé que c'était incroyablement bien fait
le rythme était très rapide et le public était

3812
01:29:37,680 --> 01:29:37,690
le rythme était très rapide et le public était

3813
01:29:37,690 --> 01:29:40,350
le rythme était très rapide et le public était
vraiment dedans quand j'étais là-bas pour que

3814
01:29:40,350 --> 01:29:40,360
vraiment dedans quand j'étais là-bas pour que

3815
01:29:40,360 --> 01:29:43,050
vraiment dedans quand j'étais là-bas pour que
c'était un gros plus, tu sais, et ça a fait

3816
01:29:43,050 --> 01:29:43,060
c'était un gros plus, tu sais, et ça a fait

3817
01:29:43,060 --> 01:29:44,580
c'était un gros plus, tu sais, et ça a fait
j'ai l'impression que je pense que c'est vraiment

3818
01:29:44,580 --> 01:29:44,590
j'ai l'impression que je pense que c'est vraiment

3819
01:29:44,590 --> 01:29:47,010
j'ai l'impression que je pense que c'est vraiment
je vais travailler, j'ai adoré, je pensais que c'était le cas

3820
01:29:47,010 --> 01:29:47,020
je vais travailler, j'ai adoré, je pensais que c'était le cas

3821
01:29:47,020 --> 01:29:49,380
je vais travailler, j'ai adoré, je pensais que c'était le cas
super même si c'était très difficile à comprendre

3822
01:29:49,380 --> 01:29:49,390
super même si c'était très difficile à comprendre

3823
01:29:49,390 --> 01:29:53,430
super même si c'était très difficile à comprendre
dehors si tu étais censé rire ou être

3824
01:29:53,430 --> 01:29:53,440
dehors si tu étais censé rire ou être

3825
01:29:53,440 --> 01:29:54,030
dehors si tu étais censé rire ou être
effrayé

3826
01:29:54,030 --> 01:29:54,040
effrayé

3827
01:29:54,040 --> 01:29:55,740
effrayé
Je me souviens avoir pensé, Dieu, il y a comme un

3828
01:29:55,740 --> 01:29:55,750
Je me souviens avoir pensé, Dieu, il y a comme un

3829
01:29:55,750 --> 01:29:58,320
Je me souviens avoir pensé, Dieu, il y a comme un
remake du premier film mais c'est drôle

3830
01:29:58,320 --> 01:29:58,330
remake du premier film mais c'est drôle

3831
01:29:58,330 --> 01:30:01,260
remake du premier film mais c'est drôle
vraiment drôle et j'étais comme si c'était lui

3832
01:30:01,260 --> 01:30:01,270
vraiment drôle et j'étais comme si c'était lui

3833
01:30:01,270 --> 01:30:02,790
vraiment drôle et j'étais comme si c'était lui
c'est censé être drôle parce que tout le monde

3834
01:30:02,790 --> 01:30:02,800
c'est censé être drôle parce que tout le monde

3835
01:30:02,800 --> 01:30:04,230
c'est censé être drôle parce que tout le monde
autour de moi, on rit et je suis plutôt

3836
01:30:04,230 --> 01:30:04,240
autour de moi, on rit et je suis plutôt

3837
01:30:04,240 --> 01:30:05,940
autour de moi, on rit et je suis plutôt
c'est censé être comme ça

3838
01:30:05,940 --> 01:30:05,950
c'est censé être comme ça

3839
01:30:05,950 --> 01:30:09,930
c'est censé être comme ça
alors que le film commençait à tourner, j'étais

3840
01:30:09,930 --> 01:30:09,940
alors que le film commençait à tourner, j'étais

3841
01:30:09,940 --> 01:30:12,330
alors que le film commençait à tourner, j'étais
je commence à être un peu consterné par

3842
01:30:12,330 --> 01:30:12,340
je commence à être un peu consterné par

3843
01:30:12,340 --> 01:30:15,390
je commence à être un peu consterné par
sur quoi j'avais travaillé et mon ami était

3844
01:30:15,390 --> 01:30:15,400
sur quoi j'avais travaillé et mon ami était

3845
01:30:15,400 --> 01:30:19,140
sur quoi j'avais travaillé et mon ami était
je riais à côté de moi et je recevais un

3846
01:30:19,140 --> 01:30:19,150
je riais à côté de moi et je recevais un

3847
01:30:19,150 --> 01:30:22,070
je riais à côté de moi et je recevais un
peu en colère, je pensais qu'il se moquait

3848
01:30:22,070 --> 01:30:22,080
peu en colère, je pensais qu'il se moquait

3849
01:30:22,080 --> 01:30:26,220
peu en colère, je pensais qu'il se moquait
et j'ai dit pourquoi tu ris de ça

3850
01:30:26,220 --> 01:30:26,230
et j'ai dit pourquoi tu ris de ça

3851
01:30:26,230 --> 01:30:28,500
et j'ai dit pourquoi tu ris de ça
photo et il s'en va, tu ne comprends pas et

3852
01:30:28,500 --> 01:30:28,510
photo et il s'en va, tu ne comprends pas et

3853
01:30:28,510 --> 01:30:31,440
photo et il s'en va, tu ne comprends pas et
Je pars oh je ne comprends pas il s'en va c'est

3854
01:30:31,440 --> 01:30:31,450
Je pars oh je ne comprends pas il s'en va c'est

3855
01:30:31,450 --> 01:30:34,770
Je pars oh je ne comprends pas il s'en va c'est
une comédie noire la réaction à ce film

3856
01:30:34,770 --> 01:30:34,780
une comédie noire la réaction à ce film

3857
01:30:34,780 --> 01:30:37,950
une comédie noire la réaction à ce film
vraiment spécial parce qu'ils ne le font tout simplement pas

3858
01:30:37,950 --> 01:30:37,960
vraiment spécial parce qu'ils ne le font tout simplement pas

3859
01:30:37,960 --> 01:30:41,399
vraiment spécial parce qu'ils ne le font tout simplement pas
je sais comment faire, dois-je rire, je crie

3860
01:30:41,399 --> 01:30:41,409
je sais comment faire, dois-je rire, je crie

3861
01:30:41,409 --> 01:30:43,590
je sais comment faire, dois-je rire, je crie
J'ai dit que c'est la seule chose qui

3862
01:30:43,590 --> 01:30:43,600
J'ai dit que c'est la seule chose qui

3863
01:30:43,600 --> 01:30:47,010
J'ai dit que c'est la seule chose qui
c'était en quelque sorte ça, ce n'était pas un

3864
01:30:47,010 --> 01:30:47,020
c'était en quelque sorte ça, ce n'était pas un

3865
01:30:47,020 --> 01:30:48,990
c'était en quelque sorte ça, ce n'était pas un
déception mais ça a pris du temps

3866
01:30:48,990 --> 01:30:49,000
déception mais ça a pris du temps

3867
01:30:49,000 --> 01:30:51,930
déception mais ça a pris du temps
avant qu'Evil Dead ne devienne tu sais

3868
01:30:51,930 --> 01:30:51,940
avant qu'Evil Dead ne devienne tu sais

3869
01:30:51,940 --> 01:30:54,090
avant qu'Evil Dead ne devienne tu sais
évidemment, ce que c'est aujourd'hui, j'ai de la chance

3870
01:30:54,090 --> 01:30:54,100
évidemment, ce que c'est aujourd'hui, j'ai de la chance

3871
01:30:54,100 --> 01:30:56,100
évidemment, ce que c'est aujourd'hui, j'ai de la chance
avec nous, quel conseil je pense nous a battu

3872
01:30:56,100 --> 01:30:56,110
avec nous, quel conseil je pense nous a battu

3873
01:30:56,110 --> 01:30:59,040
avec nous, quel conseil je pense nous a battu
tu sais, le jour de l'ouverture, c'était bien

3874
01:30:59,040 --> 01:30:59,050
tu sais, le jour de l'ouverture, c'était bien

3875
01:30:59,050 --> 01:31:01,560
tu sais, le jour de l'ouverture, c'était bien
mais je pense que tu sais globalement et dans

3876
01:31:01,560 --> 01:31:01,570
mais je pense que tu sais globalement et dans

3877
01:31:01,570 --> 01:31:03,689
mais je pense que tu sais globalement et dans
rétrospectivement, évidemment, Evil Dead 2 est terminé

3878
01:31:03,689 --> 01:31:03,699
rétrospectivement, évidemment, Evil Dead 2 est terminé

3879
01:31:03,699 --> 01:31:05,250
rétrospectivement, évidemment, Evil Dead 2 est terminé
très bien et je pense que cela vaut pour un

3880
01:31:05,250 --> 01:31:05,260
très bien et je pense que cela vaut pour un

3881
01:31:05,260 --> 01:31:06,870
très bien et je pense que cela vaut pour un
tu connais beaucoup de films qui se démarquent

3882
01:31:06,870 --> 01:31:06,880
tu connais beaucoup de films qui se démarquent

3883
01:31:06,880 --> 01:31:09,419
tu connais beaucoup de films qui se démarquent
c'est ça, ce n'est peut-être pas le cas

3884
01:31:09,419 --> 01:31:09,429
c'est ça, ce n'est peut-être pas le cas

3885
01:31:09,429 --> 01:31:12,689
c'est ça, ce n'est peut-être pas le cas
différent de ce que tu sais, ils ne le savent pas

3886
01:31:12,689 --> 01:31:12,699
différent de ce que tu sais, ils ne le savent pas

3887
01:31:12,699 --> 01:31:14,280
différent de ce que tu sais, ils ne le savent pas
faire aussi bien au début mais plus tard

3888
01:31:14,280 --> 01:31:14,290
faire aussi bien au début mais plus tard

3889
01:31:14,290 --> 01:31:15,780
faire aussi bien au début mais plus tard
en fait, ils reviennent et deviennent

3890
01:31:15,780 --> 01:31:15,790
en fait, ils reviennent et deviennent

3891
01:31:15,790 --> 01:31:17,910
en fait, ils reviennent et deviennent
ces classiques, tu sais que les gens les regardent

3892
01:31:17,910 --> 01:31:17,920
ces classiques, tu sais que les gens les regardent

3893
01:31:17,920 --> 01:31:18,930
ces classiques, tu sais que les gens les regardent
c'est comme si tu savais que c'était très

3894
01:31:18,930 --> 01:31:18,940
c'est comme si tu savais que c'était très

3895
01:31:18,940 --> 01:31:21,240
c'est comme si tu savais que c'était très
unique, personne ne pourra jamais choisir ce que je

3896
01:31:21,240 --> 01:31:21,250
unique, personne ne pourra jamais choisir ce que je

3897
01:31:21,250 --> 01:31:23,580
unique, personne ne pourra jamais choisir ce que je
appelé classique va être c'est le

3898
01:31:23,580 --> 01:31:23,590
appelé classique va être c'est le

3899
01:31:23,590 --> 01:31:26,700
appelé classique va être c'est le
c'est la même chose qu'un classique, c'est juste soit

3900
01:31:26,700 --> 01:31:26,710
c'est la même chose qu'un classique, c'est juste soit

3901
01:31:26,710 --> 01:31:28,950
c'est la même chose qu'un classique, c'est juste soit
il survit ou non et le mal a fait

3902
01:31:28,950 --> 01:31:28,960
il survit ou non et le mal a fait

3903
01:31:28,960 --> 01:31:32,129
il survit ou non et le mal a fait
semble vraiment avoir montré que c'était

3904
01:31:32,129 --> 01:31:32,139
semble vraiment avoir montré que c'était

3905
01:31:32,139 --> 01:31:34,410
semble vraiment avoir montré que c'était
j'ai bien des jambes, je suis toujours content quand

3906
01:31:34,410 --> 01:31:34,420
j'ai bien des jambes, je suis toujours content quand

3907
01:31:34,420 --> 01:31:36,660
j'ai bien des jambes, je suis toujours content quand
les gens aiment ces films bien plus tard

3908
01:31:36,660 --> 01:31:36,670
les gens aiment ces films bien plus tard

3909
01:31:36,670 --> 01:31:39,000
les gens aiment ces films bien plus tard
mais j'espère que cela signifie que nous

3910
01:31:39,000 --> 01:31:39,010
mais j'espère que cela signifie que nous

3911
01:31:39,010 --> 01:31:40,830
mais j'espère que cela signifie que nous
y consacrer suffisamment de temps et d'efforts

3912
01:31:40,830 --> 01:31:40,840
y consacrer suffisamment de temps et d'efforts

3913
01:31:40,840 --> 01:31:43,560
y consacrer suffisamment de temps et d'efforts
à ce moment-là pour faire quelque chose qui soit

3914
01:31:43,560 --> 01:31:43,570
à ce moment-là pour faire quelque chose qui soit

3915
01:31:43,570 --> 01:31:45,990
à ce moment-là pour faire quelque chose qui soit
pas votre standard normalement huit ou neuf

3916
01:31:45,990 --> 01:31:46,000
pas votre standard normalement huit ou neuf

3917
01:31:46,000 --> 01:31:47,760
pas votre standard normalement huit ou neuf
des années après la sortie du film, un ami

3918
01:31:47,760 --> 01:31:47,770
des années après la sortie du film, un ami

3919
01:31:47,770 --> 01:31:51,300
des années après la sortie du film, un ami
l'une des miennes m'a dit qu'elle suivait des cours à

3920
01:31:51,300 --> 01:31:51,310
l'une des miennes m'a dit qu'elle suivait des cours à

3921
01:31:51,310 --> 01:31:53,939
l'une des miennes m'a dit qu'elle suivait des cours à
NYU et ils en dépensaient environ six

3922
01:31:53,939 --> 01:31:53,949
NYU et ils en dépensaient environ six

3923
01:31:53,949 --> 01:31:56,220
NYU et ils en dépensaient environ six
semaines à étudier Evil Dead 2, c'est

3924
01:31:56,220 --> 01:31:56,230
semaines à étudier Evil Dead 2, c'est

3925
01:31:56,230 --> 01:31:59,850
semaines à étudier Evil Dead 2, c'est
intéressant que cela continue à revenir

3926
01:31:59,850 --> 01:31:59,860
intéressant que cela continue à revenir

3927
01:31:59,860 --> 01:32:02,550
intéressant que cela continue à revenir
peu importe où je suis, peu importe ce que je suis

3928
01:32:02,550 --> 01:32:02,560
peu importe où je suis, peu importe ce que je suis

3929
01:32:02,560 --> 01:32:05,280
peu importe où je suis, peu importe ce que je suis
faire professionnellement, peu importe ce que tu sais

3930
01:32:05,280 --> 01:32:05,290
faire professionnellement, peu importe ce que tu sais

3931
01:32:05,290 --> 01:32:08,280
faire professionnellement, peu importe ce que tu sais
quel genre de personne je suis avec quelqu'un

3932
01:32:08,280 --> 01:32:08,290
quel genre de personne je suis avec quelqu'un

3933
01:32:08,290 --> 01:32:09,650
quel genre de personne je suis avec quelqu'un
autour

3934
01:32:09,650 --> 01:32:09,660
autour

3935
01:32:09,660 --> 01:32:11,810
autour
me connaît ou me reconnaît sait

3936
01:32:11,810 --> 01:32:11,820
me connaît ou me reconnaît sait

3937
01:32:11,820 --> 01:32:13,700
me connaît ou me reconnaît sait
quelqu'un qui me connaît et qui savait que je le savais

3938
01:32:13,700 --> 01:32:13,710
quelqu'un qui me connaît et qui savait que je le savais

3939
01:32:13,710 --> 01:32:17,720
quelqu'un qui me connaît et qui savait que je le savais
c'est donc ça qui a été très inattendu

3940
01:32:17,720 --> 01:32:17,730
c'est donc ça qui a été très inattendu

3941
01:32:17,730 --> 01:32:23,419
c'est donc ça qui a été très inattendu
le plus cool, c'est 25 ans plus tard

3942
01:32:23,419 --> 01:32:23,429
le plus cool, c'est 25 ans plus tard

3943
01:32:23,429 --> 01:32:25,970
le plus cool, c'est 25 ans plus tard
aller travailler là où je travaille maintenant être sur le

3944
01:32:25,970 --> 01:32:25,980
aller travailler là où je travaille maintenant être sur le

3945
01:32:25,980 --> 01:32:27,919
aller travailler là où je travaille maintenant être sur le
l'air, quitte l'antenne et demande à quelqu'un

3946
01:32:27,919 --> 01:32:27,929
l'air, quitte l'antenne et demande à quelqu'un

3947
01:32:27,929 --> 01:32:30,760
l'air, quitte l'antenne et demande à quelqu'un
qui vient de devenir coordinateur de production

3948
01:32:30,760 --> 01:32:30,770
qui vient de devenir coordinateur de production

3949
01:32:30,770 --> 01:32:35,479
qui vient de devenir coordinateur de production
qui a 22 ans a trouvé un

3950
01:32:35,479 --> 01:32:35,489
qui a 22 ans a trouvé un

3951
01:32:35,489 --> 01:32:39,950
qui a 22 ans a trouvé un
Sharpie et un Blu-ray d'Evil Dead 2 et

3952
01:32:39,950 --> 01:32:39,960
Sharpie et un Blu-ray d'Evil Dead 2 et

3953
01:32:39,960 --> 01:32:46,010
Sharpie et un Blu-ray d'Evil Dead 2 et
dis mec, tu signe ça s'il te plaît cool

3954
01:32:46,010 --> 01:32:46,020
dis mec, tu signe ça s'il te plaît cool

3955
01:32:46,020 --> 01:32:48,709
dis mec, tu signe ça s'il te plaît cool
vraiment ouais, c'est la meilleure chose

3956
01:32:48,709 --> 01:32:48,719
vraiment ouais, c'est la meilleure chose

3957
01:32:48,719 --> 01:32:50,930
vraiment ouais, c'est la meilleure chose
j'ai eu une autre génération et une autre

3958
01:32:50,930 --> 01:32:50,940
j'ai eu une autre génération et une autre

3959
01:32:50,940 --> 01:32:53,689
j'ai eu une autre génération et une autre
la génération apprécie toujours cette chose

3960
01:32:53,689 --> 01:32:53,699
la génération apprécie toujours cette chose

3961
01:32:53,699 --> 01:32:55,760
la génération apprécie toujours cette chose
et je comprends toujours, ils sont toujours là

3962
01:32:55,760 --> 01:32:55,770
et je comprends toujours, ils sont toujours là

3963
01:32:55,770 --> 01:32:57,709
et je comprends toujours, ils sont toujours là
avec nous et je pense que c'est ça

3964
01:32:57,709 --> 01:32:57,719
avec nous et je pense que c'est ça

3965
01:32:57,719 --> 01:32:59,270
avec nous et je pense que c'est ça
la chose la plus cool du film c'est

3966
01:32:59,270 --> 01:32:59,280
la chose la plus cool du film c'est

3967
01:32:59,280 --> 01:33:01,250
la chose la plus cool du film c'est
comme un grand album de rock classique ou

3968
01:33:01,250 --> 01:33:01,260
comme un grand album de rock classique ou

3969
01:33:01,260 --> 01:33:04,070
comme un grand album de rock classique ou
quelque chose que la prochaine génération aime toujours

3970
01:33:04,070 --> 01:33:04,080
quelque chose que la prochaine génération aime toujours

3971
01:33:04,080 --> 01:33:06,110
quelque chose que la prochaine génération aime toujours
c'est vraiment agréable d'avoir fait partie de

3972
01:33:06,110 --> 01:33:06,120
c'est vraiment agréable d'avoir fait partie de

3973
01:33:06,120 --> 01:33:09,470
c'est vraiment agréable d'avoir fait partie de
quelque chose qui a été tellement adopté par un

3974
01:33:09,470 --> 01:33:09,480
quelque chose qui a été tellement adopté par un

3975
01:33:09,480 --> 01:33:14,600
quelque chose qui a été tellement adopté par un
genre et je suis un peu chatouillé 25 ans

3976
01:33:14,600 --> 01:33:14,610
genre et je suis un peu chatouillé 25 ans

3977
01:33:14,610 --> 01:33:16,729
genre et je suis un peu chatouillé 25 ans
plus tard, Evil Dead 2 est toujours en vie et

3978
01:33:16,729 --> 01:33:16,739
plus tard, Evil Dead 2 est toujours en vie et

3979
01:33:16,739 --> 01:33:18,680
plus tard, Evil Dead 2 est toujours en vie et
ça donne des coups de pied et les gens aiment toujours ça

3980
01:33:18,680 --> 01:33:18,690
ça donne des coups de pied et les gens aiment toujours ça

3981
01:33:18,690 --> 01:33:21,650
ça donne des coups de pied et les gens aiment toujours ça
nous avons tout donné, tu sais que j'ai travaillé

3982
01:33:21,650 --> 01:33:21,660
nous avons tout donné, tu sais que j'ai travaillé

3983
01:33:21,660 --> 01:33:23,840
nous avons tout donné, tu sais que j'ai travaillé
je me suis démené sur ce film pendant six mois

3984
01:33:23,840 --> 01:33:23,850
je me suis démené sur ce film pendant six mois

3985
01:33:23,850 --> 01:33:26,000
je me suis démené sur ce film pendant six mois
et euh, j'ai fait beaucoup d'efforts et nous

3986
01:33:26,000 --> 01:33:26,010
et euh, j'ai fait beaucoup d'efforts et nous

3987
01:33:26,010 --> 01:33:29,870
et euh, j'ai fait beaucoup d'efforts et nous
nous savions que tout allait rapporter gros, nous

3988
01:33:29,870 --> 01:33:29,880
nous savions que tout allait rapporter gros, nous

3989
01:33:29,880 --> 01:33:31,370
nous savions que tout allait rapporter gros, nous
je ne savais pas quelle était sa taille mais je pense

3990
01:33:31,370 --> 01:33:31,380
je ne savais pas quelle était sa taille mais je pense

3991
01:33:31,380 --> 01:33:34,070
je ne savais pas quelle était sa taille mais je pense
tout le monde impliqué l'a vraiment donné

3992
01:33:34,070 --> 01:33:34,080
tout le monde impliqué l'a vraiment donné

3993
01:33:34,080 --> 01:33:36,740
tout le monde impliqué l'a vraiment donné
ils ont beaucoup de cœur et d'âme

3994
01:33:36,740 --> 01:33:36,750
ils ont beaucoup de cœur et d'âme

3995
01:33:36,750 --> 01:33:38,150
ils ont beaucoup de cœur et d'âme
je pense en fait que c'est le meilleur film de Sam

3996
01:33:38,150 --> 01:33:38,160
je pense en fait que c'est le meilleur film de Sam

3997
01:33:38,160 --> 01:33:41,419
je pense en fait que c'est le meilleur film de Sam
ça mais c'est mon truc personnel

3998
01:33:41,419 --> 01:33:41,429
ça mais c'est mon truc personnel

3999
01:33:41,429 --> 01:33:43,340
ça mais c'est mon truc personnel
j'avais tout ce que je ne voulais pas, non, c'était le cas

4000
01:33:43,340 --> 01:33:43,350
j'avais tout ce que je ne voulais pas, non, c'était le cas

4001
01:33:43,350 --> 01:33:46,520
j'avais tout ce que je ne voulais pas, non, c'était le cas
c'était drôle, c'était effrayant et tu avais de l'énergie

4002
01:33:46,520 --> 01:33:46,530
c'était drôle, c'était effrayant et tu avais de l'énergie

4003
01:33:46,530 --> 01:33:48,709
c'était drôle, c'était effrayant et tu avais de l'énergie
avait une star en devenir avec Bruce et

4004
01:33:48,709 --> 01:33:48,719
avait une star en devenir avec Bruce et

4005
01:33:48,719 --> 01:33:51,110
avait une star en devenir avec Bruce et
tu avais un excellent style visuel sur le plan créatif

4006
01:33:51,110 --> 01:33:51,120
tu avais un excellent style visuel sur le plan créatif

4007
01:33:51,120 --> 01:33:54,290
tu avais un excellent style visuel sur le plan créatif
tu sais que c'était génial aussi parce que nous toi

4008
01:33:54,290 --> 01:33:54,300
tu sais que c'était génial aussi parce que nous toi

4009
01:33:54,300 --> 01:33:56,510
tu sais que c'était génial aussi parce que nous toi
Je sais que nous essayions de refaire ça

4010
01:33:56,510 --> 01:33:56,520
Je sais que nous essayions de refaire ça

4011
01:33:56,520 --> 01:33:58,850
Je sais que nous essayions de refaire ça
film à petit budget et je pensais que tu

4012
01:33:58,850 --> 01:33:58,860
film à petit budget et je pensais que tu

4013
01:33:58,860 --> 01:34:00,590
film à petit budget et je pensais que tu
je sais avec le style dans lequel il l'a tourné

4014
01:34:00,590 --> 01:34:00,600
je sais avec le style dans lequel il l'a tourné

4015
01:34:00,600 --> 01:34:02,450
je sais avec le style dans lequel il l'a tourné
et tout, tous les gags ont fonctionné

4016
01:34:02,450 --> 01:34:02,460
et tout, tous les gags ont fonctionné

4017
01:34:02,460 --> 01:34:04,580
et tout, tous les gags ont fonctionné
parfaitement émotionnellement non, ce n'était pas à propos de

4018
01:34:04,580 --> 01:34:04,590
parfaitement émotionnellement non, ce n'était pas à propos de

4019
01:34:04,590 --> 01:34:06,380
parfaitement émotionnellement non, ce n'était pas à propos de
la perfection, nous ne faisions pas un parfait

4020
01:34:06,380 --> 01:34:06,390
la perfection, nous ne faisions pas un parfait

4021
01:34:06,390 --> 01:34:08,150
la perfection, nous ne faisions pas un parfait
film, tu sais certainement qu'il y en a des tonnes

4022
01:34:08,150 --> 01:34:08,160
film, tu sais certainement qu'il y en a des tonnes

4023
01:34:08,160 --> 01:34:09,650
film, tu sais certainement qu'il y en a des tonnes
erreurs et ratés tout au long

4024
01:34:09,650 --> 01:34:09,660
erreurs et ratés tout au long

4025
01:34:09,660 --> 01:34:11,090
erreurs et ratés tout au long
film qu'il ajoute

4026
01:34:11,090 --> 01:34:11,100
film qu'il ajoute

4027
01:34:11,100 --> 01:34:13,150
film qu'il ajoute
c'est amusant, il y a quelque chose à propos

4028
01:34:13,150 --> 01:34:13,160
c'est amusant, il y a quelque chose à propos

4029
01:34:13,160 --> 01:34:16,580
c'est amusant, il y a quelque chose à propos
les imperfections qui fonctionnent pour le cinéma, c'est

4030
01:34:16,580 --> 01:34:16,590
les imperfections qui fonctionnent pour le cinéma, c'est

4031
01:34:16,590 --> 01:34:18,110
les imperfections qui fonctionnent pour le cinéma, c'est
quelque chose en fait auquel je pense beaucoup

4032
01:34:18,110 --> 01:34:18,120
quelque chose en fait auquel je pense beaucoup

4033
01:34:18,120 --> 01:34:21,410
quelque chose en fait auquel je pense beaucoup
à propos et comment maintenant maintenant comment ça se passe aujourd'hui

4034
01:34:21,410 --> 01:34:21,420
à propos et comment maintenant maintenant comment ça se passe aujourd'hui

4035
01:34:21,420 --> 01:34:24,440
à propos et comment maintenant maintenant comment ça se passe aujourd'hui
où les films sont conçus pour être parfaits

4036
01:34:24,440 --> 01:34:24,450
où les films sont conçus pour être parfaits

4037
01:34:24,450 --> 01:34:27,020
où les films sont conçus pour être parfaits
à tous égards et pour moi cela fait

4038
01:34:27,020 --> 01:34:27,030
à tous égards et pour moi cela fait

4039
01:34:27,030 --> 01:34:30,170
à tous égards et pour moi cela fait
ils semblent synthétiques et non organiques

4040
01:34:30,170 --> 01:34:30,180
ils semblent synthétiques et non organiques

4041
01:34:30,180 --> 01:34:32,240
ils semblent synthétiques et non organiques
de toute façon, ils ont été tellement surmenés

4042
01:34:32,240 --> 01:34:32,250
de toute façon, ils ont été tellement surmenés

4043
01:34:32,250 --> 01:34:33,860
de toute façon, ils ont été tellement surmenés
et surmené et poli et poli

4044
01:34:33,860 --> 01:34:33,870
et surmené et poli et poli

4045
01:34:33,870 --> 01:34:36,640
et surmené et poli et poli
et poli ce qu'ils ne ressentent pas

4046
01:34:36,640 --> 01:34:36,650
et poli ce qu'ils ne ressentent pas

4047
01:34:36,650 --> 01:34:39,140
et poli ce qu'ils ne ressentent pas
ils ne ressemblent pas à de vrais films, c'est

4048
01:34:39,140 --> 01:34:39,150
ils ne ressemblent pas à de vrais films, c'est

4049
01:34:39,150 --> 01:34:41,270
ils ne ressemblent pas à de vrais films, c'est
une de ces choses que je pense

4050
01:34:41,270 --> 01:34:41,280
une de ces choses que je pense

4051
01:34:41,280 --> 01:34:43,700
une de ces choses que je pense
qu'Hollywood adorerait trouver le

4052
01:34:43,700 --> 01:34:43,710
qu'Hollywood adorerait trouver le

4053
01:34:43,710 --> 01:34:46,250
qu'Hollywood adorerait trouver le
formule pour ça mais c'est très insaisissable

4054
01:34:46,250 --> 01:34:46,260
formule pour ça mais c'est très insaisissable

4055
01:34:46,260 --> 01:34:47,600
formule pour ça mais c'est très insaisissable
c'est juste que c'est comme toutes les planètes

4056
01:34:47,600 --> 01:34:47,610
c'est juste que c'est comme toutes les planètes

4057
01:34:47,610 --> 01:34:49,970
c'est juste que c'est comme toutes les planètes
semblent s'aligner, c'était comme un groupe de

4058
01:34:49,970 --> 01:34:49,980
semblent s'aligner, c'était comme un groupe de

4059
01:34:49,980 --> 01:34:53,030
semblent s'aligner, c'était comme un groupe de
des enfants font un film dans leur sous-sol

4060
01:34:53,030 --> 01:34:53,040
des enfants font un film dans leur sous-sol

4061
01:34:53,040 --> 01:34:55,430
des enfants font un film dans leur sous-sol
c'est vraiment le cas et c'est ce qui a fait

4062
01:34:55,430 --> 01:34:55,440
c'est vraiment le cas et c'est ce qui a fait

4063
01:34:55,440 --> 01:34:57,350
c'est vraiment le cas et c'est ce qui a fait
c'est vraiment amusant tu sais que ce n'était pas là

4064
01:34:57,350 --> 01:34:57,360
c'est vraiment amusant tu sais que ce n'était pas là

4065
01:34:57,360 --> 01:34:58,790
c'est vraiment amusant tu sais que ce n'était pas là
il n'y avait pas d'anticyclone

4066
01:34:58,790 --> 01:34:58,800
il n'y avait pas d'anticyclone

4067
01:34:58,800 --> 01:35:01,130
il n'y avait pas d'anticyclone
criant qu'il n'y avait pas de studio, tu sais

4068
01:35:01,130 --> 01:35:01,140
criant qu'il n'y avait pas de studio, tu sais

4069
01:35:01,140 --> 01:35:03,590
criant qu'il n'y avait pas de studio, tu sais
implication il n'y avait pas tu sais 500

4070
01:35:03,590 --> 01:35:03,600
implication il n'y avait pas tu sais 500

4071
01:35:03,600 --> 01:35:06,170
implication il n'y avait pas tu sais 500
des gens assis sur le plateau vous disent quoi

4072
01:35:06,170 --> 01:35:06,180
des gens assis sur le plateau vous disent quoi

4073
01:35:06,180 --> 01:35:08,990
des gens assis sur le plateau vous disent quoi
ça devrait être le cas, c'était Sam Raimi qui dirigeait

4074
01:35:08,990 --> 01:35:09,000
ça devrait être le cas, c'était Sam Raimi qui dirigeait

4075
01:35:09,000 --> 01:35:10,790
ça devrait être le cas, c'était Sam Raimi qui dirigeait
un film avec une bande de loufoques

4076
01:35:10,790 --> 01:35:10,800
un film avec une bande de loufoques

4077
01:35:10,800 --> 01:35:12,950
un film avec une bande de loufoques
des trucs avec une bande de gars loufoques et ça

4078
01:35:12,950 --> 01:35:12,960
des trucs avec une bande de gars loufoques et ça

4079
01:35:12,960 --> 01:35:20,570
des trucs avec une bande de gars loufoques et ça
c'était vraiment très amusant donc même ça - de

4080
01:35:20,570 --> 01:35:20,580
c'était vraiment très amusant donc même ça - de

4081
01:35:20,580 --> 01:35:22,520
c'était vraiment très amusant donc même ça - de
tous les films d'Evil Dead sont toujours les

4082
01:35:22,520 --> 01:35:22,530
tous les films d'Evil Dead sont toujours les

4083
01:35:22,530 --> 01:35:25,040
tous les films d'Evil Dead sont toujours les
le plus proche de mon cœur pour être un

4084
01:35:25,040 --> 01:35:25,050
le plus proche de mon cœur pour être un

4085
01:35:25,050 --> 01:35:28,130
le plus proche de mon cœur pour être un
ensemble fonctionnel production fonctionnelle

4086
01:35:28,130 --> 01:35:28,140
ensemble fonctionnel production fonctionnelle

4087
01:35:28,140 --> 01:35:30,320
ensemble fonctionnel production fonctionnelle
nous étions meilleurs dans ce que nous pouvions faire et

4088
01:35:30,320 --> 01:35:30,330
nous étions meilleurs dans ce que nous pouvions faire et

4089
01:35:30,330 --> 01:35:34,180
nous étions meilleurs dans ce que nous pouvions faire et
ce n'était pas un désastre et ça a rapporté de l'argent

4090
01:35:34,190 --> 01:35:37,030
ça m'a en quelque sorte permis de démarrer ma propre aventure

4091
01:35:37,030 --> 01:35:41,950
ça m'a en quelque sorte permis de démarrer ma propre aventure
chemin de genre c'est toujours mal ça - toujours

4092
01:35:41,950 --> 01:35:41,960
chemin de genre c'est toujours mal ça - toujours

4093
01:35:41,960 --> 01:38:10,709
chemin de genre c'est toujours mal ça - toujours
me laisse un bon goût dans la bouche

4094
01:38:10,719 --> 01:38:12,780
vous
